The Wailers SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年3月11日

   Se indica que THE WAILERS SpA fue constituida el 11 de marzo de 2016.

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Abogado, Notario Público Titular con oficio en calle Doce Norte número setecientos ochenta y cinco, piso tres, Viña del Mar, Certifica: Por escritura pública de fecha 30 de Agosto de 2016, ante Suplente Patricia Bahamonde Vega, don JOSÉ PEDRO ORTEGA GRANELLA, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 13.067.501-8, domiciliado en Nueva Providencia número mil ochocientos ochenta y uno, oficina mil quinientos quince, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y don RODRIGO ARIEL RIZZO MALDONADO, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 13.246.249-6, domiciliado en Los Castaños número dieciocho, comuna de Concón, Región de Valparaíso; acordaron modificar la sociedad THE WAILERS SpA , inscrita a fojas 19477 número 10797 del Registro de Comercio del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, constituida el día 11 de Marzo del año 2016, modificaciones del siguiente tenor: MODIFICACIONES AL PACTO SOCIAL: 1) Domicilio: Se cambia a la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso. 2) Objeto: se agrega a los giros existentes, los siguientes: A) La explotación y administración de todo y cualquier tipo de establecimientos y locales comerciales destinados al giro o rubro de restaurantes, cafetería, bares u otros centros destinados al efecto antes descrito, en todo y cualquier tipo de lugares, sea que aquellos están materialmente establecidos, sea que se encontraran en góndolas móviles, sea que la sociedad las explote por cuenta propia, por cuenta de terceros o ajena, siempre que ellos sean destinados a venta o expendio de todo y cualquier tipo de alimentos para servir, despachar o llevar y bebidas sean alcohólicas o analcohólicas; B) La compra, venta, importación, exportación, edición, publicación y distribución de revistas, comics, folletos, libros y cualquier obra literaria, material audiovisual relacionados con la agricultura, horticultura, cultivos u otros temas relacionados directa o indirectamente con esta sociedad; C) La compraventa, comercialización, distribución, representación, importación y exportación de todo tipo de vestuario y prendas de vestir, calzado, joyas, accesorios, adornos, perfumes, cosméticos y bisutería; D) Obras menores de construcción. 3) Administración y uso de la razón social y nombre de fantasía: corresponderá conjunta, separadamente e indistintamente a RODRIGO ARIEL RIZZO MALDONADO y a don JOSÉ PEDRO ORTEGA GRANELLA, en la forma señalada en la escritura extractada. En lo no modificado en el presente instrumento quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Viña del Mar 05 de Septiembre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年3月11日

   La sociedad THE WAILERS SpA fue constituida.

2. 其他行为

   Se modifica el domicilio, el objeto y la administración/uso de la razón social y nombre de fantasía.

   RODRIGO ARIEL RIZZO MALDONADO · JOSÉ PEDRO ORTEGA GRANELLA

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Abogado, Notario Público con oficio en calle Doce Norte número setecientos ochenta y cinco, piso tres, Viña del Mar, Certifica: Por escritura pública de fecha 02 de Agosto de 2016, ante mí, don JOSÉ PEDRO ORTEGA GRANELLA, chileno, soltero, ingeniero agrónomo, cédula nacional de identidad y rol único tributario número 13.067.501-8, domiciliado en Nueva Providencia número mil ochocientos ochenta y uno, oficina mil quinientos quince, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y don RODRIGO ARIEL RIZZO MALDONADO, chileno, soltero, contratista, con cédula nacional de identidad y rol único tributario número 13.246.249-6, domiciliado en Los Castaños número dieciocho, comuna de Concón, Región de Valparaíso; acordaron modificar la sociedad THE WAILERS SpA, inscrita a fojas 19477 número 10797 del Registro de Comercio del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, constituida el día 11de Marzo del año 2016, modificaciones del siguiente tenor: MODIFICACIONES AL PACTO SOCIAL: 1) Domicilio: Se traslada a la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso. 2) Objeto: se agrega a los giros existentes, los siguientes: A)La explotación y administración de todo y cualquier tipo de establecimiento y locales comerciales destinados al giro o rubro de restaurantes, cafetería, bares u otro centros destinados al efecto antes descrito, en todo y cualquier tipo de lugares, sea que aquellos están materialmente establecidos, sea que se encontraran en góndolas móviles, sea que la sociedad las explote por cuenta propia, por cuenta de terceros o ajena, siempre que ellos sean destinados a venta o expendio de todo y cualquier tipo de alimentos para servir, despachar o llevar y, bebidas sean alcohólicas o analcohólicas; B) La compra, venta, importación, exportación, edición, publicación y distribución de revistas, comics, folletos, libros y cualquier obra literaria, material audiovisual relacionados con la agricultura, horticultura, cultivos u otros temas relacionados directa o indirectamente con esta sociedad; C) La compraventa, comercialización, distribución, representación, importación y exportación de todo tipo de vestuario y prendas de vestir, calzado, joyas, accesorios, adornos, perfumes, cosméticos y bisutería. 3) Administración y uso de la razón social y nombre de fantasía: Corresponderá conjunta, separadamente e indistintamente a RODRIGO ARIEL RIZZO MALDONADO y a don JOSÉ PERO ORTEGA GRANELLA, con las facultades que se dan por reproducidas en la escritura extractada. En lo no modificado quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Viña del Mar, 08 de Agosto de 2016.