Importaciones Y Distribución Ff Ltda.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年9月2日

   Se constituye IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA por Daniel Ignacio Fellhandler Bascope y Jorge Alberto Fajardo Olmos.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS

2. 公司形式转换· 2017年8月24日

   La sociedad se transforma en una SpA denominada IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN FF SPA, incorporándose INVERSIONES JTI SpA como socio minoritario.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS · INVERSIONES JTI Spa · JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL

3. 资本变更· 2018年8月8日

   Se corrige el aumento de capital, estableciendo que el capital pasa de $3.000.000 a $23.000.000 y que el aporte de INVERSIONES JTI SpA corresponde a $20.000.000.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS · INVERSIONES JTI Spa

摘要官方正文

GERARDO CORTES GASAUI, Abogado Notario Público, en calle Prat ochocientos veintinueve, ciudad de Valparaíso, certifica que, con fecha 21 de Agosto de 2018, ante mí, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, constituyeron con fecha dos de septiembre de dos mil quince “IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA”, rut setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil quinientos sesenta y uno guión cinco, bajo el repertorio dos mil ciento trece del año dos mil quince. Un extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año dos mil quince, a fojas ochocientos ochenta y cinco número setecientos cuarenta y dos. Asimismo el referido extracto fue publicado en el diario oficial número cuarenta y un mil doscientos sesenta y siete de fecha veintiséis de Septiembre de dos mil quince. Con fecha veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, ante el notario GERARDO CORTES GASAUI, bajo el repertorio tres mil ciento cuarenta y cinco del año dos mil diecisiete y en conformidad con lo prescrito en el artículo noventa y siete de la ley número dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas, en relación con el inciso segundo parte final del artículo cuatrocientos veinticuatro del Código del Comercio, los socios de “IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA”, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, acordaron en transformar la persona jurídica señalada, en una sociedad por acciones denominada “IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN FF SPA”, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código del Comercio, incorporándose como socio minoritario, la empresa INVERSIONES JTI Spa rut setenta y seis millones setecientos cincuenta y cuatro mil cincuenta y cinco guión ocho, representada legalmente por don JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL, cuyo extracto de escritura de modificación, se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año dos mil diecisiete, a fojas novecientos veintiséis vuelta número setecientos siete, publicándose el referido extracto en el diario oficial número cuarenta y un mil ochocientos sesenta y nueve, de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil diecisiete.- SANEAMIENTO: A su vez, con fecha 08 de agosto de 2018, los tres únicos socios, señores don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE, don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS e INVERSIONES JTI SpA, representada legalmente por don JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL, y debido a un error involuntario, se consignó como aumento de capital, una suma de ciento veinte millones, el que se menciona en la cláusula segunda número tres de la escritura de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil diecisiete ya individualizada, aumento que supuestamente debía hacerse por parte de los socios fundadores, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, el cual no corresponde a la realidad, toda vez, que erróneamente se indicó el valor comercial de la sociedad, necesario para valorar a la sociedad, como si se tratara de un aumento de capital, lo que no debió consignarse en la escritura de transformación ya individualizada. En atención a lo anterior, el capital aportado por los socios fundadores se mantuvo y se mantiene inalterable en el monto original, es decir, la suma de tres millones de pesos, el cual se encuentra suscrito y pagado, en partes iguales entre los accionistas DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, quedando cada uno con cuatrocientos veinticinco acciones. Por tanto, indicado, el aumento de capital debe entenderse efectuado desde la suma original de tres millones de pesos, al monto de veintitrés millones de pesos, es decir, un aumento de veinte millones de pesos, los cuales encuentran totalmente enterados y pagados por el nuevo accionista INVERSIONES JTI SPA. De tal manera, se mantienen en cada socio, el mismo número de acciones establecidas en la escritura que se sanea. Total acciones de la empresa, mil veinte acciones. Valparaíso 21 de Agosto de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年9月2日

   Se constituye IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA por Daniel Ignacio Fellhandler Bascope y Jorge Alberto Fajardo Olmos.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS

2. 公司形式转换· 2017年8月24日

   La sociedad se transforma en una SpA denominada IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN FF SPA, incorporándose como socio minoritario Inversiones JTI SpA.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS · INVERSIONES JTI SpA · JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL

3. 资本变更· 2018年8月8日

   Se sanea la escritura y se corrige el capital, que pasa de $3.000.000 a $23.000.000, manteniéndose inalterable la participación de los accionistas.

   DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE · JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS · INVERSIONES JTI SpA

摘要官方正文

GERARDO CORTES GASAUI, Abogado Notario Público, en calle Prat ochocientos veintinueve, ciudad de Valparaíso, certifica que, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, constituyeron con fecha dos de septiembre de dos mil quince “IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA”, rut setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil quinientos sesenta y uno guión cinco, bajo el repertorio dos mil ciento trece del año dos mil quince. Un extracto de la referida escritura se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año dos mil quince, a fojas ochocientos ochenta y cinco número setecientos cuarenta y dos. Asimismo el referido extracto fue publicado en el diario oficial número cuarenta y un mil doscientos sesenta y siete de fecha veintiséis de Septiembre de dos mil quince. Con fecha veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, ante el notario GERARDO CORTES GASAUI, bajo el repertorio tres mil ciento cuarenta y cinco del año dos mil diecisiete y en conformidad con lo prescrito en el artículo noventa y siete de la ley número dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas, en relación con el inciso segundo parte final del artículo cuatrocientos veinticuatro del Código del Comercio, los socios de “IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LTDA”, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, acordaron en transformar la persona jurídica señalada, en una sociedad por acciones denominada “IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN FF SPA”, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código del Comercio, incorporándose como socio minoritario, la empresa INVERSIONES JTI Spa rut setenta y seis millones setecientos cincuenta y cuatro mil cincuenta y cinco guión ocho, representada legalmente por don JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL, cuyo extracto de escritura de modificación, se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año dos mil diecisiete, a fojas novecientos veintiséis vuelta número setecientos siete, publicándose el referido extracto en el diario oficial número cuarenta y un mil ochocientos sesenta y nueve, de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil diecisiete.- SANEAMIENTO: A su vez, con fecha 08 de agosto de 2018, los socios don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE, don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS e INVERSIONES JTI SpA, representada legalmente por don JOSÉ TOMÁS INFANTE GÜELL, y debido a un error involuntario, se consignó como aumento de capital, una suma de cien millones de pesos, el que se menciona en la cláusula segunda número tres de la escritura de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil diecisiete ya individualizada, aumento que supuestamente debía hacerse por parte de los socios fundadores, don DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, el cual no corresponde a la realidad, toda vez, que erróneamente se indicó el valor comercial de la sociedad, necesario para valorar a la sociedad, como si se tratara de un aumento de capital, lo que no debió consignarse en la escritura de transformación ya individualizada. En atención a lo anterior, el capital aportado por los socios fundadores se mantuvo y se mantiene inalterable en el monto original, por la suma de tres millones de pesos, suscrito y pagado al momento de su constitución, en partes iguales entre los accionistas DANIEL IGNACIO FELLHANDLER BASCOPE y don JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS. Por tanto, indicado, el aumento de capital debe entenderse efectuado desde la suma original de tres millones de pesos, al monto de veintitrés millones de pesos, es decir, un aumento de veinte millones de pesos enterados y pagados por el nuevo accionista INVERSIONES JTI SPA. Se mantienen en cada socio, el mismo número de acciones establecidas en la escritura que se sanea. Valparaíso 08 de Agosto de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年9月26日

   Se constituyó la sociedad IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LIMITADA

2. 公司形式转换· 2017年8月24日

   La sociedad se transforma de Limitada a SpA y cambia su nombre a IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCION FF SpA, pudiendo usar MELBOURNE COFFEE ROASTERS SpA o MELBOURNE COFFEE ROASTER

   Daniel Ignacio Fellhandler Bascope · Jorge Alberto Fajardo Olmos · INVERSIONES JTI SpA

摘要官方正文

GERARDO CORTES GASAUI, Notario Público de Valparaíso, Prat 829, certifica: Por escritura pública, de fecha 24 de Agosto de 2017, ante mí, Daniel Ignacio Fellhandler Bascope, domiciliado en Amapolas 1607, departamento 704, Providencia, Santiago; don Jorge Alberto Fajardo Olmos, domiciliado en Balmaceda 271, departamento 111, Viña del Mar, y, don José Tomás Infante Güell, en representación de INVERSIONES JTI SpA, domiciliados en calle Biel 4030, Lo Barnechea, modificaron sociedad IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIÓN FF LIMITADA hoy IMPORTACION Y DISTRIBUCION FF SpA o MELBOURNE COFFEE ROASTERS SPA, constituida 26 de Septiembre de 2015 en la Notaria de Valparaíso de don Ricardo Maure Gallardo e inscrita fjs.885 N°742, Registro Comercio de Valparaíso, año 2015. Este acto, los socios manifiestan su voluntad de transformarla a contar de esta fecha, en una sociedad por acciones: Nombre: IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCION FF SpA, pudiendo usar nombre de fantasía MELBOURNE COFFEE ROASTERS SpA o MELBOURNE COFFEE ROASTER.- Domicilio: Valparaíso.- Duración: Cinco años a contar esta fecha, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos. Disolución forma prevista pacto social.- Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la importación, elaboración, comercialización de productos, maquinarias e insumos alimenticios, en especial la venta de café y tostado de café en granos, así como cualquier otro negocio o actividad comercial que acordaren los socios, relacionado con los objetos anteriores. Capital: $120.000.000 dividido en 1020 acciones ordinarias, nominativas, única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Administración: Corresponderá a JORGE ALBERTO FAJARDO OLMOS, con todas y cada una de las facultades contenidas Art. Sexto escritura social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Valparaíso, 21 de Septiembre de 2017.