Importadora Y Exportadora Sheng Tang Corporation Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年6月14日

   Se constituyó la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA.

2. 权益转让

   YOUQIANG ZHONG cede el 2% de sus derechos sociales a LI TANG.

   YOUQIANG ZHONG · LI TANG

3. 权益转让

   MEIQIAN LI cede el 10% de sus derechos sociales a LI TANG.

   MEIQIAN LI · LI TANG

4. 股东退出

   Salen de la sociedad YOUQIANG ZHONG y MEIQIAN LI.

   YOUQIANG ZHONG · MEIQIAN LI

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2018年4月23日

   Se otorgó una escritura pública de modificación de la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA.

   RAUL ALBERTO ANTIAO ROSAS

摘要官方正文

Claudio Ernesto Vila Bustillos, abogado, Notario Público de la 4ta Notaría de Iquique, Suplente del Titular, Carlos Ernesto Vila Molina, con oficio en Patricio Lynch N°525, certifico: que por escritura pública, hoy ante mí, señores: RAUL ALBERTO ANTIAO ROSAS, chileno, casado, cédula nacional de identidad y rol único tributario número once millones trescientos veinticinco mil siete raya cero, domiciliado en calle Simón Bolívar numero doscientos dos oficina novecientos cinco, de la ciudad de Iquique; El compareciente mayor de edad, quien acredita su identidad con la cédula antes citada, expone: PRIMERO: Que por escritura pública de fecha veintitrés de abril del año dos mil dieciocho, otorgada ante Notaría Pública de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina, se suscribió escritura pública de modificación de sociedad de responsabilidad limitada, denominada "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA", pudiendo actuar frente a terceros bajo el nombre de fantasía "SHENG TANG CORPORATION LTDA.”, Que el extracto de dicha escritura de modificación se publicó en el Diario Oficial, no llevándose a efecto la inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, dentro del plazo legal, por lo que se procede a otorgar escritura pública de saneamiento de modificación de sociedad de responsabilidad limitada, con el objeto de proceder al saneamiento del vicio de forma que consiste en la no inscripción de la escritura pública de modificación dentro del plazo legal de la sociedad aludida en el Registro de Comercio respectivo, que se sanea por este acto, quedando vigente todo lo pactado en la escritura pública de modificación de la sociedad denominada "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA" o "SHENG TANG CORPORATION LTDA.”. .".- SEGUNDO: El capital se mantiene vigente en la suma de US$80.000. Demás estipulaciones escritura extractada. Iquique, 05 de septiembre de 2018.-

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2018年4月24日

   Se otorgó una escritura pública de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada.

   RAUL ANTIAO ROSAS

摘要官方正文

CLAUDIO ERNESTO VILA BUSTILLOS, abogado, notario público, suplente del titular Carlos Vila Molina, de la Cuarta Notaría de Iquique, Patricio Lynch 525, certifica que, por escritura pública ante mí con fecha 07 de agosto de 2018, repertorio Nº 3.083: Don RAUL ANTIAO ROSAS, chileno, casado, cédula nacional de identidad y rol único tributario número once millones trescientos veinticinco mil siete raya cero, domiciliado en calle Simon Bolívar numero doscientos dos oficina novecientos cinco, de la ciudad de Iquique; El compareciente mayor de edad, quien acredita su identidad con la cédula antes citada, expone: PRIMERO: Que por escritura pública de fecha veinticuatro de abril del año dos mil dieciocho, otorgada ante Notaría Pública de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina, se suscribió escritura pública de modificación de sociedad de responsabilidad limitada, denominada "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA", pudiendo actuar frente a terceros bajo el nombre de fantasía "SHENG TANG CORPORATION LTDA.”, Que el extracto de dicha escritura de modificación se publicó en el Diario Oficial con fecha veinticuatro de abril del año dos mil dieciocho, no llevándose a efecto la inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, dentro del plazo legal, por lo que se procede a otorgar escritura pública de saneamiento de modificación de sociedad de responsabilidad limitada, con el objeto de proceder al saneamiento del vicio de forma que consiste en la no inscripción de la escritura pública de modificación dentro del plazo legal de la sociedad aludida en el Registro de Comercio respectivo, que se sanea por este acto, quedando vigente todo lo pactado en la escritura pública de modificación de la sociedad denominada "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA" o "SHENG TANG CORPORATION LTDA.”. Demás estipulaciones escritura extractada.- Iquique, 08 de agosto de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年6月14日

   Se constituyó la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA, pudiendo actuar como SHENG TANG CORPORATION LTDA.

2. 权益转让· 2018年4月23日

   HUILING WEN cede parte de sus derechos a ZHE LI.

   HUILING WEN · ZHE LI

3. 权益转让· 2018年4月23日

   SHUONG LI cede parte de sus derechos a ZHE LI.

   SHUONG LI · ZHE LI

4. 权益转让· 2018年4月23日

   XIN ZHONG cede la totalidad de sus derechos a LI TANG.

