Sociedad Comercial Urzúa Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月13日

   Se constituyó la sociedad comercial de responsabilidad limitada Sociedad Comercial Urzúa Limitada, también denominada Il Duo Café.

   SOCIEDAD COMERCIAL URZÚA LIMITADA

2. 权益转让· 2019年5月3日

   Rodrigo Octavio Urzúa Jorquera cede el 50% de sus derechos sociales a Daniela Paz Baeza Landaeta.

   RODRIGO OCTAVIO URZÚA JORQUERA · DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA

3. 名称变更· 2019年5月3日

   Se cambia el nombre de fantasía de la sociedad a Duo Café.

   MARCELO ALEJANDRO URZÚA JORQUERA · DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA

4. 管理人变更· 2019年5月3日

   La administración y representación pasa a ser conjunta o separadamente por Marcelo Alejandro Urzúa Jorquera y Daniela Paz Baeza Landaeta.

   MARCELO ALEJANDRO URZÚA JORQUERA · DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA

摘要官方正文

JAIME ANDRÉS SILVA SCIBERRAS, Abogado, Notario Público Titular de la 4ta Notaría de Talca, con oficio en calle 2 Oriente N°1140, Talca, Certifico: Que por escritura pública de fecha 03 de Mayo de 2019, otorgada ante doña Claudia Pia Alejandra Muñoz Pozzo, Notario Público suplente del que suscribe, don MARCELO ALEJANDRO URZÚA JORQUERA, chileno, casado, cédula nacional de identidad número quince millones ciento diecisiete mil quinientos noventa y cuatro guión cinco (15.117.594-5), domiciliado en calle (40 ½) Oriente número (1.228), Loteo Portones de Pichimapu, de la comuna de Talca; y don RODRIGO OCTAVIO URZÚA JORQUERA, chileno, divorciado, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos setenta mil trescientos quince guión K (13.570.315-K), domiciliado en pasaje Madroño número dos mil doscientos quince (2.215), Villa Bosque de San Francisco, comuna de Rancagua y de paso en esta ciudad; y, doña DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA, chilena, casada y separada de bienes según se acreditará, cédula nacional de identidad número quince millones novecientos cincuenta y nueve mil ciento sesenta y siete guión cero (15.959.167-0), con domicilio en calle (40 ½) Oriente número (1.228), Loteo Portones de Pichimapu de la ciudad de Talca; vienen en modificar la sociedad comercial de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD COMERCIAL URZÚA LIMITADA”, también denominada “IL DUO CAFÉ”, rol único tributario número setenta y seis millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil quinientos cincuenta y cuatro guión seis (76.455.554-6). El extracto de esta sociedad se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Talca, a fojas quinientos cincuenta y dos (552) número doscientos diecinueve (219) del año dos mil quince (2015), y publicó en el Diario Oficial Número cuarenta y un mil ciento seis (41.106), de fecha trece (13) de marzo de dos mil quince (2015). En el siguiente sentido; el socio don RODRIGO OCTAVIO URZÚA JORQUERA, propietario dueño del cincuenta por ciento (50%) de los derechos sociales, vende, cede y transfiere a doña DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de los derechos del vendedor, representativos, como se dijo, del cincuenta por ciento (50%) de los derechos totales de la sociedad. El precio de la cesión es la suma total y única de quince millones de pesos ($15.000.000.-), la que se paga al contado, en dinero efectivo y que el vendedor declara recibir en este acto a su más entera satisfacción. Como consecuencia de ello quedan como únicos y actuales socios de la sociedad don MARCELO ALEJANDRO URZÚA JORQUERA, y doña DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA, con un cincuenta por ciento (50%) de participación cada uno de ellos. Los actuales socios vienen por tanto en modificar además que el nombre de fantasía de la sociedad es ahora “DUO CAFÉ”; y señalar que la administración y representación de la sociedad corresponderá conjunta o separadamente a don MARCELO ALEJANDRO URZUA JORQUERA y/o a doña DANIELA PAZ BAEZA LANDAETA, quienes actuarán en la forma indicada con las mismas facultades señaladas en la cláusula CUARTA del pacto de constitución social. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las estipulaciones del pacto social. Talca, 16 de Mayo de 2019.