Jorge Gil Y Compañía Limitada

摘要官方正文

HECTOR SEPULVEDA QUINTANA, Notario Público de Concepción, Interino por vacancia, con oficio en calle Los Canelos número ciento cinco, San Pedro de la Paz, rectifica extracto de Modificación de Sociedad “JORGE GIL Y COMPAÑÍA LIMITADA”, publicado Diario Oficial 26 de Julio de 2018, Edición Nº42.116, Capital: $2.000.000.- en el siguiente sentido: Donde Dice: fojas 2 vuelta, número 3, DEBE DECIR: fojas 2 vuelta, número 3 del año 2006.- San Pedro de la Paz, 08 de Agosto de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2005年12月28日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada JORGE GIL Y COMPAÑÍA LIMITADA.

2. 管理人变更· 2018年7月19日

   Se modifica la administración, representación y uso de la razón social, quedando a cargo de ambos socios, conjunta o separadamente.

   Jacqueline Andrea Peña Salgado · Jorge Alejandro Gil Vázquez

3. 其他行为· 2018年7月19日

   Se modifica la cláusula relativa al fallecimiento o incapacidad de un socio, estableciendo continuidad de la sociedad con el socio sobreviviente y herederos o causahabientes.

   Jacqueline Andrea Peña Salgado · Jorge Alejandro Gil Vázquez

摘要官方正文

HECTOR SEPULVEDA QUINTANA, Notario Público de Concepción, Interino por vacancia, con oficio en Los Canelos 105 Comuna San Pedro de la Paz, Certifica: Que por escritura pública otorgada con fecha 19 de Julio de 2018, ante mí, JACQUELINE ANDREA PEÑA SALGADO y JORGE ALEJANDRO GIL VÁZQUEZ, ambos domiciliados en Concepción, comuna San Pedro de la Paz, calle Los Pinos 760, modificaron sociedad de responsabilidad limitada “JORGE GIL Y COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT 76.595.850-4, inscrita en Registro de Comercio de San Pedro de la Paz, a foja 2 vuelta, número 3 y publicada en Diario Oficial de 28 de diciembre del 2005. Capital $2.000.000.- Se modifica la cláusula SÉPTIMA relativa a la Administración y Uso de la Razón Social, quedando como sigue: “La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a ambos socios, es decir, doña Jacqueline Andrea Peña Salgado y don Jorge Alejandro Gil Vázquez, quienes actuando conjunta o separadamente y anteponiendo a su firma la razón social tendrán las más amplias facultades y en especial todas y cada una de las mencionadas en la cláusula séptima de la escritura que se modifica”. Se modifica también, la cláusula NOVENA referida al fallecimiento de alguno de los socios, quedando como sigue: “La sociedad no se disuelve en caso de fallecimiento o incapacidad sobreviniente de alguno de los socios, insolvencia de uno de ellos o insolvencia de la Sociedad. La sociedad continúa, en tales eventos, cuando se refiere a un socio, con el socio sobreviviente y con los herederos o causahabientes del socio respectivo, representados por quien corresponda en derecho o por mandatario común, que deberá designarse dentro del plazo de sesenta días de ocurrido el respectivo evento, el cual no tendrá facultades de administración ni el uso de razón social. También el socio sobreviviente, tendrá de pleno derecho, la administración, uso de la razón social y nombre de fantasía, además podrá actuar con las mismas facultades señaladas en cláusula relativa administración social”. Demás estipulaciones en escritura extractada. San Pedro de la Paz,19 de Julio de 2018.