Empresa De Seguridad Araya & Araya Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年7月11日

   Se constituyó la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA Y ARAYA LIMITADA, luego saneada por discrepancia de razón social en el extracto.

   NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA · RICARDO LENZ ARAYA ARAYA

2. 其他行为

   Se sanea la razón social para que diga EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA en vez de EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA Y ARAYA LIMITADA.

3. 股东退出· 2017年5月26日

   RICARDO LENZ ARAYA ARAYA se retira y cede el 50% de sus derechos sociales a JOSE LUIS RIVERA NAVARRO.

   RICARDO LENZ ARAYA ARAYA · JOSE LUIS RIVERA NAVARRO

4. 股东加入· 2017年5月26日

   JOSE LUIS RIVERA NAVARRO ingresa a la sociedad adquiriendo los derechos cedidos.

   JOSE LUIS RIVERA NAVARRO

5. 管理人变更· 2017年5月26日

   La administración, representación y uso de la razón social queda a cargo de NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA.

   NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA

6. 名称变更· 2017年5月26日

   La razón social pasa a ser EMPRESA DE SEGURIDAD Y SERVICIOS 1 SS LIMITADA, con nombre de fantasía 1 SS LTDA.

7. 资本变更· 2017年5月26日

   Se indica el pago de $10.000 por la cesión de derechos, sin que el extracto modifique expresamente el capital social.

   RICARDO LENZ ARAYA ARAYA · JOSE LUIS RIVERA NAVARRO

摘要官方正文

OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ, Notario Público Titular 30° Notaría Santiago, oficios Avda. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Of. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, otorgada con fecha 26 de Mayo de 2017, ante don JORGE MAXIMILIANO UNZUETA RIVAS, Abogado, Notario Público Suplente del suscrito, NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA, Teatinos 630, departamento 32, Santiago; RICARDO LENZ ARAYA ARAYA, Cactus Norte 18885, Ciudad Satélite, Maipú; y JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, Pasaje Carlos V 5484, Villa Versalles 2, Comuna de Maipú, sanean y modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA, con nombre de fantasía SEGURITY AES LTDA., constituida por escritura pública fecha 11 de Julio de 2011, ante Notario Santiago don Gastón Iván Santibáñez Soto, cuyo extracto se inscribió a Fs. 40.623 N° 30.141 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2011 y publicado en Diario Oficial de 23 Julio 2011, en sentido que, se sanea: “Constitución de Sociedad de fecha 11 de Julio de 2011, otorgada ante el Notario de Santiago don Gastón Iván Santibáñez Soto, domiciliado en Avenida Libertador General Bernardo O’Higgins 980, oficinas 134-135, en sentido que existe disconformidad entre escritura y su extracto, puesto que en extracto, se menciona como razón social “EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA Y ARAYA LIMITADA”, debiendo decir: “EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA”; y se modifica siguiente forma: “RICARDO LENZ ARAYA ARAYA, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el total de su participación que es 50% capital social a JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, quien ingresa a la sociedad y compra, acepta y adquiere para sí los derechos que al primero le corresponden, en $10.000 este acto, dinero efectivo. Quedan como únicos socios de la sociedad, NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA y JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, con 50% derechos sociales, cada uno de ellos. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá a NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA, con facultades pacto social constitutivo. La razón social será “EMPRESA DE SEGURIDAD Y SERVICIOS 1 SS LIMITADA”, con nombre de fantasía “1 SS LTDA.”. En todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 30 de Mayo de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年7月11日

   Constitución original de la sociedad con razón social EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA Y ARAYA LIMITADA, luego saneada a EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA.

   NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA · RICARDO LENZ ARAYA ARAYA

摘要官方正文

OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ, Notario Público Titular 30° Notaría Santiago, oficios Avda. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Of. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, otorgada con fecha 26 de Mayo 2017, ante Don JORGE MAXIMILIANO UNZUETA RIVAS, Notario Suplemente del suscrito: NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA, Teatinos 630, departamento 32, Santiago; RICARDO LENZ ARAYA ARAYA, Cactus Norte 18885, Ciudad Satélite, Maipú; y JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, Pasaje Carlos V 5484, Villa Versalles 2, Comuna de Maipú, sanearon y modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA, con nombre de fantasía SEGURITY AES LTDA., constituida por escritura pública fecha 11 de Julio de 2011, ante Notario Santiago don Gastón Iván Santibáñez Soto, cuyo extracto se inscribió a Fs. 40.623 N° 30.141 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2011 y publicado en Diario Oficial de 23 Julio 2011, en sentido que, se sanea: “Constitución de Sociedad de fecha 11 de Junio de 2011, otorgada ante el Notario de Santiago don Gastón Iván Santibáñez Soto, con domicilio en Avenida Libertador General Bernardo O’Higgins 980, oficinas 134-135, en sentido que existe disconformidad entre escritura y su extracto, puesto que en extracto, se menciona como razón social “EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA Y ARAYA LIMITADA”, debiendo decir: “EMPRESA DE SEGURIDAD ARAYA & ARAYA LIMITADA”; y se modifica siguiente forma: “RICARDO LENZ ARAYA ARAYA, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere el total de su participación que es 50% capital social a JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, quien ingresa a la sociedad y compra, acepta y adquiere para sí los derechos que al primero le corresponden, en $10.000 pagado al contado y en dinero efectivo. Quedan como únicos socios de la sociedad, NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA y JOSE LUIS RIVERA NAVARRO, con 50% derechos sociales, cada uno de ellos. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá a NELSON ERNESTO ARAYA ARAYA, con facultades pacto social constitutivo. La razón social será “EMPRESA DE SEGURIDAD Y SERVICIOS 1 SS LIMITADA”, con nombre de fantasía “1 SS LTDA.”. En todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 30 de Mayo de 2017.