Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada

公报所载公司沿革

1. 股东加入· 2025年6月10日

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta donan sus derechos sociales a Cristóbal, Paula y Felipe Porzio Honorato, reordenando la composición societaria.

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo · Magdalena Honorato García de la Huerta · Cristóbal Porzio Honorato · Paula Porzio Honorato · Felipe Porzio Honorato

摘要官方正文

Ministerio del Interior PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, abogado, Notario Público, Titular de la 1ª Notaría de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales N°5.841, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública de 10 de junio de 2025, repertorio N°25.979-2025, ante mí: Uno) MARINO GERÓNIMO PORZIO BOZZOLO, cédula nacional de identidad N°4.036.267-3; Dos) MAGDALENA HONORATO GARCÍA DE LA HUERTA, cédula nacional de identidad N°4.703.786-7; Tres) CRISTÓBAL PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°11.472.650-8; Cuatro) PAULA PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.773-0; Cinco) FELIPE PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.775-7, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo N°3.500, piso N°9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana. Los comparecientes acordaron modificar el pacto social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, RUT N°76.627.677-6, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 28.727 N°12.198 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2024; como consecuencia de la donación de los derechos sociales que realizó Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta a sus hijos Cristóbal, Paula y Felipe, todos de apellidos Porzio Honorato en los porcentajes y en la forma indicada en la escritura extractada. En virtud de lo anterior, existe un cambio de socios en la sociedad, y en consecuencia, una modificación en Artículo Primero y Quinto permanente del pacto social, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO: Socios y razón social. Se forma entre Cristóbal Porzio Honorato, Paula Porzio Honorato y Felipe Porzio Honorato una sociedad de responsabilidad limitada que girará bajo la razón social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, en adelante e indistintamente, la “Sociedad”. y, “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la Sociedad asciende a la suma de $13.252.493, que los socios aportaron y enteraron en las siguientes proporciones: Uno) Cristóbal Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Dos) Paula Porzio Honorato, la suma de $4.417.499, equivalentes al 33,33334% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Tres) Felipe Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 25 de junio de 2025.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huera donan sus derechos sociales a Cristóbal, Paula y Felipe Porzio Honorato.

   Marino Gerónimo Porzio Bozzolo · Magdalena Honorato García de la Huera · Cristóbal Porzio Honorato · Paula Porzio Honorato · Felipe Porzio Honorato

摘要官方正文

Ministerio del Interior PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, abogado, Notario Público, Titular de la 1° Notaría de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales N°5.841, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública de 10 de junio de 2025, repertorio N°25.979-2025, ante mí: Uno) MARINO GERÓNIMO PORZIO BOZZOLO, cédula nacional de identidad N°4.036.267-3; Dos) MAGDALENA HONORATO GARCÍA DE LA HUERA, cédula nacional de identidad N°4.703.786-7; Tres) CRISTÓBAL PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°11.472.650-8; Cuatro) PAULA PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.773-0; Cinco) FELIPE PORZIO HONORATO, cédula nacional de identidad N°8.683.775-7, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo N°3.500, piso N°9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana. Los comparecientes acordaron modificar el pacto social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, RUT N°76.627.677-6, cuyo extracto de constitución fue inscrito a fojas 28.727 N°12.198 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 2024; como consecuencia de la donación de los derechos sociales que realizó Marino Gerónimo Porzio Bozzolo y Magdalena Honorato García de la Huerta a sus hijos Cristóbal, Paula y Felipe, todos de apellidos Porzio Honorato en los porcentajes y en la forma indicada en la escritura extractada. En virtud de lo anterior, existe un cambio de socios en la sociedad, y en consecuencia, una modificación en Artículo Primero y Quinto permanente del pacto social, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO: Socios y razón social. Se forma entre Cristóbal Porzio Honorato, Paula Porzio Honorato y Felipe Porzio Honorato una sociedad de responsabilidad limitada que girará bajo la razón social de “Inversiones e Inmobiliaria Terray Limitada”, en adelante e indistintamente, la “Sociedad.”. Y, “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la Sociedad asciende a la suma de $13.252.493, que los socios aportaron y enteraron en las siguientes proporciones: Uno) Cristóbal Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Dos) Paula Porzio Honorato, la suma de $4.417.499, equivalentes al 33,33334% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha; Tres) Felipe Porzio Honorato, la suma de $4.417.497, equivalentes al 33,33333% del total del haber social, ya ingresados a la caja social con anterioridad a esta fecha.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 23 de junio de 2025.