As Metals Limitada

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE TAVOLARI OLIVEROS, Notario Titular de la XXII Notaría de Santiago, con oficio en Don Carlos 2889, comuna de Las Condes, Santiago Certifica: Que por escritura pública, otorgada con fecha 06/11/2020, repertorio N° 4600-2020, ante mí: Adel Yahad Sukni Catalán en representación de Inversiones Adel SpA y Ali Yahad Sukni Catalán en representación de Inversiones Ali SpA, todos domiciliados para estos efectos en calle Berlioz 5.776, Comuna de San Joaquín, Santiago, modificaron sociedad responsabilidad limitada “INVERSIONES ISLAM LIMITADA”, inscrita a fojas 33.227 n° 23.719, Registro de Comercio DEL Conservador de Bienes Raíces de Santiago, año 2005, en el sentido de: i) Se modifica el Artículo 1° de los estatutos de la sociedad, referente a la razón social, en el siguiente sentido: “AS METALS LIMITADA”, nombre de fantasía “AS METALS LTDA. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus aportes. En todo lo no modificado siguen vigentes estipulaciones del pacto social. Capital: $48.168.212.- Demás disposiciones escritura extractada. Santiago, 11 de noviembre de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2019年11月4日

   INVERSIONES ISLAM LIMITADA se divide en dos sociedades; se disminuye el capital y se aprueba la constitución de INMOBILIARIA SUKNI HERMANOS LIMITADA.

