Arriendo Fast Rental Chile Limitada

摘要官方正文

JORGE SCHWENKE ZÚÑIGA, Titular 2º Notaría Rancagua, Bueras 359 Of. 102, Certifico: por error de transcripción, rectifico extracto de modificación de ARRIENDO FAST RENTAL CHILE LIMITADA, efectuada por escritura pública de fecha 07/12/2023, Rep. Nº4568-2023, otorgada ante mí, extracto inscrito a fs. 814 n° 514 del Registro de Comercio de Rancagua del año 2023 y publicado en edición electrónica del Diario Oficial del 20/12/2023, en el siguiente sentido, DONDE DICE: “todos domiciliados para estos efectos en Carretera El Cobre s, kilómetro 10”; DEBE DECIR: “todos domiciliados para estos efectos en Carretera El Cobre s/n, kilómetro 10”. Rancagua, 03 de enero de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月3日

   La sociedad fue constituida originalmente como E.I.R.L.

2. 公司形式转换· 2018年12月27日

   La empresa fue transformada a sociedad de responsabilidad limitada.

3. 权益转让· 2023年12月7日

   INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, quien adquiere la cesión.

   INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA · GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO

4. 资本变更· 2023年12月7日

   Se modifica el capital social y se adecua la cláusula quinta de los estatutos.

   INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA · GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO

摘要官方正文

JORGE SCHWENKE ZÚÑIGA, Titular 2º Notaría Rancagua, Bueras 359 Of. 102, Certifico: Por escritura de fecha 07-12-2023, Rep. Nº4568-2023, ante mí, doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, por sí y representación, en su calidad de Administradora, de INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario número 76.454.818-3 y don CHRISTIAN ALEJANDRO ACUÑA VILLALOBOS, en representación de INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA, Rol Único Tributario número 77.681.182-3, todos domiciliados para estos efectos en Carretera El Cobre s, kilómetro 10, comuna de Machalí, Región del Libertador Bernardo O`Higgins, modificaron sociedad de responsabilidad limitada de razón social ARRIENDO FAST RENTAL CHILE LIMITADA, RUT 76.454.814-0, nombre de fantasía “FAST RENTAL CHILE LIMITADA” y/o “FAST RENTAL CHILE LTDA., constituía en principio como Empresa Individual de Responsabilidad Limitada mediante escritura pública de fecha 3 de diciembre de 2016, otorgada ante don Eduardo de Rodt Espinosa, Notario Público Titular de la de la Primera Notaría de Rancagua, extracto inscrito el 16 de enero de 2017 a fojas 46 vta. número 40 del Registro de Comercio que lleva el Conservador de Bienes Raíces de Rancagua del año 2017, publicado en Diario Oficial del 26 de diciembre de 2016, empresa transformada a Sociedad de Responsabilidad Limitada mediante escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2018, otorgada ante don Gonzalo Serrano del Solar, Notario Público de la ciudad de Ovalle, extracto inscrito el 24 de enero de 2019 a fojas 74 Vta. número 53 del Registro de Comercio de Rancagua del año 2019, publicado en Diario Oficial de fecha 10 de enero de 2019. Participaciones sociales actuales: Inmobiliaria Fast Rental SpA, aproximadamente 99,21% de derechos sociales e INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA, con aproximadamente 0,79% de dichos derechos. Se efectúa transferencia de derechos: INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos, retirándose de la sociedad, a doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, quien, compró, aceptó y adquirió la cesión y transferencia indicada, en la cantidad de $5.500.000, pagados y a pagar manera señalada en la escritura. Producto de la transferencia de derechos quedan como únicos socios Inmobiliaria Fast Rental SpA, con aproximada un 99.21% de los derechos sociales y doña Gisel Andrea Contreras Verdugo, con aproximadamente un 0,79 de dichos derechos. En consecuencia, socios acuerdan modificar Artículo Quinto de los estatutos, relativo al capital, que queda: “QUINTO: El capital social será la suma de trescientos ochenta y un millones quinientos ocho mil novecientos cuarenta y cuatro pesos, suma que los socios han aportado de la siguiente amanera: a) La socia INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, aporta la suma de trescientos setenta y ocho millones quinientos ocho mil novecientos cuarenta y cuatro pesos que se han enterado y pagado con anterioridad a esta fecha; y b) La socia doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, aporta y paga la suma de tres millones de pesos, que han sido enterados y pagados con anterioridad a esta fecha”.- Se modifica cláusula undécima, en asunto que no es materia de extracto. Demás estipulaciones en la escritura extractada. Rancagua, 07 de diciembre de 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月3日

