Sociedad De Transporte Iru Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年3月22日

   Constitución original de la sociedad.

   JUAN MANUEL OLAECHEA BEÑARAN · AITOR OLAECHEA LARREGUI · AINHOA OLAECHEA LARREGUI · EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI · ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ · ASIER OLAECHEA LARREGUI · IKER OLAECHEA LARREGUI

2. 权益转让

   Juan Manuel Olaechea Beñaran cede sus derechos sociales a Aitor Olaechea Larregui.

   JUAN MANUEL OLAECHEA BEÑARAN · AITOR OLAECHEA LARREGUI

3. 权益转让

   Ana María Larregui Rodriguez cede sus derechos sociales a Aitor Olaechea Larregui.

   ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ · AITOR OLAECHEA LARREGUI

4. 权益转让

   Ekiñe Nerea Olaechea Larregui cede sus derechos sociales a Aitor Olaechea Larregui.

   EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI · AITOR OLAECHEA LARREGUI

5. 权益转让

   Ainhoa Olaechea Larregui cede sus derechos sociales a Aitor Olaechea Larregui.

   AINHOA OLAECHEA LARREGUI · AITOR OLAECHEA LARREGUI

6. 权益转让

   Asier Olaechea Larregui cede sus derechos sociales a Iker Olaechea Larregui, actuando ambos por sí y debidamente representados.

   ASIER OLAECHEA LARREGUI · IKER OLAECHEA LARREGUI

摘要官方正文

GABRIEL FERRAND MIRANDA, Notario Público de Valparaíso, suplente del titular GERARDO CORTES GASAUI, Prat 829, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, JUAN MANUEL OLAECHEA BEÑARAN, RUT 8.536.333-6, AITOR OLAECHEA LARREGUI, RUT 16.888.210-6, AINHOA OLAECHEA LARREGUI, RUT 16.574.221-4, EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI, RUT 16.142.835-3 y ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ, RUT 6.967-028-8 por sí y en representación de ASIER OLAECHEA LARREGUI, RUT 18.784.251-4 y de IKER OLACHEA LARREGUI, RUT 18.584.879-5, todos domiciliados en Las Acacias 1241, Parcela 40, Villa Alemana, modificaron SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA, RUT 76.507.726-5, constituida con fecha 22 marzo 2012, mediante escritura pública otorgada ante Carlos Swett Muñoz, Notario de Quilpué e inscrita a fojas 116 N° 96, Registro de Comercio Villa Alemana, año 2013. Su capital: $10.000.000. Modificación consiste: Cesión de derechos a) Juan Manuel Olaechea Beñaran cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 25% del capital a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $2.800.000 pagados en este acto, al contado y en dinero efectivo; b) ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 25% del capital social a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $2.800.000 pagados en este acto, al contado, en dinero efectivo; c) EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $1.100.000 pagados en este acto, al contado, en dinero efectivo; d) AINHOA OLAECHEA LARREGUI cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital social a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $1.100.000 pagados en este acto, al contado, en dinero efectivo; e) ASIER OLAECHEA LARREGUI, debidamente representando, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital social a IKER OLAECHEA LARREGUI, quién debidamente representado, paga $1.100.000 en este acto, al contado, en dinero efectivo.- A partir de esta fecha los únicos socios de la sociedad modificada son AITOR OLAECHEA LARREGUI e IKER OLAECHEA LARREGUI, con una participación social del 80% para el primero y un 20% para el segundo, quienes modifican cláusula 4° de escritura de constitución de sociedad, relativa a la administración, la que a contar de esta fecha corresponderá exclusivamente a AITOR OLAECHEA LARREGUI, con amplias facultades establecidas en la cláusula 5° de la escritura extractada; salvo las actuaciones señaladas en el párrafo final de esta cláusula, en que se requerirá la firma conjunta de ambos socios. En lo no modificado, mantiene plena vigencia estatuto social primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Valparaíso, 29 diciembre 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年3月22日

   Se corrige la fecha de constitución de la sociedad de 23 de marzo de 2013 a 22 de marzo de 2013.

2. 权益转让

   Se corrige la comparecencia de IKER OLAECHEA LARREGUI y ASIER OLAECHEA LARREGUI como debidamente representados en la cesión de derechos sociales.