   INVERSIONES ADEL SpA · INVERSIONES ALI SpA · INVERSIONES ISLAM LIMITADA

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, con oficio en Gran Avenida José Miguel Carrera N° 4886, comuna de San Miguel, certifica que: Por escritura pública de fecha 4 de noviembre de 2019, ante mí: (i) INVERSIONES ADEL SpA, domiciliada para estos efectos en calle Berlioz número 5.776, comuna de San Joaquín, ciudad de Santiago; y (ii) INVERSIONES ALI SpA, domiciliada para estos efectos en calle Berlioz número 5.776, comuna de San Joaquín, ciudad de Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad “INVERSIONES ISLAM LIMITADA”, inscrita a fojas 33.227, N° 23.719 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2005, acordaron lo siguiente: (a) Dividir la sociedad INVERSIONES ISLAM LIMITADA en dos sociedades de responsabilidad limitada. La primera sociedad, que será la continuadora legal de la existente, su rol único tributario, su objeto específico y sus actuales estatutos. La segunda sociedad, que surgirá de la división, tendrá por nombre o razón social el de “INMOBILIARIA SUKNI HERMANOS LIMITADA”. Como consecuencia de la división antedicha, los únicos y actuales socios de INVERSIONES ISLAM LIMITADA, acuerdan disminuir el capital en la suma de $3.726.381, reduciéndose en consecuencia el actual capital social de la suma de $51.894.593 a la cantidad de $48.168.212, entendiéndose este último como capital enterado y pagado. Como consecuencia de la disminución de capital, los únicos y actuales socios de INVERSIONES ISLAM LIMITADA acuerdan modificar y sustituir el artículo quinto del pacto social por el siguiente: “QUINTO: El capital social es la suma de cuarenta y ocho millones ciento sesenta y ocho mil doscientos doce pesos, que los socios aportan de la siguiente forma y proporción: /Uno/ la sociedad Inversiones Adel SpA, aporta la suma de veinticuatro millones ochenta y cuatro mil ciento seis pesos, equivalente al cincuenta por ciento del interés social, el cual fue aportado y enterado íntegramente por la socia y con anterioridad a esta fecha; y /Dos/ la sociedad Inversiones Ali SpA, aporta la suma de veinticuatro millones ochenta y cuatro mil ciento seis pesos, equivalente al cincuenta por ciento del interés social, el cual fue aportado y enterado íntegramente por la socia y con anterioridad a esta fecha”. Por último, y como consecuencia de la división, los comparecientes, Inversiones Adel SpA y Inversiones Ali SpA quienes son los únicos socios de la nueva sociedad que se constituye producto de la división, domicilios indicados precedentemente, acordaron aprobar los estatutos de la sociedad que se constituye producto de la división, esto es, INMOBILIARIA SUKNI HERMANOS LIMITADA, de los que se extracta lo siguiente: “Razón social: La razón social de la sociedad será " INMOBILIARIA SUKNI HERMANOS LIMITADA". La Sociedad podrá utilizar como nombre de fantasía “INMOBILIARIA SUKNI LTDA.” para actuar ante terceros, sin que ello constituya nueva razón social. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, pero podrá extender sus operaciones y establecer agencias o sucursales en otras comunas o ciudades del país o del extranjero. Objeto: La sociedad tendrá por objeto la realización, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, de las siguientes operaciones y/o actividades: (i) La adquisición y enajenación a cualquier título, arrendamiento y explotación en cualquier forma, de bienes muebles. o raíces; (ii) La planificación, administración, ejecución, desarrollo, gestión, comercialización y explotación de proyectos y negocios inmobiliarios y de bienes inmuebles, propios o ajenos, por cuenta propia o de terceros, y en todas sus formas; (ii) La administración, compra, venta, permuta, dar o tomar en arrendamiento, con o sin opción de compra, subarrendar, y en general ejecutar toda clase de actos y celebrar todo tipo de contratos respecto de toda clase de bienes raíces y/o muebles; (iv) la inversión en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles o inmuebles; (v) Administrar las inversiones y percibir sus frutos; (vi) Ejecutar todo tipo de actos o contratos relacionados con el objeto social, ya sea directamente o participando en otras empresas o sociedades, sea como gestora, socia o accionista; y (vii) En general, ejecutar actos de cualquiera de los ramos y/o giros mencionados en las letras precedentes, como asimismo de otros ramos y/o giros que los socios acuerden en el futuro, en los que se podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos civiles, mercantiles o administrativos que sean conducentes al cumplimiento de sus fines, por cuenta propia o ajena, ya sea que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. Administración: El uso de la razón social y la administración de la Sociedad corresponderá exclusivamente al señor Adel Yahad Sukni Catalan. Capital: El capital de la sociedad es la cantidad de $3.726.381, que se encuentra a esta fecha íntegramente aportado y distribuido entre los socios de la siguiente manera: (i) INVERSIONES ADEL SpA, aporta la suma de $1.863.190,5, equivalentes al 50% de los derechos sociales, el cual es enterado por medio de la división de INVERSIONES ISLAM LIMITADA.; y (ii) INVERSIONES ALI SpA aporta la suma de $1.863.190,5, equivalentes al 50% de los derechos sociales, el cual es enterado por medio de la división de INVERSIONES ISLAM LIMITADA. En consecuencia, el capital de la sociedad se encuentra íntegramente pagado; Duración: El plazo de duración de la sociedad será de 10 años a contar de la fecha de la presente escritura pública, plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por periodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, mientras ningún socio manifestare su voluntad de ponerle término al final del periodo que estuviere en vigencia, mediante la declaración efectuada por escritura pública, que deberá anotarse al margen de la inscripción del extracto de la escritura de constitución de la sociedad en el Registro de Comercio con, a lo menos, 6 meses de anticipación al vencimiento del plazo o prórroga que se encuentre vigente”. En todo lo no modificado sigue vigente el pacto social, especialmente la responsabilidad de los socios, la que se mantiene limitada hasta el monto de sus respectivos aportes. Santiago, 19 de diciembre de 2019.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular 43ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, piso 18, certifica:- Por escritura de fecha 13 de Noviembre de 2019, suscrita ante mí, señores:- ADEL YAHAD SUKNI CATALAN, Run 13.924.635-7, en representación de INVERSIONES ADEL SpA, Rut 76.232.124-6; y, don ALI HUALID SUKNI CATALAN, Run 15.736.131-7, en representación de INVERSIONES ALI SpA, Rut 76.232.131-9; todos domiciliados en calle Berlioz N° 5776, de la Comuna de San Joaquin; constituyeron sociedad responsabilidad limitada denominada AS METALS LIMITADA, que usará inclusive en bancos nombre fantasía AS METALS LTDA.- Objeto:- El objeto social será la compra venta, comercialización, distribución, exportación e importación de excedentes industriales, mineros, metálicos, chatarra, plásticos, desechos y/o otros de cualquier índole, tanto al por mayor como al por menor. Además la sociedad podrá realizar cualquier actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, con lo dicho; en general, la sociedad podrá desarrollar todas las actividades análogas, conexas y/o complementarias de las anteriores que los socios de común acuerdo determinen.- Administración de la sociedad y uso razón social corresponderá separada e indistintamente a don ADEL YAHAD SUKNI CATALAN y a don ALI HUALID SUKNI CATALAN, con amplias facultades indicadas escritura.- Capital:- $1.000.000, que socios se comprometen a aportar en dinero efectivo, en un plazo máximo de 3 años contados desde hoy; a razón de $500.000 cada una.- Socios limitan responsabilidad al monto respectivos aportes.- Duración:- 4 años, desde hoy, prorrogable por períodos de 4 años.- Domicilio:- Santiago, sin perjuicio establecer agencias o sucursales otros puntos del país o extranjero.- Santiago, 14 de Noviembre de 2019.-