   La empresa se constituyó originalmente como EIRL y luego fue transformada a sociedad de responsabilidad limitada.

2. 公司形式转换· 2018年12月27日

   La empresa fue transformada de EIRL a sociedad de responsabilidad limitada.

3. 权益转让

   Patricia Flor Verdugo Garcina cedió la totalidad de sus derechos a Inversiones Alturas de Machalí Limitada por $5.500.000, retirándose de la sociedad.

   PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA · INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA

摘要官方正文

HERNÁN ERNESTO PEREZ DUARTE, Notario Publico Suplente de la Segunda Notaria de Ovalle, Miguel Aguirre 328, certifica: que por escritura de fecha 29 de Diciembre del año 2022, otorgada ante el Notario Titular don Rodrigo Cabrera Albarrán, Rep. Nº 3.757, doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, domiciliada en calle Río Loa número 220, sector Peñuelas, de la Ciudad y Comuna de Coquimbo, Región de Coquimbo, de paso por ésta, en representación en su calidad de Administradora de INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario número 76.454.818-3, con domicilio en Manuel Rodríguez número ciento cuarenta, Población La Granja, ciudad y comuna de Rancagua, Región del Libertador Bernardo O`Higgins, su representante de paso por esta; doña PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA, domiciliada en calle Las Palmas número 709, Villa Los Naranjos, de la ciudad y comuna de Ovalle, Región de Coquimbo; y don CHRISTIAN ALEJANDRO ACUÑA VILLALOBOS, en representación de INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario número 77.681.182-3, ambos domiciliados para estos efectos en calle Manuel Rodríguez número ciento cuarenta, ciudad y comuna de Rancagua, Región del Libertador Bernardo O`higgins, de paso por esta, Modificaron sociedad de responsabilidad limitada de razón social ARRIENDO FAST RENTAL CHILE LIMITADA, RUT 76.454.814-0, nombre de fantasía “FAST RENTAL CHILE LIMITADA” y/o “FAST RENTAL CHILE LTDA., constituía en principio como Empresa Individual de Responsabilidad Limitada mediante escritura pública de fecha 3 de diciembre de 2016, otorgada ante don Eduardo de Rodt Espinosa, Notario Público Titular de la de la Primera Notaría de Rancagua, extracto inscrito el 16 de enero de 2017 a fojas 46 vta. número 40 del Registro de Comercio que lleva el Conservador de Bienes Raíces de Rancagua del año 2017, publicado en Diario Oficial del 26 de diciembre de 2016, empresa transformada a Sociedad de Responsabilidad Limitada mediante escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2018, otorgada ante don Gonzalo Serrano del Solar, Notario Público de la ciudad de Ovalle, extracto inscrito el 24 de enero de 2019 a fojas 74 Vta. número 53 del Registro de Comercio de Rancagua del año 2019, publicado en Diario Oficial de fecha 10 de enero de 2019. Participaciones sociales actuales: Inmobiliaria Fast Rental SpA, aproximadamente 99,24% de derechos sociales y doña PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA, con aproximadamente 0,79% de dichos derechos. Se efectúa transferencia de derechos: doña PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos, retirándose de la sociedad, a INVERSIONES ALTURAS DE MACHALI LIMITADA, quien, a través de su representante, compró, aceptó y adquirió la cesión y transferencia indicada, en la cantidad de $5.500.000, pagados y a pagar manera señalada en la escritura. Producto de la transferencia de derechos quedan como únicos socios Inmobiliaria Fast Rental SpA, con aproximada un 99.21% de los derechos sociales e Inversiones Alturas de Machalí Limitada, con aproximadamente un 0,79 de dichos derechos. En consecuencia, socios acuerdan modificar Artículo Quinto de los estatutos, relativo al capital, que queda: “QUINTO: El capital social será la suma de trescientos ochenta y un millones quinientos ocho mil novecientos cuarenta y cuatro pesos, suma que los socios han aportado de la siguiente amanera: a) La socia INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, aporta la suma de trescientos setenta y ocho millones quinientos ocho mil novecientos cuarenta y cuatro pesos que se han enterado y pagado con anterioridad a esta fecha; y b) La socia INMOBILIARIA ALTURAS DE MACHALI LIMITADA, aporta y paga la suma de tres millones de pesos, que han sido enterados y pagados con anterioridad a esta fecha”.- Se deroga cláusula décima y se modifica cláusula undécima, en asunto que no es materia de extracto. Demás estipulaciones en la escritura extractada. Ovalle, 12 de Enero de 2023.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月3日

