Comercial E Industrial Adl SpA

摘要官方正文

María Soledad Santos Muñoz, Abogado, Notario Público Titular de la 7 Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas 1161 entrepiso, comuna y ciudad de Santiago, rectifica extracto que emanara de escritura pública de fecha 23 de Mayo de 2017 de Modificación de Sociedad por Acciones “COMERCIAL E INDUSTRIAL BOWLS & BOWLS SpA” hoy “COMERCIAL E INDUSTRIAL ADL SpA”, otorgada ante el Suplente de este oficio don Christian Alejandro Ortiz Cáceres, bajo de Repertorio N° 8.130-2017, inscrito a fs. 45744 Nº 24878 del Registro Comercio Santiago 2017, rectificando únicamente el extracto ya inscrito donde dice: “… Por escritura pública de fecha 23 de Mayo de 2017, otorgada ante mi…”, debe decir: “…Por escritura pública de fecha 23 de Mayo de 2017, otorgada ante el Suplente de este oficio don Christian Alejandro Ortiz Cáceres…”. Santiago, 16 de Junio de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年1月7日

   Se constituyó la sociedad Comercial e Industrial Bowls & Bowls SpA.

2. 名称变更· 2017年5月23日

   Se sustituye la razón social por Comercial e Industrial ADL SpA, pudiendo también usar el nombre de fantasía ADL SpA.

   CRISTOBAL ANDRES SABADINI ARANEDA

3. 管理人变更· 2017年5月23日

   Cristobal Andres Sabadini Araneda pasa a administrar y representar a la sociedad.

   CRISTOBAL ANDRES SABADINI ARANEDA

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Abogado, Notario Público Titular de la 7 Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas 1161, entre piso, comuna y ciudad de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 23 de Mayo de 2017, otorgada ante mi bajo Repertorio Nº 8.130 – 2.017, don CRISTOBAL ANDRES SABADINI ARANEDA, chileno, quien declaró ser soltero, empleado, C.I. Nº 17.690.659-6, domiciliado en Avenida Maratón 2641, comuna de Macul, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, habiéndome exhibido en la fecha de suscripción de la escritura que se extracta el respectivo registro de accionistas de la sociedad “COMERCIAL E INDUSTRIAL BOWLS & BOWLS SpA”, el cual tuve a la vista y devolví al accionista, donde consta su calidad de único y actual accionista propietario de la totalidad de las acciones suscritas y pagadas en dicha sociedad, modificó la sociedad “COMERCIAL E INDUSTRIAL BOWLS & BOWLS SpA”, la cual fuera constituida por escritura pública de fecha 7 de Enero del año 2016, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Eduardo Avello Concha, inscrita fojas 9122 Nº 5194 del año 2016 correspondiente al Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces de Santiago, y publicada Diario Oficial Nº 41376 de fecha 6 de Febrero del año 2016; Modificación consiste en sustituir los Artículos Primero y la primera parte del Artículo Décimo de los Estatutos de la Sociedad, por los siguientes: “ARTÍCULO PRIMERO. Se constituye una sociedad por acciones bajo el nombre o razón social de “COMERCIAL E INDUSTRIAL ADL SpA”, la que podrá también actuar válidamente y para todos los efectos, incluso ante los bancos e instituciones financieras, bajo el nombre de fantasía “ADL SpA”.”; “ARTÍCULO DÉCIMO. La Sociedad será administrada por don CRISTOBAL ANDRES SABADINI ARANEDA, ya individualizado, quien anteponiendo su firma a la razón social, representará a la sociedad judicial y extrajudicialmente, estando investido de todas las facultades de administración y disposición de bienes, y sin perjuicio de las facultades que el accionista y representante pueda otorgar a otras personas, sin limitación alguna”. Rija en todo lo demás el artículo referido, en especial respecto de la enunciación de las facultades de administración y disposición de la sociedad.”. En todo lo no modificado permanece plenamente vigente el pacto social constitutivo. Santiago, 9 de Junio de 2017.