Cabañas Hube León S.A.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2020年2月11日

   Se relata la escritura primitiva de la sociedad y su posterior saneamiento.

   GLADYS DIANA LEON SILVA · HARALD EGON HUBE LUNDIE

2. 公司形式转换· 2020年2月11日

   La sociedad se transforma de S.A. a SpA.

   Cabañas Hube León S.A.

3. 其他行为· 2020年3月9日

   Los accionistas ratifican posteriores ventas de acciones.

   GLADYS DIANA LEON SILVA · HARALD EGON HUBE LUNDIE

摘要官方正文

OSCAR SOTO HERNÁNDEZ, Abogado, Notario Público Suplente del Notario Interino don Jesús Osses Reveco de la Segunda Notaría de La Serena, calle Cordovez 588, Of. 108, La Serena, Certifico: Que por escritura pública, hoy, ante mí: doña MILENA TATIANA TAVRA TORRES, chilena, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, por si y en representación de GLADYS DIANA LEON SILVA, chilena, empresaria, cédula de identidad Nº 5.125.462- 7, y de Don HARALD EGON HUBE LUNDIE, chileno, empresario, cédula de identidad N° 5.318.629-7, doña MILENA TAVRA TORRES, chilena, soltera, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, todos Los Geranios número 132, La Herradura Oriente Coquimbo. Comparecientes sanean sociedad Cabañas Leon S.A., inscrita a fojas 314 número 265 año 2006, Conservador de Comercio de Coquimbo, conforme Ley Nº 19.499, la escritura otorgada en esta misma notaria el once de Febrero de dos mil veinte, y posterior escritura de saneamiento de fecha veintinueve de Mayo de dos mil veinte, ambas de la sociedad Cabañas Hube León S.A., vicios formales consistentes en la falta de cumplimiento o cumplimiento imperfecto de la menciones que la Ley ordena, en este caso la inscripción y publicación de un extracto de ambos instrumentos, tanto de la junta extraordinaria que modificó dicha sociedad transformándola de S.A. en SpA, modificación del nombre de la empresa, pasando a ser este “CABAÑAS LEON S. p. A..” y nombre de fantasía “CABAÑAS LEON S. p. A”. Nombramiento de nuevo representante legal, siendo ahora doña GLADYS DIANA LEON SILVA, confiriéndole poderes escritura primitiva, como del instrumento de saneamiento y ratificación posterior. No se dio cumplimiento a la solemnidad legal de la publicación del mismo en el Diario Oficial de la República y la inscripción en Conservador Comercio respectivo, en los plazos.- Conforme lo expuesto y disposiciones de la Ley 19.499, los comparecientes vienen en sanear el vicio formal de que adolece las escrituras referidas, solicitando en esta publicación del extracto en el Diario Oficial y su inscripción en el Registro de Comercio. Asimismo accionistas ratifican posteriores ventas de acciones, que constan en escrituras públicas de fecha nueve de Marzo de dos mil veinte, en todas sus partes.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- La Serena, 02 de marzo de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年2月11日

   La sociedad fue transformada de S.A. a SpA.

   Cabañas Hube León S.A.

2. 其他行为· 2020年3月9日

   Los accionistas ratifican posteriores ventas de acciones.

3. 其他行为· 2020年5月29日

   Saneamiento y ratificación posterior de la sociedad.

4. 名称变更· 2021年1月4日

   La sociedad cambia su nombre a CABAÑAS LEON S. p. A. y su nombre de fantasía.

   Cabañas Leon SA

5. 管理人变更· 2021年1月4日

   Se nombra nuevo representante legal a Gladys Diana Leon Silva.

