Radio Taxis Sur Competicion Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年8月14日

   Se constituye la sociedad Radio Taxis Sur Competición Limitada.

2. 其他行为· 2007年7月24日

   Se otorga una modificación societaria previa.

3. 其他行为· 2010年5月11日

   Se otorga una modificación societaria previa.

4. 其他行为· 2016年11月28日

   Se otorga una modificación societaria previa con estatutos vigentes y cesión de derechos.

   WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ · LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA · JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO

5. 权益转让

   Luis Emiliano Araujo Elgueta cede la totalidad de sus derechos sociales a José Miguel Nahuelquien Oyarzo.

   LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA · JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO

6. 股东退出

   Luis Emiliano Araujo Elgueta se retira de la sociedad.

   LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA

摘要官方正文

IGOR ANDRES TRINCADO URRA, Abogado, Notario Público de Punta Arenas, con oficio en esta ciudad, en calle 21 de Mayo 1123, Punta Arenas, Certifica: Que, por Escritura Pública de fecha 11-08-2017, Repertorio N° 2.625-17, don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, Calbuco N° 90, Punta Arenas; don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRIGUEZ, Kilómetro 36 Sur, Sector Agua Fresca, Punta Arenas; y don JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO, Callao N° 89, Punta Arenas, modificaron Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA” o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”, RUT 76.627.720-9, constituida por escritura pública de fecha 14 de agosto de 2006, ante Notario Público de Magallanes, José Vergara Villarroel,cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial Edición N° 38.546, de 23 de agosto de 2006, y se inscribió a fojas 338 vuelta N° 300 del Registro de Comercio año 2006, Conservador de Bienes Raíces de Punta Arenas; la que ha registrado las siguiente modificaciones: 1.- Por escritura pública, otorgada el 24 de julio del año 2007, ante el Notario Público Titular de Magallanes y Antártica Chilena, don José Vergara Villarroel, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 38.867, de 21 de septiembre de 2007 y se inscribió a fojas 331 vuelta número 303 del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil siete del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas; 2.- Por escritura pública, otorgada con fecha 11 de mayo del año 2010, ante el Notario Público Titular de Magallanes y Antártica Chilena, don José Vergara Villarroel, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 39.666, de fecha 22 de mayo de 2010 y se inscribió a fojas 200 número 170 del Registro de Comercio correspondiente al año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas; 3.- Por escritura pública, otorgada con fecha 28 de noviembre del año 2016, ante doña Laura Iturrizagastegui Loncharic, Notario Público de la Primera Notaría de Magallanes y Antártica Chilena, Suplente del Titular don Igor Trincado Urra, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 41.640, de fecha 23 de diciembre de 2010 y se inscribió a fojas 676 N° 425 del Registro de Comercio correspondiente al año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas, de lo cual extracto lo siguiente: Estatutos vigentes.a) Son únicos y exclusivos socios de la sociedad “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA” o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”, don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, con un 70% del capital social y; don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, con un 30% del capital social; b) Sociedad actualmente vigente; c) La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponde a don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ; d) El capital de la sociedad asciende a la suma de $3.500.000; e) Duración de la sociedad es de 5 años, renovable automáticamente. Cesión de derechos sociales. Con la autorización del socio, WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, vendió, cedió y transfirió a don JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO,quien compró y aceptó para sí, latotalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 30% del capital social en la sociedad ya singularizada en la suma de $2.500.000.-, pagados con anterioridad al otorgamiento de laescritura pública. Producto de esta cesión de derechos sociales se elimina en lo sucesivo del pacto social toda referencia que en él pueda existir de don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, el cual se retira de la sociedad, quedando como únicos socios de la sociedad deresponsabilidad limitadasociedad “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA” o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”: WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, correspondiéndole el 70% de los derechos sociales; y JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO, correspondiéndole el 30% de los aludidos derechos sociales. En todo lo que no modificado, se mantienen íntegramente vigentes la totalidad de las estipulaciones y disposiciones contenidas en la escritura pública de constitución de la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Punta Arenas, 21 de agosto de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年8月14日

   Se constituye RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA.

