Sushigo Restaurantes SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年5月12日

   La sociedad se constituyó originalmente como E.I.R.L. bajo la razón social "PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L."

   PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ

2. 公司形式转换· 2021年12月22日

   La E.I.R.L. fue transformada en una Sociedad por Acciones y pasó a llamarse "SUSHIGO RESTAURANTES SpA".

   PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ

3. 管理人变更· 2022年4月27日

   Se modificó la administración de la sociedad mediante acta de junta extraordinaria de accionistas.

   PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos N° 835, piso 18, Santiago, RM. CERTIFICO: Por escritura pública hoy ante mí: don JULIO EDUARDO MUÑOZ VERGARA, con domicilio en Alonso de Córdova, número 5870, Las Condes y doña PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ con domicilio en Sendero Los Eucaliptus número 2173, Valparaíso: Sanean extracto de modificación de sociedad “SUSHIGO RESTAURANTES SpA”.- ANTECEDENTES: “SUSHIGO RESTAURANTES SpA”. La sociedad “SUSHIGO RESTAURANTES SpA” se constituyó como Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.”, por escritura pública de fecha 12 de mayo de 2014, suscrita ante don JUAN JOSE VELOSO MORA, Abogado, Notario Titular de la 2º Notaria de Viña del Mar, Región de Valparaíso, con oficio en paseo Arlegui número 333, local 111, comuna de Viña del Mar; un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a fojas 870, número 844, correspondiente al año 2014. TRANSFORMACIÓN: con fecha 22 de diciembre del año 2021 suscrita ante don JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Suplente, del titular de la 43º Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos número 835, piso 18, la sociedad “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.” fue transformada de Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a una Sociedad por Acciones, pasando a llamarse “SUSHIGO RESTAURANTES SpA”, un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a fojas 1936 v, número 1293, correspondiente al año 2021; MODIFICACIÓN: Se modificó la administración de la sociedad “SUSHIGO RESTAURANTES SpA” por reducción a escritura pública del Acta Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 27 de abril del año 2022, suscrita ante don JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Suplente, del titular de la 43º Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos número 835, piso 2 18, un extracto de dicha modificación fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a fojas 630, número 398 correspondiente al año 2022. CAPITAL: El capital social es de $500.000, dividido en 500 acciones, completamente suscritas y pagadas. SANEAMIENTO: El compareciente viene en sanear la publicación del Extracto de modificación, en razón de que ésta fue realizada extemporáneamente, con fecha veinticinco de julio de dos mil veintidós, debiendo haberse realizado dentro del plazo de un mes contado desde la reducción a escritura pública del Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas que modificó la sociedad de fecha veintisiete de abril de dos mil veintidós”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 04 de Agosto de 2023.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年5月12日

   Se constituye la sociedad PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.

   PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.

2. 公司形式转换· 2021年12月22日

   La sociedad PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L. se transforma en una SpA y pasa a llamarse SUSHIGO RESTAURANTES SpA.

   PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, abogado, Notario Público, Titular 43ª Notaría de Santiago, Huérfanos Nº 835, piso 18, Santiago, RM. CERTIFICO: Por escritura pública hoy ante mí: don JULIO EDUARDO MUÑOZ VERGARA, con domicilio en Simón Bolívar Nº 4699, Ñuñoa: reduce a escritura pública: ACTA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS “SUSHIGO RESTAURANTES SpA”, celebrada el 27 de abril de 2022, con la asistencia de la totalidad de las acciones emitidas. ANTECEDENTES: a) La sociedad “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.”, se constituyó por escritura pública de fecha 12 de mayo de 2014, suscrita ante don JUAN JOSE VELOSO MORA, Abogado, Notario Público Titular de la 2º Notaría de Viña del Mar, Región de Valparaíso con oficio en Arlegui Nº 333, local 111, comuna de Viña del Mar; un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a fojas 870, Nº 844, correspondiente al año 2014. b) TRANSFORMACIÓN: Con fecha 22 de diciembre del año 2021 suscrita ante don JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario suplente, del titular de la 43º Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos Nº 835, piso 18. La sociedad “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.“ fue transformada. De Empresa de responsabilidad limitada a una Sociedad por Acciones, pasando a llamarse “SUSHIGO RESTAURANTES SpA”, un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, a fojas 1936 V, número 1293, correspondiente al año 2021.- c) El capital social es de $500.000, dividido en 500 acciones, completamente suscritas y pagadas. MODIFICACIÓN. La modificación del ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO de la escritura de TRANSFORMACIÓN SOCIAL, en el sentido de que la administración, representación y el uso de la razón social, será ejercida de forma conjunta por; doña PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ y don JULIO EDUARDO MUÑOZ VERGARA, con amplias facultades de administración y disposición enunciadas en el mismo precepto de la escritura de constitución social, las que se dan por expresamente reproducidas para todos los efectos legales.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 27 de Abril de 2022.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年10月9日

