Comercial M & R Limitada

摘要官方正文

VICTOR HUGO QUIÑONES SOBARZO, Notario Público Titular, Primera Notaría, Puerto Montt, Urmeneta 451, rectifica: Extracto de Modificación de Sociedad, “COMERCIAL M & R LIMITADA”, RUT.76.602.795-4, publicado página Web Diario Oficial Nro.41.831 de fecha 10/08/2017, siguiente sentido: donde dice: "FRANCISCO JAVIER NANNING DORNER”; debe decir: “FRANCISCO JAVIER NANNIG DORNER”. Capital social $30.000.000.- PUERTO MONTT, 21 de Agosto del 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年9月13日

   Se constituyó la sociedad Comercial M & R Limitada.

2. 权益转让· 2017年8月4日

   Rafael Ignacio Gaete Klagges cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 2%, a Francisco Javier Nanning Dorner.

   RAFAEL IGNACIO GAETE KLAGGES · FRANCISCO JAVIER NANNING DORNER

摘要官方正文

VICTOR HUGO QUIÑONES SOBARZO, Notario Público Titular, Primera Notaría, Puerto Montt, Urmeneta 451, certifica: Que por escritura de fecha 04/08/2017, ante el Notario Suplente don JUAN CARLOS BAHAMONDE MUÑOZ, doña MARIA ISABEL GAETE KLAGGES por sí y representación, de don RAFAEL IGNACIO GAETE KLAGGES, domiciliados en Avenida Presidente Ibáñez Nº1118 esquina Santa Inés, Puerto Montt y en Avenida Francisco Bilbao N°1891 A, Departamento 42, comuna Providencia, ciudad de Santiago respectivamente y de paso en esta ciudad y don FRANCISCO JAVIER NANNING DORNER, domiciliado en Pasaje Parque Nacional Salar del Huasco número mil treinta y ocho, Puerto Varas; Modifican sociedad COMERCIAL M & R LIMITADA, RUT.76.602.795-4, constituida por escritura pública fecha 13 de Septiembre 2016, ante Notario Público Interino de Puerto Montt, don Sergio Elgueta Barrientos, extracto inscrito a fojas 978 vuelta, Nº678 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Puerto Montt año 2016, y publicada Diario Oficial fecha 24 Septiembre 2016. Actual modificación consiste: RAFAEL IGNACIO GAETE KLAGGES, debidamente representado, cede y transfiere a FRANCISCO JAVIER NANNING DORNER, la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 2% del capital de la presente sociedad, en precio $600.000, pagados en este acto, dinero efectivo y al contado, declarando el cedente recibirlo a su entera satisfacción. Como consecuencia quedan las participaciones sociales del siguiente modo: MARIA ISABEL GAETE KLAGGES, con el 98% del capital social y propiedad de la presente sociedad; y FRANCISCO JAVIER NANNING DORNER, con el 2% del capital social y propiedad de la presente sociedad. En lo no modificado, continúan plenamente vigentes estatutos sociales originales, siendo el capital social de $30.000.000. PUERTO MONTT, 08 Agosto de 2017.

摘要官方正文

SERGIO BENEDICTO ELGUETA BARRIENTOS, Notario Interino Primera Notaría Puerto Montt, Urmeneta 451, por escritura esta fecha, RAFAEL IGNACIO GAETE KLAGGES, domiciliado en calle Avenida Francisco Bilbao número mil ochocientos noventa y uno A, Departamento cuarenta y dos, de la comuna de Providencia, ciudad de Santiago; y MARIA ISABEL GAETE KLAGGES, domiciliada en Avenida Presidente Ibáñez número mil ciento dieciocho esquina Santa Inés, de la comuna y ciudad de Puerto Montt; Constituyeron sociedad comercial responsabilidad limitada: Razón Social: " COMERCIAL M & R LIMITADA", o nombre fantasía "COMERCIAL MR LTDA.".- Objeto social: a) Explotación, en todas sus formas, de estaciones de servicios y/o centros de servicio automotriz, garajes y servicios complementarios como lavado y lubricación, por cuenta propia o de terceros; b) Compraventa, comercialización, distribución, importación y exportación de toda clase de bienes, en especial combustibles, lubricantes, aditivos, vehículos, motocicletas, repuestos, accesorios y equipamientos; c) Realización de actos y contratos relacionados con los anteriores, como minimarket, rutacentros, restoranes, cafeterías, fuentes de soda, tiendas de conveniencia, servicios de alimentos y/u otros de naturaleza parecida, incluidos el arrendamiento de vehículos y el transporte; d) Inversión en todo tipo de bienes, sean estos muebles, inmuebles, corporales o incorporales, acciones, bonos u otros instrumentos mercantiles; e) Asesorías de toda naturaleza y consultorías, comprendiendo la seguridad industrial y personal; f) Representaciones en general, particularmente de bienes, productos, marcas y servicios; y, g) Demás negocios y/o servicios que los socios acuerden. Domicilio: Puerto Montt, sin perjuicio de las agencias o sucursales que los socios acuerden instalar en otros puntos del país o en el extranjero. Capital: $30.000.000, que socios aportan e ingresan en este acto en la caja social como sigue: RAFAEL IGNACIO GAETE KLAGGES aporta $600.000, este acto, al contado y en dinero efectivo, en consecuencia, queda como titular de un 2% de participación y propiedad en la presente sociedad; y MARIA ISABEL GAETE KLAGGES aporta $29.400.000, este acto íntegramente, al contado y en dinero efectivo, ingresando a la caja social, en consecuencia, queda como titular de un 98% de participación y propiedad en la presente sociedad. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Administración: Corresponderá a doña MARIA ISABEL GAETE KLAGGES, quien actuará individualmente con amplias facultades. Duración: 5 años contado desde la fecha de esta escritura, plazo que se prorrogará tácita, sucesiva y automáticamente por períodos iguales, si ninguno de los socios manifiesta su intención de ponerle término mediante escritura pública anotada al margen de la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio, con una anticipación mínima de 6 meses al vencimiento del período correspondiente. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- PUERTO MONTT, 13 de Septiembre del 2016.