Sociedad De Servicios Jurídicos Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年2月4日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad de Servicios Jurídicos Limitada o Lawyers Chile Ltda.

   CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ · RENE ALFREDO GODOY RIVERA · SILVIA BEATRIZ AMAYA ALCAYAGA

2. 权益转让· 2017年7月26日

   Carlos Alberto Tillería Gómez cede y vende todos sus derechos y acciones a Silvia Beatriz Amaya Alcayaga.

   CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ · SILVIA BEATRIZ AMAYA ALCAYAGA

3. 股东退出· 2017年7月26日

   Carlos Alberto Tillería Gómez se retira de la sociedad.

   CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ

摘要官方正文

GONZALO HURTADO MORALES, Notario Público, Titular de la Primera Notaría de Las Condes, con oficio en Avenida Apoquindo N°4943 de esta ciudad certifica: Por escritura pública fecha 26/7/2017, ante mi, CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ, Orella 610 departamento 1601 Antofagasta; RENE ALFREDO GODOY RIVERA, Manuel Verbal 1545 departamento 1302 Antofagasta; SILVIA BEATRIZ AMAYA ALCAYAGA, Bello Horizonte 1050 depto 1404, Las Condes: Modifican sociedad de responsabilidad limitada, denominada "SOCIEDAD DE SERVICIOS JURÍDICOS LIMITADA o LAWYERS CHILE LTDA", anotada repertorio instrumentos públicos y documentos protocolizados fojas 098 N°06-2017, Notaría José Miguel Sepúlveda García, Calama, cuyo extracto fue publicado edición N°41.676 Diario Oficial, 04 febrero 2017 e inscrito Registro de Comercio Antofagasta a fojas 341 vuelta, N°269 mismo año. PRIMERO: La referida modificación dice relación con venta y cesión de todos los derechos y acciones de don CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ a SILVIA BEATRIZ AMAYA ALCAYAGA. SEGUNDO: El precio de venta de cesión de derechos y acciones es la suma de $1.500.000.- que se paga acto escritura, de contado. TERCERO: En consecuencia don CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ, se retira de la sociedad, quedando como únicos socios RENE ALFREDO GODOY RIVERA y SILVIA BEATRIZ AMAYA ALCAYAGA, a quienes corresponderán el 50% de los derechos y acciones en la sociedad. CUARTO: En lo no modificado, se entienden vigentes las estipulaciones contenidas en el pacto social primitivo. Santiago 29 julio de 2017.

摘要官方正文

JOSÉ MIGUEL SEPÚLVEDA GARCÍA, Titular 4ª Notaría El Loa, Calama, Vivar 1917, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, CARLOS ALBERTO TILLERÍA GÓMEZ, calle Orella 610, dpto. 1601, Antofagasta; y RENÉ ALFREDO GODOY RIVERA, calle Manuel Verbal 1545, dpto. 1302, Antofagasta, ambos de paso en ésta, constituyeron sociedad comercial de responsabilidad limitada. RAZÓN SOCIAL: “SOCIEDAD DE SERVICIOS JURÍDICOS LIMITADA”, pudiendo funcionar y actuar ante terceros, inclusive con bancos y otras instituciones, con nombre fantasía “LAWYERS CHILE LTDA.”. OBJETO: a) Prestación servicios asesorías jurídicas a personas naturales o jurídicas, en áreas de las ciencias jurídicas y sociales, pudiendo efectuar todas actividades relacionadas directa e indirectamente, como charlas, conferencias, en la actualidad o futuro con este giro; y cualquier otro negocio que acordaren socios; b) Prestación servicios y asesorías en áreas de sectores productivos, industriales, comerciales, financieros contables y profesionales en general; c) Prestación servicios y asesorías a personas naturales o jurídicas en áreas psicología, ingeniería, arquitectura, etc. y; d) Prestación servicios en cualquier otra actividad relacionada directa o indirectamente con objeto referido. REPRESENTACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL: Corresponderá a René Alfredo Godoy Rivera, quien anteponiendo su firma a la razón social, la representará con amplias facultades, detalladas pacto social. CAPITAL: $3.000.000.-; c/ socio aporta y entera $1.500.000.- equivalente c/u a 50% capital social, en dinero efectivo, ingresado este acto caja social. UTILIDADES Y PÉRDIDAS: Se distribuirán entre los socios en un 50% c/u. RESPONSABILIDAD: Limitada al monto de sus respectivos aportes. DOMICILIO: Ciudad Antofagasta, sin perjuicio de agencias o sucursales otros lugares del país o extranjero. DURACIÓN: Indefinida desde fecha presente escritura. Demás estipulaciones, misma escritura. Calama, 04 Enero 2017.