Analitycs and Collections SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月29日

   Constitución de la sociedad ANALITYCS AND COLLECTIONS SpA, con nombre de fantasía SAC-CHILE SpA y/o AC-Chile SpA.

2. 管理人变更· 2018年7月11日

   Se modifican las cláusulas de administración y representación de la sociedad.

   CARLOS ALBERTO UBEDA CASTRO · CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES · FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario Público Titular de la 41º Notaria de Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, Santiago certifica: Por escritura pública de fecha 11/07/2018 Rep. N° 21.954/2018, ante mi don CARLOS ALBERTO UBEDA CASTRO, chileno, casado, separado de bienes, ingeniero en ejecución informática, cedula nacional de identidad numero ocho millones setecientos setenta y cinco mil doscientos cincuenta y cuatro guión dos; don CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES, chileno, casado, separado de bienes, ingeniero comercial, cedula nacional de identidad numero seis millones cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos diecisiete guión cinco; y don FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA, chileno, casado, separado de bienes, Contador Auditor, cedula nacional de identidad numero siete millones setecientos veintidós mil cuarenta y seis guion uno, todos domiciliados en calle La Concepción número doscientos sesenta y seis, oficina número trescientos uno, comuna de Providencia, Santiago; todos mayores de edad, modificaron Sociedad denominada “ANALITYCS AND COLLECTIONS SpA”, nombre de fantasía “SAC-CHILE SpA” y/o “AC-Chile SpA.”, constituida fecha 29-12-2016, FOJAS 5659 NUMERO 3201 AÑO 2017. RUT: 76.686.257-8, capital $6.000.000, Administración: a) el Titulo Tercero de la Administración, en su artículo decimo, señalando que la administración y representación de la sociedad corresponderá indistintamente a don CARLOS ALBERTO UBEDA CASTRO, CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES y FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA, quienes anteponiendo sus firmas a la razón social, la representaran con las más amplias facultades, pudiendo actuar directamente o a través de apoderados especialmente designados, o podrán delegarlas en un tercero mediante escritura pública; b) el Titulo Tercero de la Administración, en su artículo decimo primero, señalando que los comparecientes expresan que los administradores designados tendrán la representación judicial y extrajudicial para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de administración y disposición, tantas cuantas sean concebibles y sin limitación alguna, pudiendo ejecutar todos los actos jurídicos propios del giro de la sociedad, sin restricciones de ningún tipo. No obstante, las facultades concedidas por este instrumento, los administradores deberán, en todos aquellos actos o contratos que obliguen a la sociedad en una suma superior a cien millones de pesos, actuar con el consentimiento de al menos dos de los accionistas que tengan la administración y representación de la sociedad; dándose por enteramente reproducidas para todos los efectos legales, las facultades de administración estipuladas en el pacto primitivo. Los comparecientes dejan constancia de que, en lo no modificado por este instrumento, se mantendrán las estipulaciones señaladas en la escritura de constitución de la referida sociedad. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 11/07/ 2018.- FELIX JARA CADOT.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月29日

   Se constituyó la sociedad ANALITYCS AND COLLECTIONS SpA o SAC-CHILE SpA.

2. 名称变更· 2018年6月12日

   La sociedad podrá actuar también bajo el nombre de fantasía SAC-CHILE SpA y/o AC-Chile SpA.

3. 管理人变更· 2018年6月12日

   Se modifica la administración y representación social, quedando a cargo indistintamente de tres administradores.

   CARLOS ALBERTO UBEDA CASTRO · CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES · FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA

4. 资本变更· 2018年6月12日

   Se mantiene el capital social informado en $6.000.000 sin otras alteraciones indicadas en el extracto.

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario Público Titular de la 41º Notaria de Santiago, Huérfanos 1160, subterráneo, Santiago certifica: Por escritura pública de fecha 12-06-2018 Rep. N° 18.490/2018 ante mi don CARLOS AL BERTO UBEDA CASTRO, chileno, casado, separado de bienes, ingeniero en ejecución informática, cedula nacional de identidad numero ocho millones setecientos setenta y cinco mil doscientos cincuenta y cuatro guión dos; don CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES, chileno, casado, separado de bienes, ingeniero comercial, cedula nacional de identidad numero seis millones cuatrocientos cuarenta y dos mil novecientos diecisiete guión cinco; y don FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA, chileno, casado, separado de bienes, Contador Auditor, cedula nacional de identidad numero siete millones setecientos veintidós mil cuarenta y seis guion uno, todos domiciliados en calle La Concepción número doscientos sesenta y seis, oficina número trescientos uno, comuna de Providencia, Santiago; modificaron Sociedad denominada “ANALITYCS AND COLLECTIONS SpA o SAC-CHILE SpA”, constituida fecha 29-12-2016, FOJAS 5659 NUMERO 3201 AÑO 2017. RUT: 76.686.257-8, capital $6.000.000, Modificación consiste en: en el Titulo Primero, Razón social: “ANALITYCS AND COLLECTIONS SpA”, podrá también actuar válidamente, incluso ante los bancos e instituciones financieras bajo el nombre de fantasía “SAC-CHILE SpA” y/o “AC-Chile SpA.”. Administración: a) el Titulo Tercero de la Administración, en su artículo decimo: administración y representación corresponderá indistintamente a don CARLOS ALBERTO UBEDA CASTRO, CARLOS EMILIO GONZALEZ CACERES y FERNANDO ANTONIO MERY URRUTIA, quienes actuando en forma conjunta o al menos con dos de los accionistas, anteponiendo sus firmas a la razón social, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo actuar directamente o a través de apoderados especialmente designados, o podrán delegarlas en un tercero mediante escritura pública. b) el Titulo Tercero de la Administración, en su artículo decimo primero, los comparecientes expresan que los administradores designados tendrán la representación judicial y extrajudicial para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de administración y disposición, tantas cuantas sean concebibles y sin limitación alguna, pudiendo ejecutar todos los actos jurídicos propios del giro de la sociedad, sin restricciones de ningún tipo. No obstante, las facultades concedidas por este instrumento, los administradores deberán, en todos aquellos actos o contratos que obliguen a la sociedad en una suma superior a diez millones de pesos, actuar en forma conjunta y con el consentimiento de al menos dos de los accionistas; dándose por enteramente reproducidas para todos los efectos legales, las facultades de administración estipuladas en el pacto primitivo. Los comparecientes dejan constancia de que, en lo no modificado por este instrumento, se mantendrán las estipulaciones señaladas en la escritura de constitución de la referida sociedad. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 12 de junio 2018.- FELIX JARA CADOT.