Sociedad Comercial De Transportes Socotal Limitada

摘要官方正文

Carlos Horacio Guzman Baigorria, Abogado, Notario Público Titular de la 2da. Notaria de San Fernando, con oficio en calle Chillán Nº 595-A, San Fernando, RECTIFICA Extracto otorgado con fecha 10 de Julio del año 2017 de modificación de “SOCIEDAD COMERCIAL DE TRANSPORTES SOCOTAL LIMITADA”, RUT Nº 76.549.635-7, Repertorio número 1635-2017, DONDE DICE “y se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando el año 20165, a fs. 89, Nº 80”; DEBE DECIR “y se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando el año 2016, a fs. 89, Nº 80”.- Publicado Diario Oficial Nº 41.808, Página 1 de 1 de fecha 14 de Julio de 2017.- San Fernando, 18 de Julio de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年3月3日

   Se constituye la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL DE TRANSPORTES SOCOTAL LIMITADA.

   JOSE IGNACIO LLANOS QUINTEROS · GLADYS DEL PILAR QUINTEROS SANDOVAL

2. 权益转让· 2017年7月10日

   GLADYS DEL PILAR QUINTEROS SANDOVAL cede sus derechos sociales a SOCIEDAD COMERCIAL JR SPA por $2.500.000.

   GLADYS DEL PILAR QUINTEROS SANDOVAL · SOCIEDAD COMERCIAL JR SPA

摘要官方正文

Carlos Horacio Guzman Baigorria, Abogado, Notario Público Titular de la 2da. Notaria de San Fernando, con oficio en calle Chillán Nº 595-A, CERTIFICO: Por escritura pública, hoy ante mí, JOSE IGNACIO LLANOS QUINTEROS, GLADYS DEL PILAR QUINTEROS SANDOVAL, ambos domiciliados en calle Camiruaga Cortina Nº 743, Chimbarongo, y JOSE RUBEN LLANOS LEIVA en representación de SOCIEDAD COMERCIAL JR SPA, ambos domiciliados en Carlos Piddo Dacaret Nº 23, Población Tomás Marín de Poveda, Chimbarongo, modificaron pacto social de “ SOCIEDAD COMERCIAL DE TRANSPORTES SOCOTAL LIMITADA ”, RUT Nº 76.549.635-7, cuyo capital social es de $5.000.000 de pesos, sociedad constituida con fecha 3/3/2016, otorgada ante doña Carla Salazar Meza, Notario Público Suplente del Titular de la Primera Notaria de San Fernando, don Daniel Mondaca Pedrero, extracto de tal escritura se público en el Diario Oficial Nº 40.407, de fecha 14/3/2016, y se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando el año 20165, a fs. 89, Nº 80.- CESION DERECHOS SOCIALES: Socia GLADYS DEL PILAR QUINTEROS SANDOVAL vende, cede y transfiere sus derechos sociales a SOCIEDAD COMERCIAL JR SPA entidad que los adquiriere para sí en $2.500.000 de pesos pagados en este acto, de contado y en dinero efectivo.- SOCIOS: Quedan como socios de la compañía, JOSE IGNACIO LLANOS QUINTEROS y SOCIEDAD COMERCIAL JR SPA, con 50% de participación en negocios sociales cada uno; ADMINISTRACIÓN: Administración y uso razón social corresponde a ambos socios, en forma conjunta o separada, indistintamente con amplias facultades según pacto social.- En todo lo demás continúa vigencia de pacto social primitivo.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- San Fernando, 10 de Julio de 2017.