Metalten SpA

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Notario Público interino de 27 Notaría Santiago de Santiago con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 13 de junio, ante mi, Esteban Larrondo Ossandón, abogado, C.I. 15.771.582-8 con domicilio en Moneda 920, oficina 502 comuna de Santiago, redujo a escritura pública acta tercera de Junta extraordinaria de accionistas de la sociedad “Metalten SpA” saneando por ley 19.499, escritura pública de fecha 25 de abril de 2019 otorgada en esta misma notaria, en el sentido que el extracto de la mencionada escritura no fue inscrito y publicado dentro del plazo legal en el conservador respectivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada -. Santiago, 26 de junio de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2019年4月25日

   Se individualiza la constitución e inscripción de la sociedad METALTEN SpA.

   Esteban Javier Larrondo Ossandón

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, abogado notario público suplente del titular de la 27° notaria de Santiago de don Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí, Esteban Javier Larrondo Ossandón con domicilio en Moneda 920, oficina 502, comuna de Santiago, Región Metropolitana, redujo a escritura pública acta Segunda de Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “METALTEN SpA” inscrita a fojas 743 Numero 565 del año 2019, Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, en la cual se acordó a) aprobar nuevos estatutos de los cuales extracto: Nombre: “METALTEN SpA”, Objeto social: a) construcción, fabricación de productos metálicos para uso estructural, b) fabricación de muebles, c) mantenimiento y reparación de maquinaria de oficina, d) otras actividades de servicio, e) fabricación de otros productos elaborados de metal, f) actividades de trabajo de metales, g) actividades de arquitectura e ingeniería y otras técnicas, h) el desarrollo de ingeniería y montaje en general i) elaboración de proyectos, servicios y asesorías en las áreas de ingeniería en general, j) la ejecución de obras mayores y menores de instalación y edificación de estructuras de todo tipo, y de obras de conservación y limpieza de edificios k) el traslado y transporte de estructuras, l) la fabricación ensamblaje, diseño y reparación de maquinaria para la industria de alimentos, salud, minería, muebles y para la industria en general, m) la importación, exportación, comercialización, y arrendamiento de maquinaria y equipamiento, n) la capacitación en cualquier área de la ingeniería, ñ) el outsoursing de personal, o) la explotación por cuenta propia o ajena de toda clase de bienes muebles corporales, incorporales, cuotas, acciones y derechos en todo tipo de sociedades, ya sea comerciales o civiles, comunidades o asociaciones, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, p) la representación y explotación de marcas propias o ajenas chilenas o extranjeras en las áreas de equipamiento, tecnologías e insumos, q) la prestación de servicios y asesorías relacionadas directa e indirectamente con los objetos anteriormente señalados y cualquier otra actividad que acurden los accionistas, Domicilio: Santiago, Duración: indefinida, Capital: $80.000.000 dividido en 80.000 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, del cual se encuentra suscrito y pagado $60.000.000 de la siguiente manera: doña Rosario Poblete Cabello suscribe y paga $4.000.000 que corresponde a 4.000 acciones que equivalen al 5% del capital social total, dinero que se encuentra pagado en efectivo y enterado en las sociales con anterioridad a este acto, don Carlo Tenderini Poblete suscribe y paga $36.000.000 los que equivalen a 36.000 acciones que equivalen al 45% del capital social total y IAC Limitada suscribe 40.000 acciones que equivalen al 50% del capital social, que se pagan y suscriben de la siguiente manera: $20.000.000 se pagan y suscriben en este acto en dinero en efectivo los cuales ingresan a las arcas sociales, y $20.000.000 las que se pagarán en el plazo de tres meses a contar de la fecha de este acto, Administración: será ejercida por don Jorge Arrian Varela y doña Rosario Poblete Cabello, quienes actuando conjunta o separada indistintamente podrán actuar por la sociedad según facultades que se señalan. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.-Santiago, 25 de abril de 2019.

摘要官方正文

Margarita Moreno Zamorano, Notario Público interino de 27 Notaría Santiago de Santiago con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 13 de junio, ante mi, Esteban Larrondo Ossandón, abogado, C.I. 15.771.582-8 con domicilio en Moneda 920, oficina 502 comuna de Santiago, redujo a escritura pública acta tercera de Junta extraordinaria de accionistas de la sociedad “Metalten SpA” saneando por ley 19.499, escritura pública de fecha 26 de abril de 2019 otorgada en esta misma notaria, en el sentido que el extracto de la mencionada escritura no fue inscrito y publicado dentro del plazo legal en el conservador respectivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 26 de junio de 2019.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2019年5月23日

   Se aprueban nuevos estatutos de METALTEN SpA, incluyendo objeto, domicilio, duración, capital y administración.