   IKER OLAECHEA LARREGUI · ASIER OLAECHEA LARREGUI

摘要官方正文

MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEÓN, abogado, Notario Público Titular de la Sexta Notaría de Valparaíso, con oficio en calle Prat 612, certifico: Hoy ante mí, comparece doña CAROLINA ANDREA ARAYA CAROCCA quien viene en rectificar el extracto de la escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2017 en la que los socios JUAN MANUEL OLAECHEA BEÑARAN, AITOR OLAECHEA LARREGUI, AINHOA OLAECHEA LARREGUI, EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI Y ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ, por si y en representación de IKER OLAECHEA LARREGUI y de ASIER OLAECHEA LARREGUI, todos domiciliados en Las Acacias, N°1241, PC 40, Villa Alemana, modificaron SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA, RUT 76.507.726-5, extracto que se publicó en el Diario Oficial de fecha 6 de octubre del año 2017. En el referido extracto se incurrió en un error involuntario , en orden a la fecha de la escritura pública de constitución de la sociedad que se modifica y en la forma en que se hace comparecer y efectuar actos jurídicos a dos de sus socios, IKER OLAECHEA LARREGUI y don ASIER OLAECHEA LARREGUI. Por lo anterior, se rectifica el referido extracto, en el siguiente sentido: se reemplaza donde señala “modificaron SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA, RUT 76.507.726-5, constituida 23 de marzo 2013” se reemplaza por lo siguiente “modificaron SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA, RUT 76.507.726-5, constituida 22 de marzo 2013”. A su vez, se reemplaza donde señala “d) ASIER OLAECHEA LARREGUI, cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a un 10% del capital social a IKER OLAECHEA LARREGUI en $1.000.000 pagados en este acto, al contado, en dinero efectivo” se reemplaza por lo siguiente “d) ASIER OLAECHEA LARREGUI, debidamente representado cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a un 10% del capital social a IKER OLAECHEA LARREGUI, debidamente representado, en $1.000.000 pagados en este acto, al contado, en dinero efectivo”. En lo restante permanece inalterado el texto del referido extracto.” Valparaíso, de 2 Noviembre 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年3月23日

   Constitución original de la sociedad.

   SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA

摘要官方正文

GERARDO CORTES GASAUI, Notario Público de Valparaíso, Prat 829, certifica: Por escritura pública 13 septiembre 2017, ante mí, JUAN MANUEL OLAECHEA BEÑARAN, AITOR OLAECHEA LARREGUI, AINHOA OLAECHEA LARREGUI, EKIÑE NEREA OLAECHEA LARREGUI y ANA MARÍA LARREGUI RODRIGUEZ, por sí y en representación de IKER OLACHEA LARREGUI y de ASIER OLAECHEA LARREGUI, todos domiciliados en Las Acacias 1241, PC 40, Villa Alemana, modificaron SOCIEDAD DE TRANSPORTE IRU LIMITADA, RUT 76.507.726-5, constituida 23 marzo 2013, Notaría de Quilpué de Carlos Swett Muñoz, inscrita a fojas 116 Nº 96, Registro de Comercio Villa Alemana, año 2013.- Su capital: $10.000.000.- Modificación consiste: a) Juan Manuel Olaechea Beñarán cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 25% del capital social a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $2.800.000 pagados este acto, en dinero efectivo; b) Ana María Larregui Rodríguez cede y transfiere totalidad de sus derechos ascendentes a 25% del capital social a AITOR OLAECHEA LERREGUI en $2.800.000 pagados este acto, al contado, en dinero efectivo; c) Ekiñe Nerea Olaechea Larregui cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital social a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $1.100.000 pagados este acto, al contado, en dinero efectivo; d) Ainhoa Olaechea Larregui cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital social a AITOR OLAECHEA LARREGUI en $1.100.000 pagados este acto, al contado, en dinero efectivo; e) Asier Olaechea Larregui cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes a 10% del capital social, a IKER OLAECHEA ARREGUI en $1.100.000 pagados este acto, al contado, en dinero efectivo.- A partir de esta fecha, los únicos socios de sociedad modificada son AITOR OLAECHEA LARREGUI e IKER OLAECHEA LARREGUI con una participación social del 80% para el primero y un 20% para el segundo, quienes modifican cláusula 4ª de escritura de constitución de sociedad, relativa a la administración, la que a contar de esta fecha corresponderá exclusivamente a AITOR OLAECHEA LARREGUI, con amplias facultades establecidas cláusula 5º escritura extractada; salvo actuaciones señaladas en el párrafo final de esta cláusula, en que se requerirá la firma conjunta de ambos socios. En lo no modificado, mantiene plena vigencia estatuto social primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Valparaíso, 3 octubre 2017.