Servicio Y Diseño Integral Limitada

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Abogado, Notario Público Titular de Santiago, con oficio en Gertrudis Echeñique 30, oficina 32, Las Condes, Santiago, certifico: que por escritura pública otorgada con fecha 19 de agosto de 2019, repertorio N° 8006/2019, ante mí, don CÉSAR ANTONIO KATTAN LOLAS, cédula de identidad N° 15.322.562-1, por sí y en representación de GISELLE ANDREA KATTAN LOLAS, cédula de identidad N° 15.960.076-9 y de don DANIEL JESUS KATTAN LOLAS, cédula de identidad N° 15.322.561-3, todos domiciliados en Avenida Club de Golf las Lomas de La Dehesa N° 10.231, comuna de Lo Barnechea, Santiago, en sus calidades de únicos y actuales socios, acordaron y aprobaron modificar la sociedad SERVICIO Y DISEÑO INTEGRAL LIMITADA, inscrita a fojas 19.471 N° 13.366 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2.006, en adelante la “Sociedad”, en los siguientes aspectos: /i/ Se modifica y reemplaza el Artículo Cuarto, en el sentido que la administración, representación y el uso de la razón social corresponderá, exclusivamente, a don CÉSAR ANTONIO KATTAN LOLAS, con todas las facultades indicas en dicho artículo, las que se dan por íntegramente reproducidas. Reemplazando, en consecuencia, la parte primera de dicho artículo por la siguiente: “CUARTO: La administración y uso de la razón social corresponderá, exclusivamente, a don César Antonio Kattan Lolas, quien anteponiendo la razón social a su firma la representará con las más amplias facultades de administración, indicadas en el presente artículo.” /ii/ Se modifica y reemplaza el Artículo Quinto relativo al capital social, por el siguiente: “QUINTO: El capital de la Sociedad es la suma de $1.000.000, enterado en dinero efectivo en arcas sociales, y que se distribuye entre los socios de la siguiente forma: /i/ Giselle Andrea Kattan Lolas, $666.666, equivalente, aproximadamente, al 66,666% del capital social; /ii/ Cesar Antonio Kattan Lolas, $166.667 pesos, equivalente, aproximadamente, al 16,667% del capital social; y /iii/ Daniel Jesús Kattan Lolas, $166.667 pesos, equivalente, aproximadamente, al 16,667% del capital social.” En todo lo no modificado sigue vigente el estatuto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para legalización. Santiago, 26 de agosto de 2019. Patricio Raby Benavente, Not P.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年5月16日

   Se constituye la sociedad SERVICIO Y DISEÑO INTEGRAL LIMITADA.

2. 管理人变更· 2018年5月10日

   Se modifica la cláusula cuarta del pacto social relativa a la administración.

   MARIA EUGENIA LOLAS SABA · GISELLE ANDREA KATTAN LOLAS

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público Titular 42a. Notaría de Santiago, Agustinas 1070 2º piso, certifica: Por escritura hoy ante mí, MARIA EUGENIA LOLAS SABA, CI Nº9.128.020-5 y GISELLE ANDREA KATTAN LOLAS, CI Nº15.960.076-9, ambas domiciliadas en Avenida Club de Golf Lomas de La Dehesa 10231, Lo Barnechea, modificaron sociedad constituida por escritura pública otorgada con fecha 16 de mayo del año 2006, Notario de Santiago Raúl Iván Perry Pefaur denominada SERVICIO Y DISEÑO INTEGRAL LIMITADA, inscrita Registro Comercio Santiago a fojas 19.471 Nº13.366 año 2006, RUT Nº76.563.990-5, con capital de $1.000.000, siendo actualmente socias MARIA EUGENIA LOLAS SABA y GISELLE ANDREA KATTAN LOLAS cada una con 50% de participación social, quienes modifican cláusula cuarta del pacto social, relativa a la administración reemplazándola por la siguiente: “CUARTO: La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía corresponderán indistintamente, a doña MARIA EUGENIA LOLAS SABA y doña GISELLE ANDREA KATTAN LOLAS, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma personal; la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, salvo que la operación supere el valor de UF 1000, en cuyo caso deberán actuar conjuntamente; con facultades señaladas en escritura extractada. En lo no modificado continúan plenamente vigentes las estipulaciones del pacto social. Otras menciones constan escritura extractada. SANTIAGO, 10 de Mayo de 2018.-