Diprotec SpA

摘要官方正文

PABLO JAVIER MARTINEZ LOAIZA, Notario Valparaíso, Prat N° 856, certifico por escritura hoy, ante mí, don MARIO ALBERTO VIDAL JARA, Río Maipo 122-A, Cerro Los Placeres, Valparaíso; NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, Río Palena 84, Cerro Los Placeres, Valparaíso; y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, Calle Concepción 448, Ampliación Villa Dulce, Viña del Mar, modificaron sociedad “ DIPROTEC SpA ”, inscrita a fojas 882 vuelta, N° 739 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, año 2015. Rut: 76.484.021-6, siguiente sentido: modifican ARTICULO NOVENO del TITULO TERCERO: De la administración: quedando siguiente forma: La sociedad será administrada por doña NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA y doña ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, quienes podrán actuar en conjunto o separadamente, en este último caso sin necesidad de requerir de la autorización de la otra, anteponiendo su firma al nombre y razón social de la sociedad, con todas las facultades señaladas en la escritura constitutiva. Además modifican ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO, se nombra administrador de la sociedad de acuerdo a lo dispuesto y para que actúe en los términos señalados en el artículo noveno de los estatutos a NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE quienes podrán actuar en forma conjunta o separadamente con facultades se señalan. Demás estipulaciones, escritura extractada. Capital vigente $1.000.000. Valparaíso, 25 de octubre de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年10月25日

   MARIO ALBERTO VIDAL JARA cede la totalidad de sus 50 acciones a ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE

   MARIO ALBERTO VIDAL JARA · ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE

摘要官方正文

PABLO JAVIER MARTINEZ LOAIZA, Notario Valparaíso, Prat N° 856, certifico por escritura hoy, ante mí, don MARIO ALBERTO VIDAL JARA, Río Maipo 122-A, Cerro Los Placeres, Valparaíso; NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, Río Palena 84, Cerro Los Placeres, Valparaíso; y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, Calle Concepción 448, Ampliación Villa Dulce, Viña del Mar, modificaron sociedad “ DIPROTEC SpA ”, inscrita a fojas 882 vuelta, N° 739 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, año 2015. Rut: 76.484.021-6, siguiente sentido: Se retira de la sociedad socio MARIO ALBERTO VIDAL JARA, vendiendo, cediendo y transfiriendo la totalidad de su participación social, equivalente a 50 acciones, nominativas de una misma serie, sin valor nominal, a doña ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, en la suma de $500.000, quien los compra, acepta y adquiere para sí. Cesión pagada en este acto, dinero efectivo. En virtud de la cesión señalada NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE quedan como únicas y exclusivas socias de la sociedad por acciones, por tal modifican ARTICULO NOVENO del TITULO TERCERO: De la administración: quedando siguiente forma: La sociedad será administrada por doña NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA y doña ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, quienes podrán actuar en conjunto o separadamente, en este último caso sin necesidad de requerir de la autorización de la otra, anteponiendo su firma al nombre y razón social de la sociedad, con todas las facultades señaladas en la escritura constitutiva. Además modifican ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO, se nombra administrador de la sociedad de acuerdo a lo dispuesto y para que actúe en los términos señalados en el artículo noveno de los estatutos a NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE quienes podrán actuar en forma conjunta o separadamente con facultades se señalan. Igual modo modifican el Artículo SEGUNDO TRANSITORIO del pacto social, quedando siguiente forma: “El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, divididos 100 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, cada acción derechos a 1 voto, NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, suscribe este acto 50 acciones, equivalentes a $500.000 y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, suscribe este acto 50 acciones, equivalentes a $500.000, ambas suscritas y pagadas dinero efectivo ingresado a caja social. Demás estipulaciones, escritura extractada. Capital vigente $1.000.000. Valparaíso, 25 de octubre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年9月13日

   MARIO ALBERTO VIDAL JARA cede y transfiere la totalidad de su participación social a ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE.

   MARIO ALBERTO VIDAL JARA · ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE

2. 资本变更· 2017年9月13日

   Se modifica el capital social y la distribución en 100 acciones.

   NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA · ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE

3. 管理人变更· 2017年9月13日

   La administración y uso de la razón social pasa a corresponder a NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, pudiendo actuar conjunta o separadamente.

   NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA · ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE

摘要官方正文

PABLO JAVIER MARTINEZ LOAIZA, Notario Valparaíso, Prat N° 856, certifico por escritura hoy, ante mí, don MARIO ALBERTO VIDAL JARA, Río Maipo 122-A, Cerro Los Placeres, Valparaíso; NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, Río Palena 84, Cerro Los Placeres, Valparaíso; y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, Calle Concepción 448, Ampliación Villa Dulce, Viña del Mar, modificaron sociedad “ DIPROTEC SpA ”, inscrita a fojas 882 vuelta, N° 739 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, año 2015. Rut: 76.484.021-6, siguiente sentido: Se retira de la sociedad socio MARIO ALBERTO VIDAL JARA, vendiendo, cediendo y transfiriendo la totalidad de su participación social, equivalente a 50 acciones, nominativas de una misma serie, sin valor nominal, a doña ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, en la suma de $500.000, quien los compra, acepta y adquiere para sí. Cesión pagada en este acto, dinero efectivo. En virtud de las cesiones NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE quedan como únicas y exclusivas socias de la sociedad por acciones, por tal modifican Artículo Segundo transitorio del pacto social, quedando siguiente forma: “El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, divididos 100 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, cada acción derechos a 1 voto, NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, suscribe este acto 50 acciones, equivalentes a $500.000 y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE, suscribe este acto 50 acciones, equivalentes a $500.000, ambas suscritas y pagadas dinero efectivo ingresado a caja social. Igual modo modifican ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO, pacto social constitutivo Administración y uso razón social corresponderá a NELDA DEL CARMEN JARA SEPULVEDA, y ROXANA MONSERRAT CATALAN PONCE podrán actuar en forma conjunta o separadamente, con facultades se señalan. Demás estipulaciones, escritura extractada. Capital vigente $1.000.000. Valparaíso, 13 de Septiembre 2017.