   XIN ZHONG · LI TANG

5. 权益转让· 2018年4月23日

   YUEYING XU cede la totalidad de sus derechos a LI TANG.

   YUEYING XU · LI TANG

6. 权益转让· 2018年4月23日

   YI TANG cede la totalidad de sus derechos a MEIQIAN LI.

   YI TANG · MEIQIAN LI

7. 权益转让· 2018年4月23日

   QIUXIAN CHEN cede la totalidad de sus derechos a MEILING WEN.

   QIUXIAN CHEN · MEILING WEN

8. 权益转让· 2018年4月23日

   SHOUMING TANG cede la totalidad de sus derechos a YOUQIANG ZHONG.

   SHOUMING TANG · YOUQIANG ZHONG

9. 管理人变更· 2018年4月23日

   La administración pasa a recaer en ZHE LI.

   ZHE LI

10. 资本变更· 2018年4月23日

    El capital se mantiene en US$80.000.

11. 其他行为· 2018年4月23日

    Los socios acuerdan tributar bajo el artículo 14 letra b.

摘要官方正文

CARLOS ERNESTO VILA MOLINA, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Iquique, Patricio Lynch 525, certifica que, por Escritura Pública ante mí, con fecha 23 de abril de 2018, repertorio Nº1.645: TANG LI por si y por SHUHONG LI, HUILING WEN por si y por MEIQIAN LI, ZHE LI, XIN ZHONG, YUEYING XU, YI TANG por sí, por QIUXIAN CHEN y por SHOUMING TANG, YOUQIANG ZHONG y MEILING WEN; todos Av. Costanera 3682 Iquique; Modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada "IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHENG TANG CORPORATION LIMITADA", pudiendo actuar frente a terceros bajo el nombre de fantasía "SHENG TANG CORPORATION LTDA.", constituida 14 de junio del 2006, inscrita a fojas 564 vuelta N° 513 del Registro Comercio Iquique del año 2006, demás modificaciones, saneamiento y rectificación en escritura extractada.- Modificaciones consisten: 1) UNO) Doña HUILING WEN vende, cede y transfiere el sesenta y dos coma cinco por ciento de sus derechos sociales equivalentes al veinte y cinco por ciento de participación en el haber social a don ZHE LI, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de veinte mil dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Dos) Don SHUONG LI vende, cede y transfiere el ochenta coma ocho por ciento de sus derechos sociales equivalentes al veintiún por ciento de participación en el haber social a don ZHE LI, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de dieciséis mil ochocientos dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Tres) Doña XIN ZHONG vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales equivalentes al cinco por ciento de participación en el haber social a doña LI TANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de cuatro mil dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Cuatro) Don YUEYING XU vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales equivalentes al cinco por ciento de participación en el haber social a doña LI TANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de cuatro mil dólares los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Cinco) Doña YI TANG vende, cede y transfiere el cien por cien ciento de sus derechos sociales equivalentes al cinco por ciento de participación en el haber social a doña MEIQIAN LI, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de veinte mil dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Seis) Doña QIUXIAN CHEN vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales equivalentes al uno por ciento de participación en el haber social a doña MEILING WEN, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de ochocientos dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción; Siete) Don SHOUMING TANG vende, cede y transfiere el cien por ciento de sus derechos sociales equivalentes al uno por ciento de participación en el haber social a doña YOUQIANG ZHONG, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de esta cesión es la suma de ochocientos dólares de los EE. UU. de Norteamérica, que el cesionario paga a la cedente en este acto, en dinero efectivo, declarando la cedente y vendedora haberlos recibido a su entera satisfacción.- 2) salen de la presente sociedad los socios: A) doña XIN ZHONG; B) Don YUEYING XU; C) Doña YI TANG; D) Don SHOUMING TANG y E) Doña QIUXIAN CHEN.- 3) quedando como socios: A) doña HUILING WEN con una participación en el haber social ascendente al quince por ciento; B) don SHUHONG LI con una participación en el haber social ascendente al cinco por ciento; C) don ZHE LI con una participación en el haber social ascendente al cincuenta y un por ciento; D) doña LI TANG con una participación en el haber social ascendente al quince por ciento; E) doña MEIQIAN LI con una participación en el haber social ascendente al diez por ciento; F) doña MEILING WEN con una participación en el haber social ascendente al dos por ciento y G) don YOUQIANG ZHONG con una participación en el haber social ascendente al dos por ciento.- 4)Administración recae en el socio ZHE LI, con facultades señaladas en pacto social primitivo y estipulaciones de modificaciones posteriores.- 5) se faculta expresamente a la presente sociedad para avalar operaciones de terceros.- 6) El capital se mantiene en la suma de US$80.000.- 7) los socios acuerdan tributar en base al art 14 letra b, sistema de renta parcialmente integrada.- En lo no modificado quedan plenamente vigentes escritura de constitución, modificaciones, saneamiento y rectificación posteriores que no alteren el sentido y alcáncenle la presente modificaciones tatuaría.- Demás estipulaciones en contrato extractado.- Iquique, 16 de Mayo de 2018.