Lahuenco Water Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年11月11日

   Se constituye LAHUENCO WATER LIMITADA con capital de $2.000.000 y 50% de derechos sociales para cada socio.

2. 其他行为· 2017年3月30日

   Se publica una modificación anterior del extracto de la sociedad.

3. 管理人变更· 2017年5月8日

   Se modifica la administración y uso de la razón social, incorporando a HECTOR JAQUE FLORES y MARIA OLGA CLOTILDE UNDURRAGA CHACON, y excluyendo a ANTONIO SEGÚ UNDURRAGA de la administración.

   HECTOR JAQUE FLORES · MARIA OLGA CLOTILDE UNDURRAGA CHACON · ANTONIO SEGÚ UNDURRAGA

摘要官方正文

MANUEL ALEJANDRO ACEVEDO BUSTOS, Abogado, Notario Público Interino Linares, Independencia 566, certifico: Por escritura pública, de fecha 29 de abril de 2017, Repertorio 1.525, certifica: Por escritura pública, hoy, ante mí HECTOR ALEJANDRO JAQUE FLORES, chileno, ingeniero civil industrial, casado, 12.183.572-K, Quinamávida sin número, Colbún; y la sociedad INVERSIONES CATAROS SpA, 76.477.873-1, representada por MARIA OLGA CLOTILDE UNDURRAGA CHACON, chilena, empresaria, casada y separada totalmente de bienes, 6.130.927-6, ambos domiciliados en Los Inmigrantes 351, Linares; modificaron la sociedad LAHUENCO WATER LIMITADA, constituida el 11 de noviembre de 2015 ante Notario Andrés Cuadra González del Riego, con un capital de $2.000.000.- y el 50% de los derechos sociales para cada socio, extracto publicado en Diario Oficial 18 de noviembre de 2015, edición N° 41.310, e inscrita a Fs 351 vta N° 371 del Registro de Comercio de Linares año 2015. Desde su constitución, la sociedad sólo ha sufrido la modificación de su extracto, publicado en diario oficial con fecha 30 de marzo de 2017, edición N° 41.722, inscrito a Fs 83 N° 86 Registro de Comercio de Linares, año 2017. Desde su constitución, la sociedad ha funcionado con el Rut 76.495.823-3.- Modifican la administración y uso de la razón social: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá conjuntamente a don HECTOR JAQUE FLORES y a doña MARIA OLGA CLOTILDE UNDURRAGA CHACON quienes actuando conjuntamente por la sociedad y anteponiendo a la razón social a su firma, la obligará y representará en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario con todas y cada una de las facultades conferidas en la cláusula Tercera del pacto original y muy especialmente para las facultades conferidas en los números Uno y Dos de éste. Se elimina para lo sucesivo del pacto social cualquier referencia que al efecto se hiciera respecto de don ANTONIO SEGÚ UNDURRAGA, quien de la forma antedicha se excluye de la administración de la sociedad.- En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen vigentes las disposiciones del pacto social primitivo.- Capital actual $2.000.000.- Linares, 08 de mayo de 2017.

摘要官方正文

Andrés Cuadra Gonzalez del Riego, Notario Público de Linares, Chacabuco 551 A, certifica: En la Edición del Diario Oficial Nº 41.310.- de 18 de noviembre de 2015, CVE 967532, se publicó el extracto de sociedad de responsabilidad limitada “ LAHUENCO WATER LIMITADA ”, Rut. 76.495.823-3, con el error que se salva a continuación: donde dice: “y sociedad INVERSIONES CATAROS SpA, RUT 76.477.873-1, representada por MARIA OLGA CLOTILDE UNDURRAGA CHACON, chilena, factor de comercio, casada y separada totalmente de bienes, 6.130.927-6, ambos en Los Inmigrantes 1351”, debe decir: “y sociedad INVERSIONES CATAROS SpA, RUT 76.477.873-1, representada por ANTONIO IGNACIO SEGU UNDURRAGA, chileno, casado, ingeniero comercial, 11.999.942-1, ambos en Los Inmigrantes 1351”.- Linares, 27 de marzo de 2017.