   GLADYS DIANA LEON SILVA

摘要官方正文

JESÚS OSSES REVECO, Abogado, Notario Público Interino de la Segunda Notaría de La Serena, cuyo nombramiento emana del Decreto numero cincuenta de fecha diez de Noviembre del año dos mil veinte de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de La Serena, y Decreto Económico del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, de fecha diez de Noviembre del año dos mil veinte, ambas copias autorizadas se encuentran protocolizadas bajo el número veinte al final del protocolo de instrumentos público, con domicilio en calle Cordovez numero quinientos ochenta y ocho, oficina ciento ocho, CERTIFICA: Por escritura pública de fecha 4 de enero de 2021, Repertorio N° 8, ante mí: MILENA TAVRA TORRES, chilena, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, por si y en representación de GLADYS DIANA LEON SILVA, chilena, empresaria, cédula de identidad Nº 5.125.462- 7, y de Don HARALD EGON HUBE LUNDIE, chileno, empresario, cédula de identidad N° 5.318.629-7, doña MILENA TAVRA TORRES, chilena, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, todos Los Geranios número 132, La Herradura Oriente Coquimbo, Sanean sociedad Cabañas Leon SA, inscrita a fojas 314 número 265 año 2006, Conservador de Comercio de Coquimbo, conforme Ley Nº 19.499, escritura otorgada en esta misma notaria el once de Febrero de dos mil veinte, y de saneamiento de fecha veintinueve de Mayo de dos mil veinte, ambas de la sociedad Cabañas Hube León S.A., vicios consistentes en la falta de cumplimiento o cumplimiento imperfecto de la menciones que la Ley ordena, en este caso la inscripción y publicación de un extracto de ambos instrumentos, tanto de la junta extraordinaria que modificó dicha sociedad transformándola de S.A. en SpA, modificación del nombre de la empresa, pasando a ser este “CABAÑAS LEON S. p. A..” y nombre de fantasía “CABAÑAS LEON S. p. A”. Nombramiento de nuevo representante legal, siendo ahora doña GLADYS DIANA LEON SILVA, confiriéndole poderes escritura primitiva, como del instrumento de saneamiento y ratificación posterior. No se dio cumplimiento a la solemnidad legal de la publicación del mismo en el Diario Oficial de la República y la inscripción en Conservador Comercio respectivo.- Conforme lo expuesto y disposiciones de la Ley 19.499, los comparecientes vienen en sanear el vicio formal de que adolece las escrituras referidas, solicitando en esta publicación del extracto en el Diario Oficial y su inscripción en el Registro de Comercio. Asimismo accionistas ratifican posteriores ventas de acciones, que constan en escrituras públicas de fecha nueve de Marzo de dos mil veinte, en todas sus partes.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- La Serena, 04 de enero de 2021.-

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年2月11日

   La sociedad se transforma de S.A. a SpA y pasa a llamarse CABAÑAS LEON S. p. A.

   MILENA TAVRA TORRES · GLADYS DIANA LEON SILVA · HARALD EGON HUBE LUNDIE

2. 权益转让· 2020年3月9日

   Los accionistas ratifican posteriores ventas de acciones realizadas por escritura pública.

   GLADYS DIANA LEON SILVA · HARALD EGON HUBE LUNDIE

摘要官方正文

JESÚS OSSES REVECO, Abogado, Notario Público Interino de la Segunda Notaría de La Serena, con domicilio en calle Gregorio Cordovez N° 588 local 108, comuna de La Serena certifico: Por instrumento protocolizado hoy ante mí: doña MILENA TAVRA TORRES, chilena, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, por si y en representación de GLADYS DIANA LEON SILVA, chilena, empresaria, cédula de identidad Nº 5.125.462- 7, y de Don HARALD EGON HUBE LUNDIE, chileno, empresario, cédula de identidad N° 5.318.629-7, doña MILENA TAVRA TORRES, chilena, abogada, cédula nacional de identidad N° 8.564.237-5, todos Los Geranios número 132, La Herradura Oriente Coquimbo, Sanean sociedad Cabañas Leon SA, inscrita a fojas 314 número 265 año 2006, Conservador de Comercio de Coquimbo, conforme Ley Nº 19.499, escritura otorgada en esta misma notaria el once de Febrero de dos mil veinte, y de saneamiento de fecha veintinueve de Mayo de dos mil veinte, ambas de la sociedad Cabañas Hube León S.A., vicios consistentes en la falta de cumplimiento o cumplimiento imperfecto de la menciones que la Ley ordena, en este caso la inscripción y publicación de un extracto de ambos instrumentos, tanto de la junta extraordinaria que modificó dicha sociedad transformándola de S.A. en SpA, modificación del nombre de la empresa, pasando a ser este “CABAÑAS LEON S. p. A..” y nombre de fantasía “CABAÑAS LEON S. p. A”. Nombramiento de nuevo representante legal, siendo ahora doña GLADYS DIANA LEON SILVA, confiriéndole poderes escritura primitiva, como del instrumento de saneamiento y ratificación posterior. No se dio cumplimiento a la solemnidad legal de la publicación del mismo en el Diario Oficial de la República y la inscripción en Conservador Comercio respectivo.- Conforme lo expuesto y disposiciones de la Ley 19.499, los comparecientes vienen en sanear el vicio formal de que adolece las escrituras referidas, solicitando en esta publicación del extracto en el Diario Oficial y su inscripción en el Registro de Comercio. Asimismo accionistas ratifican posteriores ventas de acciones, que constan en escrituras públicas de fecha nueve de Marzo de dos mil veinte, en todas sus partes.- Demás estipulaciones en escritura extractada.-La Serena, 26 de noviembre de 2020.-