   Se constituyó la E.I.R.L. PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L. con capital de $500.000.

   PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado, Notario Público, Titular 43ª Notaría de Santiago, Huérfanos N° 835, piso 18, Santiago, RM. CERTIFICO: Por escritura pública hoy ante mí: doña PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ, con domicilio en Sendero Los Eucaliptus Nº 2173, Valparaíso: Transforma Empresa Individual de Responsabilidad Limitada “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.”. ANTECEDENTES. a) La sociedad PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L. se constituyó por escritura pública de fecha 09/10/2014, suscrita ante don JUAN JOSE VELOSO MORA, Abogado, Notario Público Titular de la 2º Notaría de Viña del Mar, con oficio en Arlegui Nº 333, local 111, comuna de Viña del Mar; un extracto de dicha escritura fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar a fojas 870, número 844, correspondiente al año 2014.- SOCIOS Y CAPITAL: $500.000. La constituyente de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada es doña PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ. TRANSFORMACIÓN de E.I.R.L. a SpA: La constituyente de la sociedad viene a transformar la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada “PAULINA CONCHA COMIDA PREPARADA Y RESTAURANTE E.I.R.L.”, en una Sociedad por Acciones.- Razón Social: “SUSHI GO RESTAURANTES SpA”.- Objeto Social: a) La fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, importación, exportación, y distribución de: i) De toda clase de comidas preparadas, en su más amplia gama; ii) De todo tipo de bebidas, alcohólicas, y analcohólicas; iii) De toda suerte de masas, dulces o saladas; iv) De helados, frutas naturales y conservadas, y cualquier clase de postres; v) y en general, de todo tipo de alimentos, fritos o calientes, actuales, o que existan en el futuro, para las personas; b) La construcción, instalación, explotación, y arrendamiento de establecimientos de restaurante o de cualquier clase de recintos públicos, en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas alcohólicas o analcohólicas, para servir en el local o para llevar; c) y toda otra actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, con las reseñadas anteriormente, además cualquier otra que “La Empresaria” determine y que fuera necesaria para desarrollar el objeto. Las actividades indicadas las podrá desarrollar directamente o indirectamente de manera física o a través de los métodos que provean las tecnologías de la información y de la comunicación, ya sea de forma individual o conjunta con otras personas naturales o jurídicas. Para el cumplimiento de su objeto, la empresa podrá constituir nuevas sociedades, y/o incorporarse a otras ya existentes.- Representación, administración y uso razón social: El uso de la razón social y la administración de la sociedad corresponderá a PAULINA ALEJANDRA CONCHA MUÑOZ, con amplias facultades, según escritura extractada.- Capital: $500.000, dividido en 500 acciones, que corresponde al capital de la sociedad que por este acto se transforma, completamente suscrito y pagado.- Duración: Indefinida.- Domicilio: Viña del Mar, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se establezcan en el país o en el extranjero.- Otras estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 22 de diciembre de 2021.-