Boart Longyear Productos Chile Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, abogado, Notario Público Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: que, por escritura pública de fecha 15 de octubre de 2025, Repertorio N° 13.320/2025, ante mí, A-BL HOLDCO PTY LIMITED y BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello N°2711, piso 24, Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos socios de la sociedad Boart Longyear Productos Chile Limitada (en adelante la “Sociedad”), han acordado modificar los estatutos de la Sociedad, estableciendo que la administración, representación, y uso de la razón social de la Sociedad corresponderá a un directorio designado por el socio A-BL HOLDCO PTY LIMITED, por escritura pública, por un plazo indefinido hasta sus respectivas remociones o dimisiones. Dicho directorio estará compuesto por los siguientes 3 miembros titulares: Fernando Nahuel Wuilloud, Ana María Giménez y Rodrigo Andrés Vargas Medina, y los siguientes 2 miembros suplentes: María de Lourdes Gálvez Aylwin y Rafal Michal Zemankiewicz. En consecuencia, se modifica el artículo sexto del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita a fojas 64.289, número 25.937 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, año 2024. Santiago, 22 de octubre de 2025. Patricia Valentina Manríquez Huerta. Notario Público.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARÍA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Notario Público Titular de la 27ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco 0153, comuna de Providencia, Santiago, certifico: que por escritura pública de fecha 22 de abril de 2025, repertorio N° 3.476-2025, ante mí, LONGYEAR CANADA ULC y VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED, en calidad de cedentes, y A-BL HOLDCO PTY LIMITED y BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED, en calidad de cesionarias, todos domiciliados en Avenida Andrés Bello 2711, piso 24, comuna de Las Condes, Santiago, rectificaron la escritura pública de cesión de derechos y modificación de BOART LONGYEAR PRODUCTOS CHILE LIMITADA (la “Sociedad”) otorgada con fecha 29 de noviembre de 2024 en la notaría de Santiago de doña Patricia Valentina Manríquez Huerta, bajo el repertorio N° 14.665/2024 (la “Escritura de Cesión”), debido a que por un error de carácter involuntario, el capital social allí señalado era incorrecto. Como consecuencia de esta rectificación, se reemplaza el Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad, por el siguiente: “ARTÍCULO CUARTO.- Capital. El capital de la sociedad es la suma de 13.290.849,92 dólares de los Estados Unidos de América, que los socios han aportado en dinero a la caja social en la siguiente forma: a) A-BL HOLDCO PTY LIMITED ha aportado y enterado la cantidad de 11.961.764,93 dólares de los Estados Unidos de América, representativa del noventa por ciento del capital social; y b) BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED ha aportado y enterado la cantidad de 1.329.084,99 dólares de los Estados Unidos de América, representativa del diez por ciento del capital social.”. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Sociedad inscrita a fojas 64.289 número 25.937 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2024. Santiago, 26 de mayo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2024年11月29日

   VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED cede el 90% de sus derechos sociales a A-BL HOLDCO PTY LIMITED.

   VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED · A-BL HOLDCO PTY LIMITED

2. 权益转让· 2024年11月29日

   VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED cede el 6,39% de sus derechos sociales a BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED.

   VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED · BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED

3. 权益转让· 2024年11月29日

   LONGYEAR CANADA ULC cede el 3,61% de sus derechos sociales a BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED.

   LONGYEAR CANADA ULC · BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED

摘要官方正文

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público de la 48° Notaría de Santiago con oficio en Avenida Apoquindo 3076, oficina 601, comuna de Las Condes, certifico: que por escritura pública otorgada con fecha 29 de noviembre de 2024, repertorio N° 14.665/2024, ante mí, VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED y LONGYEAR CANADA ULC, en calidad de cedentes, y A-BL HOLDCO PTY LIMITED y BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED, en calidad de cesionarias, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2711, piso 24, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; acordaron modificar la sociedad BOART LONGYEAR PRODUCTOS CHILE LIMITADA (la “Sociedad”) en el siguiente sentido: (i) Votraint No. 1609 Pty Limited, vendió, cedió y transfirió el 90% de sus derechos sociales en la Sociedad, con efecto a contar del 1 de diciembre de 2024, a A-BL Holdco Pty Limited, quien los compró, aceptó y adquirió para sí; (ii) Votraint No. 1609 Pty Limited, vendió, cedió y transfirió el 6,39% de sus derechos sociales en la Sociedad, con efecto a contar del 1 de diciembre de 2024, a Boart Longyear Drilling Products Australia Pty Limited, quien los compró, aceptó y adquirió para sí; y (iii) Longyear Canada ULC vendió, cedió y transfirió el 3,61% de sus derechos sociales en la Sociedad, con efecto a contar del 1 de diciembre de 2024, a Boart Longyear Drilling Products Australia Pty Limited, quien los compró, aceptó y adquirió para sí. Producto de las cesiones, con efecto a contar del 1 de diciembre de 2024, Votraint No. 1609 Pty Limited y Longyear Canada ULC se retiran de la Sociedad, y A-BL Holdco Pty Limited y Boart Longyear Drilling Products Australia Pty Limited ingresan como nuevos socios. En consecuencia, y con efecto a contar del 1 de diciembre de 2024, se reemplaza el Artículo Cuarto del pacto social de la Sociedad, por el siguiente: “ARTÍCULO CUARTO. Capital. El capital de la Sociedad es la suma de cuarenta y dos millones ochocientos diecinueve mil ciento diecinueve coma noventa y tres dólares de los Estados Unidos de América, que los socios han aportado en dinero a la caja social en la siguiente forma: a) A-BL HOLDCO PTY LIMITED ha aportado y enterado la cantidad de treinta y ocho millones quinientos treinta y siete mil doscientos siete coma noventa y cuatro dólares de los Estados Unidos de América, representativa del noventa por ciento del capital social; y b) BOART LONGYEAR DRILLING PRODUCTS AUSTRALIA PTY LIMITED ha aportado y enterado la cantidad de cuatro millones doscientos ochenta y un mil novecientos once coma noventa y nueve dólares de los Estados Unidos de América, representativa del diez por ciento del capital social”. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Sociedad inscrita a fojas 64.289 número 25.937 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2024. Santiago, 11 de diciembre de 2024. Patricia Valentina Manríquez Huerta. Notario Público.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2024年7月19日

   Se otorga escritura pública de división de la sociedad y se constituye Boart Longyear Productos Chile Limitada.

   Boart Longyear Chile Limitada

摘要官方正文

PATRICIA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público, titular de la Cuadragésima Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Apoquindo 3076, oficina 601, Las Condes, certifico: mediante escritura pública de fecha 28 de noviembre de 2024, Repertorio 14.553/2024, ante mí, VOTRAINT No.1609 PTY LIMITED y LONGYEAR CANADA ULC, ambos domiciliados, para esto efectos, en Avenida Andrés Bello 2711, piso 24, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de actuales y únicos socios de “Boart Longyear Chile Limitada” (la “Sociedad”) acordaron complementar, en materias que no son de extracto, la escritura pública de división de la Sociedad, otorgada con fecha 19 de julio de 2024, en la Vigésimo Séptima Notaría de Santiago de doña María Patricia Donoso Gomien, Repertorio N° 6.755-2024, por medio de la cual se constituyó “Boart Longyear Productos Chile Limitada”, sociedad inscrita a fojas 3.610, número 2.786, del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2007. Boart Longyear Productos Chile Limitada se encuentra inscrita a fojas 64.220, número 25.912 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2024. Santiago, 03 de diciembre de 2024. Patricia Valentina Manríquez Huerta. Notario Público.