Educa-Ted SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   Se rescilió la primera junta extraordinaria que trataba la transformación de la sociedad y se acordó celebrar una nueva junta para someter nuevamente la transformación y constitución de la nueva corporación.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

2. 公司形式转换· 2020年6月19日

   Se otorgó la reducción a escritura pública del acta de segunda junta extraordinaria de accionistas de Educa-Ted SpA, en el contexto del saneamiento del acto.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

3. 公司形式转换· 2020年12月30日

   Se otorgó escritura de saneamiento de la segunda junta extraordinaria de accionistas de Educa-Ted SpA.

   MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED · CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Público Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio N°393-2021 de fecha 09 de febrero de 2021, don MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y de doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la escritura pública de Saneamiento Segunda Junta Extraordinaria De Accionistas De Educa-Ted Spa, de fecha 30 de diciembre de 2020, Repertorio número 5.053-2020, de la Notaria de don Roberto Winter Pérez de Osorno. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en lo siguiente: no haber confeccionado y autorizado extracto de la referida escritura pública, y por consiguiente no haberse publicado ni inscrito en el Registro correspondiente. En virtud de lo señalado precedentemente, el compareciente, debidamente facultado al efecto, viene en corregir y sanear el vicio antes señalado, en el sentido de proceder a extractar la escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Roberto Winter Pérez, el día 30 de diciembre de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N° 5.053-2020, en el siguiente sentido: CERTIFICA: por escritura pública, Repertorio 5.053-2020 de fecha 30 de diciembre de 2020, don MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y de doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted SpA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en lo siguiente: no haber confeccionado extracto de la referida escritura pública, y por consiguiente no haberse publicado ni inscrito en el Registro correspondiente. En virtud de lo señalado precedentemente, el compareciente, debidamente facultado al efecto, viene en corregir y sanear el vicio antes señalado, en el sentido de proceder a extractar la escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020, en el siguiente sentido: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo resuelto en la primera Junta Extraordinaria que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su reemplazo celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 09 de Febrero de 2021.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   Se rescilió lo resuelto en la primera junta extraordinaria sobre la transformación de la sociedad.

   Carolina Alejandra Chávez Preisler · Juan Pablo Marcoleta Hardessen · Héctor David Álvarez Inostroza · Lorena Ruth Vergara Ulloa

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Público Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio 5.053-2020 de fecha 30 de diciembre de 2020, don MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y de doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted SpA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en lo siguiente: no haber confeccionado extracto de la referida escritura pública, y por consiguiente no haberse publicado ni inscrito en el Registro correspondiente. En virtud de lo señalado precedentemente, el compareciente, debidamente facultado al efecto, viene en corregir y sanear el vicio antes señalado, en el sentido de proceder a extractar la escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020, en el siguiente sentido: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo resuelto en la primera Junta Extraordinaria que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su reemplazo celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 30 Diciembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月15日

   EDUCA-TED SPA se constituyó por escritura pública y su extracto se inscribió en 2016.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

2. 公司形式转换· 2020年6月19日

   Educa-Ted SpA se transformó en una corporación sin fines de lucro denominada CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Público Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio 5.054-2020 de fecha 30 de diciembre de 2020, don MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y de don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted SpA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N° 2.423-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en no haber sido inscrito dentro de plazo el respectivo extracto, por lo cual, viene en otorgar nuevo extracto del siguiente tenor: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, transformaron EDUCA-TED SPA en una corporación sin fines de lucro regulada por el Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil que se denominará CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED. La sociedad EDUCA- TED SPA se constituyó por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2016, de la Notaria de don José Dolmestch Urra de Osorno, Repertorio N° 5.930-2016, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 696 vuelta N° 363 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2016. OBJETO: abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales, para impartir la enseñanza no formal como también formal o regular, en sus niveles parvularia, básica y media, en todas sus modalidades educativas incluidas el humanista científico como también de formación diferenciada técnico-profesional y artística, dando cumplimiento al sistema educativo chileno. CAPITAL: $5.000.000. DOMICILIO: comuna de Osorno, Región de Los Lagos, calle Zenteno tres mil ciento cincuenta, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La Institución será dirigida y administrada por un Directorio compuesto de un Presidente, un Secretario, y un Tesorero. Además, se saneó el vicio consistente en la omisión de los datos de constitución de la sociedad, señalando que la sociedad EDUCA-TED SPA se constituyó por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2016, de la Notaria de don José Dolmestch Urra de Osorno, Repertorio número 5.930-2016, cuyo extracto se inscribió a fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2016. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 30 Diciembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   Se dejó sin efecto lo resuelto en la primera junta extraordinaria sobre la transformación de la sociedad.

