Vinci Construction Grands Projets (Agencia En Chile)

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 23 de marzo de 2026, bajo el repertorio N°6.103-2026, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación de Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE) efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS. En la modificación se declaró: A.- Que se aumenta el plazo para enterar el capital pendiente de pago de la Agencia, ampliándolo de manera tal que venza el 31 de diciembre de 2029. B.- Que se disminuye el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro, en la cantidad de $8.000.000.000; pasando en consecuencia de la suma de $186.539.142.000 a la suma de $178.539.142.000. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de $178.539.142.000. El capital se aporta y paga de la siguiente forma; (i) con la suma de $147.068.890.585 aportados y pagados con anterioridad a esta fecha; y (ii) con la suma de $31.470.251.415 que se pagarán antes del 31 de diciembre de 2029. En consecuencia, el capital pagado de la Agencia asciende a $147.068.890.585, y el capital pendiente de pago a $31.470.251.415, pagadero en el plazo antes señalado.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 06 de abril de 2026.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 29 de noviembre de 2024, bajo el repertorio N° 36.144-2024, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación de Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE), de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS, declaración efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. En la modificación se declaró: Que se disminuye el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro, en la cantidad de 4.300.208.000 pesos; pasando en consecuencia de la suma de 190.839.350.000 pesos a la suma de 186.539.142.000 pesos. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de 186.539.142.000 pesos. El capital se aporta y paga de la siguiente forma; (i) con la suma de 145.209.574.585 pesos aportados y pagados con anterioridad a esta fecha; y (ii) con la suma de 41.329.567.415 pesos que se pagarán dentro del plazo de tres años contados desde el 18 de octubre de 2023. En consecuencia, el capital pagado de la Agencia asciende a 145.209.574.585 pesos, y el capital pendiente de pago a 41.329.567.415 pesos, pagadero en el plazo antes señalado.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 4 de diciembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月24日

   Se efectuó la declaración de constitución de la agencia en Chile de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS.

   Juan Ricardo San Martín Urrejola · Juan Eduardo Flores Espinoza

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 24 de abril de 2024, bajo el repertorio N° 12.316-2024, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación de Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE) de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS, declaración efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. En la modificación se declaró: Que se disminuye el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro, en la cantidad de 9.160.650.000 pesos; pasando en consecuencia de la suma de 200.000.000.000 pesos a la suma de 190.839.350.000 pesos. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de 190.839.350.000 pesos. El capital se aporta y paga de la siguiente forma; (i) con la suma de 149.509.782.585 pesos aportados y pagados con anterioridad a esta fecha; y (ii) con la suma de 41.329.567.415 pesos que se pagarán dentro del plazo de tres años contados desde el 18 de octubre de 2023. En consecuencia, el capital pagado de la Agencia asciende a 149.509.782.585 pesos, y el capital pendiente de pago a 41.329.567.415 pesos, pagadero en el plazo antes señalado.”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 02 de mayo de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月24日

   Se efectúa la declaración de constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE).

   Juan Eduardo Flores Espinoza

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 18 de octubre de 2023, bajo el repertorio número 31.055-2023, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE) de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS, declaración efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. En la modificación se declaró que se aumenta el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones a $200.000.000.000. El capital se aporta y paga de la siguiente forma; (i) con la suma de $154.302.258.011 aportados y pagados con anterioridad a esta fecha; (ii) con la suma de $2.299.353.574, que se dan por aportados y pagados en este acto en virtud de aportes efectuados con anterioridad a esta fecha; y (iii) con la suma de $43.398.388.415 que se pagarán dentro del plazo de 3 años contados desde el 18 de octubre de 2023. En consecuencia, el capital pagado de la Agencia asciende a $156.601.611.585, y el capital pendiente de pago a 43.398.388.415, pagadero en el plazo antes señalado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 2 de noviembre de 2.023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月24日

   Se efectúa la declaración de constitución de la agencia en Chile de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS.

   VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 25 de agosto de 2023, bajo el repertorio número 25057, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación de Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE) de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS, declaración efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. En la modificación se declaró que se disminuye el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro, en la cantidad de $7.394.240.000; pasando en consecuencia de la suma de $161.696.498.011 a la suma de $154.302.258.011. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de $154.302.258.011, el que se encuentra íntegramente pagado.”. En consecuencia, el capital de la Agencia se encuentra totalmente pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 27 de septiembre de 2023.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Ante mí, con fecha 13 de abril de 2023, bajo el repertorio número 9.983, don Juan Eduardo Flores Espinoza, agente en Chile de sociedad extranjera, con domicilio en Los Leones número 220, oficina 806, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de Modificación de Declaración de Constitución de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE) de la sociedad extranjera VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS, declaración efectuada por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. En la modificación se declaró: (1) Que en vista de que parte del capital de la Agencia no se encuentra pagado a la presente fecha, y de que la Agencia no lo requerirá para el giro de sus operaciones, el capital efectivo disminuye por el monto no pagado, en $17.114.381.989, pasando en consecuencia de la suma de $200.000.000.000 a la suma de $182.885.618.011. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de $182.885.618.011, el que se encuentra íntegramente pagado.” (2) Que se disminuye el capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro, en la cantidad de $21.189.120.000; pasando en consecuencia de la suma de $182.885.618.011 a la suma de $161.696.498.011. En virtud de lo anterior se reemplaza la declaración cinco de la Declaración de Constitución de Agencia, por la siguiente: “CINCO) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de $161.696.498.011, el que se encuentra íntegramente pagado.”. En consecuencia, el capital de la Agencia se encuentra totalmente pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 19 de abril de 2023.

摘要官方正文

JUAN IGNACIO SAN MARTÍN SCHRÖDER, Notario Público Suplente de don JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, titular de la 43° Notaría de Santiago, Huérfanos 835, piso 18, CERTIFICO: Con fecha 22 de febrero de 2023 se protocolizó ante el notario suplente, don Juan Ignacio San Martín Schröder, bajo el número 1.504, repertorio N° 4.862, escritura pública de fecha 3 de febrero de 2023, otorgada ante don Hans Hormazábal R., Canciller y Ministro de Fe Pública en París, Francia, donde consta la designación de don Juan Eduardo Flores Espinoza como agente y apoderado de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE), y el otorgamiento de poderes generales a éste; y la revocación de nombramiento del anterior agente, don Jean Luc Audureau, y de poderes conferidos a este último. Con la misma fecha y en la misma notaría, Juan Eduardo Flores Espinoza, actuando como agente en Chile de VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (AGENCIA EN CHILE), ambos con domicilio en Los Leones Número 220, Oficina 806, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Chile, otorgó, ante el notario suplente, don Juan Ignacio San Martín Schröder, escritura pública de Declaración de Cambio de Agente, declarando que cambió el agente en Chile de aquella agencia, habiéndosele designado a él como agente, a quien se le confirieron poderes generales amplios para representarla. Además, declaró que se habían revocado poderes conferidos al anterior agente, don Jean Luc Audureau. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 28 de febrero de 2023.