   Esteban Javier Larrondo Ossandón

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, abogado notario público suplente del titular de la 27° notaria de Santiago de don Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí, Esteban Javier Larrondo Ossandón con domicilio en Moneda 920, oficina 502, comuna de Santiago, Región Metropolitana, redujo a escritura pública acta Segunda de Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “METALTEN SpA” inscrita a fojas 134 Numero 636 del año 2019, Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, en la cual se acordó a) aprobar nuevos estatutos de los cuales extracto: Nombre: “METALTEN SpA”, Objeto social: a) construcción, fabricación de productos metálicos para uso estructural, b) fabricación de muebles, c) mantenimiento y reparación de maquinaria de oficina, d) otras actividades de servicio, e) fabricación de otros productos elaborados de metal, f) actividades de trabajo de metales, g) actividades de arquitectura e ingeniería y otras técnicas, h) el desarrollo de ingeniería y montaje en general i) elaboración de proyectos, servicios y asesorías en las áreas de ingeniería en general, j) la ejecución de obras mayores y menores de instalación y edificación de estructuras de todo tipo, y de obras de conservación y limpieza de edificios k) el traslado y transporte de estructuras, l) la fabricación ensamblaje, diseño y reparación de maquinaria para la industria de alimentos, salud, minería, muebles y para la industria en general, m) la importación, exportación, comercialización, y arrendamiento de maquinaria y equipamiento, n) la capacitación en cualquier área de la ingeniería, ñ) el outsoursing de personal, o) la explotación por cuenta propia o ajena de toda clase de bienes muebles corporales, incorporales, cuotas, acciones y derechos en todo tipo de sociedades, ya sea comerciales o civiles, comunidades o asociaciones, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, p) la representación y explotación de marcas propias o ajenas chilenas o extranjeras en las áreas de equipamiento, tecnologías e insumos, q) la prestación de servicios y asesorías relacionadas directa e indirectamente con los objetos anteriormente señalados y cualquier otra actividad que acurden los accionistas, Domicilio: Santiago, Duración: indefinida, Capital: $80.000.000 dividido en 80.000 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, del cual se encuentra suscrito y pagado $60.000.000 de la siguiente manera: doña Rosario Poblete Cabello suscribe y paga $4.000.000 que corresponde a 4.000 acciones que equivalen al 5% del capital social total, dinero que se encuentra pagado en efectivo y enterado en las sociales con anterioridad a este acto, don Carlo Tenderini Poblete suscribe y paga $36.000.000 los que equivalen a 36.000 acciones que equivalen al 45% del capital social total y IAC Limitada suscribe 40.000 acciones que equivalen al 50% del capital social, que se pagan y suscriben de la siguiente manera: $20.000.000 se pagan y suscriben en este acto en dinero en efectivo los cuales ingresan a las arcas sociales, y $20.000.000 las que se pagarán en el plazo de tres meses a contar de la fecha de este acto, Administración: será ejercida por don Jorge Arrian Varela y doña Rosario Poblete Cabello, quienes actuando conjunta o separada indistintamente podrán actuar por la sociedad según facultades que se señalan. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 25 de abril de 2019.

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, abogado notario público suplente del titular de la 27° notaria de Santiago de don Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de hoy, ante mi, Esteban Javier Larrondo Ossandón con domicilio en Moneda 920, oficina 502, comuna de Santiago, Región Metropolitana, redujo a escritura pública acta Segunda de Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “METALTEN SpA” en la cual se acordó a) aprobar nuevos estatutos de los cuales extracto: Nombre: “METALTEN SpA”, Objeto social: a) construcción, fabricación de productos metálicos para uso estructural, b) fabricación de muebles, c) mantenimiento y reparación de maquinaria de oficina, d) otras actividades de servicio, e) fabricación de otros productos elaborados de metal, f) actividades de trabajo de metales, g) actividades de arquitectura e ingeniería y otras técnicas, h) el desarrollo de ingeniería y montaje en general i) elaboración de proyectos, servicios y asesorías en las áreas de ingeniería en general, j) la ejecución de obras mayores y menores de instalación y edificación de estructuras de todo tipo, y de obras de conservación y limpieza de edificios k) el traslado y transporte de estructuras, l) la fabricación ensamblaje, diseño y reparación de maquinaria para la industria de alimentos, salud, minería, muebles y para la industria en general, m) la importación, exportación, comercialización, y arrendamiento de maquinaria y equipamiento, n) la capacitación en cualquier área de la ingeniería, ñ) el outsoursing de personal, o) la explotación por cuenta propia o ajena de toda clase de bienes muebles corporales, incorporales, cuotas, acciones y derechos en todo tipo de sociedades, ya sea comerciales o civiles, comunidades o asociaciones, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, p) la representación y explotación de marcas propias o ajenas chilenas o extranjeras en las áreas de equipamiento, tecnologías e insumos, q) la prestación de servicios y asesorías relacionadas directa e indirectamente con los objetos anteriormente señalados y cualquier otra actividad que acurden los accionistas, Domicilio: Santiago, Duración: indefinida, Capital: $80.000.000 dividido en 80.000 acciones nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, del cual se encuentra suscrito y pagado $60.000.000 de la siguiente manera: doña Rosario Poblete Cabello suscribe y paga $4.000.000 que corresponde a 4.000 acciones que equivalen al 5% del capital social total, dinero que se encuentra pagado en efectivo y enterado en las sociales con anterioridad a este acto, don Carlo Tenderini Poblete suscribe y paga $36.000.000 los que equivalen a 36.000 acciones que equivalen al 45% del capital social total y IAC Limitada suscribe 40.000 acciones que equivalen al 50% del capital social, que se pagan y suscriben de la siguiente manera: $20.000.000 se pagan y suscriben en este acto en dinero en efectivo los cuales ingresan a las arcas sociales, y $20.000.000 las que se pagarán en el plazo de tres meses a contar de la fecha de este acto, Administración: será ejercida por don Jorge Arriaza Varela y doña Rosario Poblete Cabello, quienes actuando conjunta o separada indistintamente podrán actuar por la sociedad según facultades que se señalan. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.-Santiago, 25 de abril de 2019.