Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年7月17日

   Constitución de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada.

2. 权益转让· 2018年1月23日

   Liliana Reichberg Latournerie cede el 1% de sus derechos sociales a Passat SpA.

   Liliana Reichberg Latournerie · Passat SpA

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, abogado, notario reemplazante del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de enero de 2018, Repertorio 849-2018, otorgada ante el titular, en cesión de derechos y modificación de estatutos sociales de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago, a fojas 25973, número 18066 del año 2006, y publicado en el Diario Oficial con fecha viernes 17 de julio del mismo año. Con la asistencia de sus socios, Wolfgang Uwe Schroder Rudat, domiciliado en Avenida Cristóbal Colon 8.570, comuna de Las Condes, y Liliana Reichberg Latournerie, domiciliada en calle Los Flamencos 3.773, Comuna de Lo Barnechea, Santiago, Región Metropolitana, y de Passat SpA, domiciliada en Avenida Cristóbal Colon 8.570, comuna de Las Condes, representada por Wolfgang Uwe Schroder Rudat, los que acuerdan, en cumplimiento de avenimiento judicial convenido en procedimiento arbitral rol número 2686-2016 del Centro Arbitral de la Cámara de Comercio de Santiago, lo siguiente: (1) Liliana Reichberg Latournerie, con expresa autorización de los demás socios, vende, cede y transfiere el 1% de los derechos sociales de “Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada” a la sociedad Passat SpA, quién debidamente representada, los adquiere para sí; (2) Como consecuencia de la cesión de derechos que antecede, quedan como únicos socios de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada , Passat SpA, titular de un 1% de los derechos sociales, y don Wolgang Uwe Schroder Rudat, titular de un 99% de los derechos sociales; (3) Como consecuencia de la cesión de derechos sociales, los actuales socios acuerdan sustituir la cláusula Cuarta de los estatutos sociales por la siguiente: “CUARTO: El capital de la sociedad asciende a $1.000.000 que los socios han aportado, en la siguiente forma y proporción: Uno) Don Wolfgang Uwe Schroder Rudat ha aportado la suma de $990.000, pagados en dinero en efectivo, ya ingresados a la caja social, equivalente al 99% de los derechos sociales; y Dos) Passat SpA, ha aportado la suma de $10.000, pagados en dinero en efectivo, ya ingresados a la caja social, equivalente al 1% de los derechos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada, Santiago, 16 de Marzo 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2018年1月23日

   Se menciona la constitución original de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada.

   Wolfgang Uwe Schroder Rudat · Liliana Reichberg Latournerie

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, abogado, notario reemplazante del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de enero de 2018, repertorio 845-2018, otorgada ante el titular, en revocación y ratificación de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago a fojas 25973, número 18066 del año 2006, y publicado en el Diario Oficial con fecha viernes 17 de julio del mismo año. Con la asistencia de sus socios, Wolfgang Uwe Schroder Rudat, domiciliado en Avenida Cristóbal Colon 8.570, comuna de Las Condes, Santiago, y Liliana Reichberg Latournerie, domiciliada en calle Los Flamencos 3.773, Comuna de Lo Barnechea, Santiago, Región Metropolitana, los que acuerdan, en cumplimiento de avenimiento judicial convenido en procedimiento arbitral rol número 2686-2016 del Centro Arbitral de la Cámara de Comercio de Santiago, lo siguiente: (1) Liliana Reichberg Latournerie manifiesta su voluntad expresa de dejar sin efecto la declaración de término de la Sociedad efectuada mediante escritura pública de fecha 17 de Agosto de 2015 otorgada en la Notaría de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, y anotada al margen de la inscripción social con fecha 31 de Agosto de 2015, de manera que la vigencia de la Sociedad sea renovada conforme lo establece la Cláusula Novena de los estatutos sociales; (2) Liliana Reichberg Latournerie y don Wolgang Uwe Schroder Rudat, han acordado ratificar la vigencia, sin solución de continuidad desde el 21 de junio de 2016, como consecuencia de la revocación de la declaración de término de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada, Santiago, 16 de marzo de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年7月17日

   Se constituyó la sociedad Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada.