   Se constituyó la empresa individual de responsabilidad limitada Arriendo Patricia Verdugo Garcina E.I.R.L.

   PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA

2. 名称变更· 2017年3月27日

   La E.I.R.L. fue saneada en cuanto a su nombre.

   PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA

3. 公司形式转换· 2018年12月27日

   La empresa se transforma en sociedad de responsabilidad limitada, incorporándose INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA como socia.

   PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA · INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA

摘要官方正文

GONZALO SERRANO DEL SOLAR, Abogado, Notario Público, domiciliado en esta ciudad, prolongación calle Benavente Nº 1075 “Open Plaza Ovalle” Local 1480, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 27 de diciembre de 2018, ante mí, PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA, casada, quien actúa en conformidad a su patrimonio reservado acorde a lo estipulado en el artículo 150 del Código Civil, 67 años de edad, domiciliada en calle Las Palmas Nº 709, Villa Los Naranjos, ciudad y comuna de Ovalle, Región de Coquimbo; e INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, sociedad del giro de su denominación, con domicilio en Manuel Rodriguez Nº 140, Población La Granja, ciudad y comuna de Rancagua, Región del Libertador Bernardo O`Higgins, representada por su Administradora doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, con domicilio en calle Río Loa Nº 220, sector Peñuelas, ciudad y comuna de Coquimbo, Región de Coquimbo, de paso por ésta, en sus calidades de única empresaria de ARRIENDO PATRICIA VERDUGO GARCINA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Rut. Nº 76.454.814-0, y en la calidad de socia entrante de la sociedad de responsabilidad limitada que se constituye, respectivamente, procedieron a transformar la señalada empresa, constituida mediante escritura pública de fecha 03 de diciembre de 2016, otorgada ante don Eduardo de Rodt Espinosa, Notario Público Titular de la de la Primera Notaría de Rancagua, cuyo extracto fue inscrito el 16 de enero de 2017 a fojas 46 vta. número 40 del Registro de Comercio que lleva el Conservador de Bienes Raíces de Rancagua correspondiente al año 2017 y publicado en versión electrónica del Diario Oficial ejemplar número 41.642 de fecha 26 de diciembre de 2016 y que fuera saneada en cuanto a su nombre, conforme a las disposiciones de la ley Nº 19.499, mediante escritura pública de fecha 27 de marzo de 2017, otorgada ante don Ernesto Montoya Peredo, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Rancagua, cuyo extracto fue inscrito el 10 de mayo de 2017 a fojas 454 vta. Número 349 del Registro de Comercio que lleva el Conservador de Bienes Raíces de Rancagua correspondiente al año 2017 y se publicó en versión electrónica del Diario Oficial ejemplar número 41.738 de fecha 21 de abril de 2017, empresa con domicilio en Rancagua, sin otras modificaciones. La empresa se transforma en una Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada al monto de sus respectivos aportes regida por la ley Nº 3.918 y sus modificaciones, mediante la incorporación como socia de INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, quien procedió a realizar un aporte a través de la capitalización íntegra de la cuenta de Pasivo de la Empresa que se transforma denominada “Futuro Aumento de Capital”, cuyos estatutos extracto: RAZÓN SOCIAL: “ARRIENDO FAST RENTAL CHILE LIMITADA”, la que podrán actuar, inclusive ante los bancos, con el nombre de fantasía de “FAST RENTAL CHILE LIMITADA” y/o “FAST RENTAL CHILE LTDA.”