Sociedad Comercial Spring Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年11月18日

   Constitución original de SOCIEDAD COMERCIAL SPRING LIMITADA.

2. 权益转让· 2017年9月14日

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA cede el 50% de sus derechos sociales a NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO.

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA · NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO

3. 股东退出· 2017年9月14日

   Se retira de la sociedad JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA.

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA

4. 公司形式转换· 2017年9月14日

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones.

   NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO

摘要官方正文

SUSANA PASTEN FIGUEROA, Abogado, Notario Suplente del Titular de la 47. Notaría de Santiago, don ELIAS JARUFE ROJAS, con oficio en Avenida Pedro de Valdivia N° 3317, Comuna de Ñuñoa, Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2017, ante mí, Elías Jarufe Rojas, señores JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA, comerciante, cédula nacional de identidad número diecisiete millones novecientos sesenta mil trescientos cincuenta y tres guión cinco, domiciliado en esta ciudad, Pje. Rinconada No. 9024, comuna Vitacura, y NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO, comerciante, cédula nacional de identidad número diecisiete millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil novecientos sesenta y ocho guión ocho, domiciliado en esta ciudad, calle Santa Isabel No. 157, Depto. 1413, comuna Santiago; modifican SOCIEDAD COMERCIAL SPRING LIMITADA, Rut. 76.497.853-6, constituida por escritura pública de fecha 18 de noviembre de 2015, ante notario Myriam Elizabeth Mariela Amigo, inscrita fs.87.869 No.51.421, Registro Comercio Santiago, año 2015 publicada en Diario Oficial el 20 de noviembre de 2015. Capital actual: $1.000.000, en siguientes términos: JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA vende, cede y transfiere todos sus derechos en el haber social que equivalen al 50% del capital, a NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO, quien acepta y adquiere para sí. El precio $2.500.000 al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de cesión se retira de sociedad Javier Andrés López Labra, quedando únicamente Nicolás Patricio Sotomayor Riffo con 100% del haber social, quien transforma la sociedad de responsabilidad limitada en SOCIEDAD POR ACCIONES. NOMBRE: “COMERCIAL SPRING SpA”. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se acuerde establecer en otras ciudades del país o del extranjero. OBJETO: a) La importación, exportación, industrialización, compra, venta, comercialización, consignación, representación y distribución, por cuenta propia o de tercero autorizados, de artículos de limpieza, como dispensadores de jabón, papel higiénico, toallas de papel, guantes, palas, escobas, paños virutillas, químicos industriales de limpieza y similares, y en general de toda clase de mercaderías, productos, materias primas, máquinas de cualquier naturaleza y uso y otros artículos o bienes corporales muebles susceptibles de comercializarse e industrializarse; b) organizar todo tipo de eventos, la capacitación a personas y empresas y la promoción de productos; c) asumir la representación comercial de empresas nacionales y extranjeras para toda clase de productos y servicios y la comercialización de sus productos en cualquier forma, así como de ejecutar toda clase de comisiones y mandatos, y desarrollar cualquier otra actividad comercial relacionada directa e indirectamente con el objeto de la sociedad. CAPITAL: $1.000.000 dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO como Gerente General, con amplias facultades señaladas en escritura. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 25 de septiembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年11月18日

   Constitución original de Sociedad Comercial Spring Limitada.

2. 权益转让· 2017年9月14日

   Javier Andres Lopez Labra cede el 50% de sus derechos sociales a Nicolas Patricio Sotomayor Riffo.

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA · NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO

3. 股东退出· 2017年9月14日

   Javier Andres Lopez Labra se retira de la sociedad.

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA

4. 公司形式转换· 2017年9月14日

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en sociedad por acciones y pasa a denominarse Comercial Spring SpA.

   JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA · NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO

摘要官方正文

SUSANA PASTEN FIGUEROA, Abogado, Notario Suplente del Titular de la 47. Notaría de Santiago, don ELIAS JARUFE ROJAS, con oficio en Avenida Pedro de Valdivia N° 3317, Comuna de Ñuñoa, Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2017, ante mí, Elías Jarufe Rojas, señores JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA, comerciante, cédula nacional de identidad número diecisiete millones novecientos sesenta mil trescientos cincuenta y tres guión cinco, domiciliado en esta ciudad, Pje. Rinconada No. 9024, comuna Vitacura, y NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO, comerciante, cédula nacional de identidad número diecisiete millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil novecientos sesenta y ocho guión ocho, domiciliado en esta ciudad, calle Santa Isabel No. 157, Depto. 1413, comuna Santiago; modifican SOCIEDAD COMERCIAL SPRING LIMITADA, Rut. 76.497.853-6, constituida por escritura pública de fecha 18 de noviembre de 2015, ante notario Myriam Elizabeth Mariela Amigo, inscrita fs.87.869 No.51.421, Registro Comercio Santiago, año 2015 publicada en Diario Oficial el 20 de noviembre de 2015. Capital actual: $1.000.000, en siguientes términos: JAVIER ANDRES LOPEZ LABRA vende, cede y transfiere todos sus derechos en el haber social que equivalen al 50% del capital, a NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO, quien acepta y adquiere para sí. El precio $2.500.000 al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de cesión se retira de sociedad Javier Andrés López Labra, quedando únicamente Nicolás Patricio Sotomayor Riffo con 100% del haber social, quien transforma la sociedad de responsabilidad limitada en SOCIEDAD POR ACCIONES. NOMBRE: “COMERCIAL SPRING SpA”. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se acuerde establecer en otras ciudades del país o del extranjero. OBJETO: a) La importación, exportación, industrialización, compra, venta, comercialización, consignación, representación y distribución, por cuenta propia o de tercero autorizados, de artículos de limpieza, como dispensadores de jabón, papel higiénico, toallas de papel, guantes, palas, escobas, paños virutillas, químicos industriales de limpieza y similares, y en general de toda clase de mercaderías, productos, materias primas, máquinas de cualquier naturaleza y uso y otros artículos o bienes corporales muebles susceptibles de comercializarse e industrializarse; b) organizar todo tipo de eventos, la capacitación a personas y empresas y la promoción de productos; c) asumir la representación comercial de empresas nacionales y extranjeras para toda clase de productos y servicios y la comercialización de sus productos en cualquier forma, así como de ejecutar toda clase de comisiones y mandatos, y desarrollar cualquier otra actividad comercial relacionada directa e indirectamente con el objeto de la sociedad. CAPITAL: $1.000.000 dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a NICOLAS PATRICIO SOTOMAYOR RIFFO como Gerente General, con amplias facultades señaladas en escritura. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 25 de septiembre de 2017.