2. 权益转让· 2018年1月23日

   Liliana Reichberg Latournerie cede el 1% de sus derechos sociales a Passat SpA.

   Liliana Reichberg Latournerie · Passat SpA

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, abogado, notario reemplazante del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha de 23 de enero de 2018, repertorio n° 849-2018, otorgada ante el titular, se realizo cesión de derechos y modificación de estatutos sociales de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago, a fojas 25973, número 18066 del año 2006, y publicado en el Diario Oficial con fecha viernes 17 de julio del mismo año. Con la asistencia de sus socios, Wolfgang Uwe Schroder Rudat y Liliana Reichberg Latournerie, y de Passat SpA, representada por Wolfgang Uwe Schroder Rudat, los que acuerdan, en cumplimiento de avenimiento judicial convenido en procedimiento arbitral rol número 2686-2016 del Centro Arbitral de la Cámara de Comercio de Santiago, lo siguiente: (1) Liliana Reichberg Latournerie, con expresa autorización de los demás socios, vende, cede y transfiere el 1% de los derechos sociales de “Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada” a la sociedad Passat SpA, quién debidamente representada, los adquiere para sí; (2) Como consecuencia de la cesión de derechos que antecede, quedan como únicos socios de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada , Passat SpA, titular de un 1% de los derechos sociales, y don Wolgang Uwe Schroder Rudat, titular de un 99% de los derechos sociales; (3) Como consecuencia de la cesión de derechos sociales, los actuales socios acuerdan sustituir la cláusula Cuarta de los estatutos sociales por la siguiente: “CUARTO: El capital de la sociedad asciende a $1.000.000 que los socios han aportado, en la siguiente forma y proporción: Uno) Don Wolfgang Uwe Schroder Rudat ha aportado la suma de $990.000, pagados en dinero en efectivo, ya ingresados a la caja social, equivalente al 99% de los derechos sociales; y Dos) Passat SpA, ha aportado la suma de $10.000, pagados en dinero en efectivo, ya ingresados a la caja social, equivalente al 1% de los derechos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada, Santiago, 27 de febrero de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年7月17日

   Se constituyó Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada.

   Wolfgang Uwe Schroder Rudat · Liliana Reichberg Latournerie

2. 其他行为· 2015年8月17日

   Se declaró el término de la sociedad, luego anotado al margen de la inscripción social el 2015-08-31.

   Liliana Reichberg Latournerie

3. 其他行为· 2016年6月21日

   Se consigna vigencia de la sociedad sin solución de continuidad desde esta fecha.

   Wolfgang Uwe Schroder Rudat · Liliana Reichberg Latournerie

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, abogado, notario reemplazante del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de enero de 2018, repertorio n° 845-2018, otorgada ante el titular, de revocación y ratificación de Servicios Tecnológicos de Información y Computación Boreas Limitada, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago a fojas 25973, número 18066 del año 2006, y publicado en el Diario Oficial con fecha viernes 17 de julio del mismo año. Con la asistencia de sus socios, Wolfgang Uwe Schroder Rudat y Liliana Reichberg Latournerie, los que acuerdan, en cumplimiento de avenimiento judicial convenido en procedimiento arbitral rol número 2686-2016 del Centro Arbitral de la Cámara de Comercio de Santiago, lo siguiente: (1) Liliana Reichberg Latournerie manifiesta su voluntad expresa de dejar sin efecto la declaración de término de la Sociedad efectuada mediante escritura pública de fecha 17 de Agosto de 2015 otorgada en la Notaría de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, y anotada al margen de la inscripción social con fecha 31 de Agosto de 2015, de manera que la vigencia de la Sociedad sea renovada conforme lo establece la Cláusula Novena de los estatutos sociales; (2) Liliana Reichberg Latournerie y don Wolgang Uwe Schroder Rudat, han acordado ratificar la vigencia, sin solución de continuidad desde el 21 de junio de 2016, como consecuencia de la revocación de la declaración de término de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 de Febrero de 2018.-