.- OBJETO: a) La compra, venta, importación, exportación, arrendamiento, leasing, usufructo o cualquier otra forma de explotación de vehículos, maquinarias y equipos de toda clase, sea para uso industrial, agrícola, forestal, minero, ganadero y/o particular, la mantención y reparación de los mismos, así como la compra y venta de sus repuestos o cualquier otra actividad relacionada a lo indicado; b) La actividad comercial en el más amplio espectro, en especial la compraventa, importación, exportación, distribución, comercialización y corretaje a comisión de toda clase de bienes muebles o inmuebles, la representación de empresas nacionales y extranjeras, así como el almacenamiento, maquila o procesamiento de toda clase de productos y cualquier otra actividad necesaria para el cumplimiento de este fin; c) La inversión en toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles o inmuebles, incluyendo acciones o derechos de todo tipo de sociedades, comunidades o empresas, su explotación o enajenación; la compra, tenencia o venta de bonos, debentures y toda clase de títulos, valores mobiliarios, efectos públicos e instrumentos comerciales, bancarios y financieros, administrarlos, explotarlos y percibir o reinvertir sus frutos y rentas. Para el cumplimiento de los objetos señalados en las letras anteriores, la sociedad podrá actuar por cuenta propia, ajena y/o asociada o en coparticipación con terceros.- ADMINISTRACIÓN Y USO DE LA RAZÓN SOCIAL: Exclusivamente a la socia INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, quien la ejercerá a través de la actuación de una persona natural por ella nombrada, designándose en este acto en dicha función a doña GISEL ANDREA CONTRERAS VERDUGO, con las más amplias facultades de administración y disposición, sin limitaciones, acorde a amplias facultades indicadas en escritura.- CAPITAL: Será la suma de $381.508.944, suma que los socios aportan y pagan, de la siguiente amanera: a) La socia INMOBILIARIA FAST RENTAL SpA, aporta la suma de $378.508.944 que se enteran mediante la capitalización íntegra del asiento contable de pasivo que se refleja en la cuenta denominada “Futuro Aumento de Capital” que se tenía con la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada que se transforma en el presente acto, cantidad que figura en su Balance General cerrado al 26 de diciembre de 2018. De esta manera, el aporte de esta socia se encuentra completamente enterado y pagado; y b) La socia doña PATRICIA FLOR VERDUGO GARCINA, aporta la suma de $3.000.000, que corresponde al capital inicial de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada que por este acto se transforma, cantidad que se encuentra enterada y pagada en su totalidad con anterioridad a esta fecha.- De lo indicado se desprende que son únicos y exclusivos socios de ARRIENDO FAST RENTAL CHILE LIMITADA, Inmobiliaria Fast Rental SpA, con aproximadamente un 99,21% de los derechos sociales y doña Patricia Flor Verdugo Garcina con aproximadamente un 0,79% de los derechos sociales.- DURACIÓN: 10 años, renovable tácita y sucesivamente, por períodos de diez años cada uno de manera señalada en escritura. Otras estipulaciones en escritura extractada, las que no son materia de extracto. En Ovalle, a 27 de Diciembre de 2018.