Sociedad Comercial C Y C Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年3月6日

   Constitución original de la Sociedad Comercial C y C Limitada

   MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA · CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA

摘要官方正文

JOSE MANUEL CIFUENTES GUERRA, Notario Público 10ma. Notaria de Santiago, Agustinas 1235, 2° Piso, Suplente de la Titular Valeria Ronchera Flores, CERTIFICO: Por escritura pública fecha 15 de mayo de 2017, ante la Titular Valeria Ronchera Flores, doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA, domiciliada en calle Florencia 1725, Pedro Aguirre Cerda y de paso en esta, y don CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA, domiciliado en Pirámide 609, San Miguel y de paso en esta, vienen en sanear la "SOCIEDAD COMERCIAL C Y C LIMITADA”, inscrita Fs.22065, N° 12.286 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2017, constituida con fecha 06 de Marzo de 2017, ante la Notario Titular Valeria Ronchera Flores, con oficio en calle Agustinas 1235, 2° Piso, Santiago. Saneamiento: Se omitió en la “Cláusula Cuarta” de la escritura de la constitución y del extracto de constitución el nombre de uno de los representantes de la sociedad “don CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA.”. Los únicos socios y representantes vienen en este acto en sanear la “Cláusula Cuarta”, de la escritura de la constitución, en el siguiente sentido: en donde dice: “La administración y representación de la sociedad, así como el uso de la razón social corresponderá en forma conjunta a doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA, quien anteponiendo la razón social a su firma podrá actuar por la sociedad,”. DEBE DECIR: “La administración y representación de la sociedad, así como el uso de la razón social corresponderá en forma conjunta a doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA y a don CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA, quienes anteponiendo la razón social a sus firmas podrán actuar por la sociedad.”. El capital social es $10.000.000.- En todo demás se mantiene pacto social y modificaciones. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 29 de Mayo de 2017.

摘要官方正文

Valeria Ronchera Flores, Notario Público Titular 10ª Notaría de Santiago, Agustinas 1235, 2° Piso, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 06 de Marzo de 2017, ante mí, doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA, domiciliada en calle Florencia número mil setecientos veinticinco, comuna de Pedro Aguirre Cerda y de paso en esta, y don CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA, domiciliado en calle Pirámide número seiscientos nueve, comuna de San Miguel y de paso en esta, constituyeron Sociedad Responsabilidad Limitada "SOCIEDAD COMERCIAL C Y C LIMITADA”, con el nombre de fantasía “WWW.DISTLOG.CL". OBJETO: El objeto de la sociedad será: a) distribuidora de detergentes, productos químicos, y artículos de aseo; b) venta al por mayor y al detalle de toda clase de alimentos, la producción, elaboración, facción por terceros, envasado al por mayor y en tarros, paquetes u otros envases individuales; compraventa, importación y exportación de toda clase de alimentos o de productos que sirven, en la actualidad o sirvan, en el futuro, para el consumo humano, especialmente frutas, verduras, gramíneas, farináceos, y productos industriales no naturales; productos cárneos, leche, queso, huevos, yogur, quesillos y otros lácteos, productos líquidos; helados y todo otro producto de la tierra, del mar, de lagos, ríos, mares o del aire, natural o industrial que sirva de alimento, incluyendo conservas, aceites y grasas, vinos, licores, bebidas de toda especie, en polvo, en jarabe o líquidos listos para consumir y toda la gama de panadería, pastelería y dulces; y cualquiera otra clase de alimentos que se conocen, en la actualidad, o existan en el futuro, para el hombre y/o los animales y todo lo relacionado, en cualquiera forma, con el ramo alimenticio; y cualquier otro negocio que acordaren los socios; c) La prestación de servicios a la industria y al comercio, sean personas naturales o jurídicas, compañías y empresas unipersonales, especialmente, en el área de aseo de las oficinas y mantención de las dependencias de los mismos; sean estos locales comerciales, establecimientos de comercio u otras unidades comerciales; d) El transporte de mercaderías relacionadas con el rubro alimenticio o abarrotes y el transporte de objetos de aseo industrial y maquinarias relacionadas al aseo; e) La intermediación en el cierre de contratos de prestación de alimentos y de aseo; f) La inversión de capitales en toda clase de bienes muebles, sean corporales o incorporales, tales como acciones, promesas de acciones, bonos y debentures, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades, ya sean comerciales o civiles, sean comunidades o asociaciones, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, cualquier tipo de negocio en el mercado de capitales, pudiendo vender dichos bienes, darlos en arrendamiento o usufructo o cualquier otra cesión del uso y goce, la inversión en todo tipo de créditos, efectos públicos y valores mobiliarios, y en general toda clase de documentación negociable; g)Adquirir o enajenar y explotar toda clase de bienes inmuebles, en especial bienes raíces, rústicos o urbanos, construir en ellos, por cuenta propia o ajena; h) Explotarlos, directamente o por terceros, en cualquier forma, administrar por cuenta propia o ajena dichas inversiones, obtener rentas; i) Formar parte en otras sociedades, modificarlas, asumir la administración de las mismas; j) La compraventa, importación, exportación, distribución, consignación, representación o intermediación en cualquiera clase de cambio de dominio de sus atributos, en relación con cualquier clase de bienes; k) La realización de todo tipo de estudios, asesorías, proyectos y consultorías de carácter comercial, económico, financiero y técnico para terceros; l) y todo negocio o actividad que se relacione, en la actualidad o en el futuro, con este cometido, y cualquier otro negocio que acordaren los socios, sin perjuicio de cualquier otra actividad que los socios de común acuerdo determinen. CAPITAL: $10.000.000.-, que se aportan de la siguiente forma: a) doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA aporta la suma de $5.000.000.- en este acto y en dinero efectivo, equivalente al 50% del capital social; y b) don CARLOS HERNAN PERALTA OLIVERA aporta la suma de $5.000.000.-, en este acto y en dinero efectivo, equivalente al 50% del capital social. DURACION: 5 años a contar de esta fecha, plazo que se renovará automática y sucesivamente por periodos iguales, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término a la sociedad por escritura pública subinscrita al margen de la inscripción del Registro de Comercio, con 6 meses de anticipación a lo menos, antes del fin del respectivo periodo. ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO RAZON SOCIAL: Corresponderá a don doña MARCELA XIMENA MUÑOZ PEÑALOZA, amplios poderes. Socios limitan responsabilidad, monto de aporte. DURACION: 5 años, a contar de la fecha de la presente escritura, renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del respectivo período que estuviese vigente, mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social, con una anticipación a lo menos de 6 meses al fin del respectivo período. DOMICILIO: Ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se establezcan en el resto del país o del extranjero. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 08 de marzo de 2017.-