Sociedad Agricola Y Ganadera Normandia Y Compañía Limitada

摘要官方正文

MARIA ANTONIETA SUAREZ CASTRO, Notario Lautaro, Matta 962, Certifica: Por escritura hoy ante mí, URSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO, domiciliada en calle Los Pablos 2151 de Temuco, debidamente facultada, rectifica escritura modificatoria de “SOCIEDAD AGRICOLA Y GANADERA NORMANDIA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, otorgada en Temuco, Notario Jorge Elías Tadres Hales, de 28 abril 2017, en el sentido que el extracto de la sociedad se inscribió a fojas 40 N°37 en el Registro Comercio de Lautaro y no en el de Temuco. CAPITAL SOCIAL: $100.000.000.- Lautaro, 12 de mayo de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年4月22日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA NORMANDÍA Y COMPAÑÍA LIMITADA

   JUAN CRISTÓBAL WIDMER FERNÁNDEZ · HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA · ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO

2. 权益转让· 2017年4月28日

   HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA vende a ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 1% del capital

   HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA · ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO

3. 股东退出· 2017年4月28日

   Se retira de la sociedad HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA

   HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 28 de abril de 2017, otorgada ante mí, Don JUAN CRISTÓBAL WIDMER FERNÁNDEZ, con domicilio en fundo San Antonio, comuna de Perquenco; don HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA, con domicilio en calle Arturo Prat número ochocientos cuarenta y siete, oficina ochocientos cinco, comuna y ciudad de Temuco; y doña ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO, con domicilio en calle Los Pablos número dos mil ciento cincuenta y uno, departamento quinientos dos, ciudad y comuna de Temuco,modificaron la sociedad de responsabilidad limitada que gira bajo la razón social de: “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA NORMANDÍA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha veintidós de abril del año dos mil dieciséis, ante el Notario Público de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales cuyo extracto se inscribió a fojas cuarenta número treinta y siete del Registro de Comercio del Conservador de Temuco del año dos mil dieciséis, y se publicó en la Edición Número cuarenta y un mil cuatrocientos cuarenta y ocho del Diario Oficial del día tres de mayo del año dos mil dieciséis. Modificación consistió: don HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA, vendió a ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO, quien compró para sí la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al uno por ciento del capital social, en el precio de un millón de pesos, pagados en forma que indica escritura. Como consecuencia cesión, venta y transferencia derechos sociales se retira de sociedad don HERNÁN ANDRÉS MIRA MORA, quedando como socios de la citada sociedad don JUAN CRISTÓBAL WIDMER FERNÁNDEZ, con un noventa y nueve por ciento de los derechos sociales, equivalente a noventa y nueve millones de pesos y doña ÚRSULA CONSTANZE COBIAN MUSSO, con el uno por ciento de los derechos sociales, equivalente a un millón de pesos.- La administración y el uso de la razón social corresponderá al socio JUAN CRISTÓBAL WIDMER FERNÁNDEZ, con facultades señaladas en escritura de modificación que extracto.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 04 de mayo de 2017.-