2. 其他行为· 2007年7月24日

   Se realiza una modificación estatutaria previa.

3. 其他行为· 2010年5月11日

   Se realiza una modificación estatutaria previa.

4. 权益转让· 2016年11月28日

   Luis Emiliano Araujo Elgueta cede sus derechos sociales a José Miguel Nahuelquien Oyarzo.

   LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA · JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO

摘要官方正文

IGOR ANDRES TRINCADO URRA, Abogado, Notario Público de Punta Arenas, con oficio en esta ciudad, en calle 21 de Mayo 1123, Certifica: Que, por Escritura Pública de fecha 11-08-2017,Repertorio N° 2.625, don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, Calbuco N° 90, Punta Arenas; don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRIGUEZ, Kilómetro 36 Sur, Sector Agua Fresca, Punta Arenas; y don JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO, Callao N° 89, Punta Arenas, modificaron Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada “RADIO TAXIS SURCOMPETICION LIMITADA”o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”, RUT 76.627.720-9, constituida por escritura pública de fecha 14 de agosto de 2006, ante NotarioPúblico de Magallanes, José Vergara Villarroel,cuyo extracto se publicó en el Diario OficialEdición N° 38.546, de 23 de agosto de 2006, y se inscribió a fojas 338 vuelta N° 300 delRegistro de Comercio año 2006, Conservador de Bienes Raíces de Punta Arenas; la que ha registrado las siguiente modificaciones: 1.- Por escritura pública, otorgada el 24 de julio del año 2007, ante el Notario Público Titular de Magallanes y Antártica Chilena, don José Vergara Villarroel, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 38.867, de 21 de septiembre de 2007 y se inscribió a fojas 331 vuelta número 303 del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil siete del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas;2.- Por escritura pública, otorgada con fecha 11 de mayo del año 2010, ante el Notario Público Titular de Magallanes y Antártica Chilena, don José Vergara Villarroel, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 39.666, de fecha 22 de mayo de 2010 y se inscribió a fojas 200 número 170 del Registro de Comercio correspondiente al año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas; 3.- Por escritura pública, otorgada con fecha 28 de noviembre del año 2016, ante doña Laura Iturrizagastegui Loncharic, Notario Público de la Primera Notaría de Magallanes y Antártica Chilena, Suplente del Titular don Igor Trincado Urra, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial N° 41.640, de fecha 23 de diciembre de 2010 y se inscribió a fojas 676 N° 425 del Registro de Comercio correspondiente al año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Punta Arenas, de lo cual extracto lo siguiente: Estatutos vigentes.a) Son únicos y exclusivos socios de la sociedad “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA” o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”, don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, con un 70% del capital social y; don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, con un 30% del capital social; b) Sociedad actualmente vigente; c) La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponde a don WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ; d) El capital de la sociedad asciende a la suma de $3.500.000; e) Duración de la sociedad es de 5 años, renovable automáticamente.Cesión de derechos sociales.Con la autorización del socio, WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, don LUISEMILIANO ARAUJO ELGUETA, vendió, cedió ytransfirió a don JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO,quien compró y aceptó para sí, latotalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 30% del capital social en la sociedad yasingularizada en la suma de $2.500.000.-, pagados con anterioridad al otorgamiento de laescritura pública. Producto de esta cesión de derechos sociales se elimina en lo sucesivo delpacto social toda referencia que en él pueda existir de don LUIS EMILIANO ARAUJO ELGUETA, el cual se retira de la sociedad, quedando como únicos socios de la sociedad deresponsabilidad limitadasociedad “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LIMITADA” o “RADIO TAXIS SUR COMPETICION LTDA.”:WALTERIO PATRICIO ARANCIBIA RODRÍGUEZ, correspondiéndole el 70% delos derechos sociales; y JOSÉ MIGUEL NAHUELQUIEN OYARZO, correspondiéndole el 30% de los aludidosderechos sociales. En todo lo que no modificado, se mantienen íntegramente vigentes latotalidad de las estipulaciones y disposiciones contenidas en la escritura pública de constituciónde la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Punta Arenas, 17 de agosto de 2017.