   Educa-Ted SpA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Público Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio 2.422-2020 de fecha 19 de JUNIO de 2020, ante Notario Titular de Osorno Harry Winter Aguilera, CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo resuelto en la primera Junta Extraordinaria de Educa-Ted SpA que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su reemplazo celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 30 Diciembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年6月19日

   Se otorgaron poderes amplios al abogado Michel Elías Sacakini Garabed para trámites de inscripción y saneamiento en juntas extraordinarias de accionistas de Educa-Ted Spa.

   Michel Elías Sacakini Garabed

2. 其他行为· 2020年6月19日

   Se reiteraron poderes y mandatos especiales al abogado Michel Elías Sacakini Garabed.

   Michel Elías Sacakini Garabed

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio N°5.017-2020 de fecha 29 de Diciembre de 2020, CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron ratificar expresamente todo lo obrado por el señor abogado don Michel Elías Sacakini Garabed; aclarar que tanto en la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted Spa, la cual se redujo a escritura pública con fecha 19 de junio del año 2020, repertorio número 2.422-2020, como en la Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted Spa, la cual se redujo a escritura pública con fecha 19 de junio del año 2020, repertorio número 2.423-2020, ambas de la Notaria de don Harry Winter Aguilera de Osorno, se otorgó poderes amplios al referido abogado para proceder a todo tipo de trámite para la debida inscripción de los documentos, incluida la facultad de saneamiento conforme a las disposiciones contenidas en la Ley N° 19.499 sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades; y reiterar el otorgamiento de poderes y mandatos especiales al citado profesional. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 29 Diciembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   La sociedad EDUCA-TED SPA realizó una primera junta extraordinaria sobre transformación de la sociedad.

2. 公司形式转换· 2020年11月12日

   Los comparecientes acordaron resciliar lo resuelto en la primera junta extraordinaria y someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de una nueva corporación.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: Por escritura pública, Repertorio 2.422-2020 de fecha 19 de JUNIO de 2020, ante Notario Titular de Osorno Harry Winter Aguilera, CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo resuelto en la primera Junta Extraordinaria de EDUCA-TED SPA que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su remplazo, celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 12 Noviembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   Se dejó sin efecto la primera junta extraordinaria que trató sobre la transformación de la sociedad y se acordó someter nuevamente la transformación y constitución de la nueva corporación.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y de doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de EDUCA-TED SPA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en lo siguiente: no haber confeccionado extracto de la referida escritura pública, y por consiguiente no haberse publicado ni inscrito en el Registro correspondiente. En virtud de lo señalado precedentemente, el compareciente, debidamente facultado al efecto, viene en corregir y sanear el vicio antes señalado, en el sentido de proceder a extractar la escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020, en el siguiente sentido: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo acordado en la primera Junta Extraordinaria que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su remplazo, celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 12 de Noviembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月15日

   Se constituyó EDUCA-TED SPA.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

2. 公司形式转换· 2020年6月19日

   EDUCA-TED SPA se transformó en una corporación sin fines de lucro denominada CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y de don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de EDUCA-TED SPA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.423-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en no haber sido inscrito dentro de plazo el respectivo extracto, por lo cual, viene en otorgar nuevo extracto del siguiente tenor: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, transformaron EDUCA-TED SPA en una corporación sin fines de lucro regulada por el Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil que se denominará CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED. La sociedad EDUCA-TED SPA se constituyó por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2016, Repertorio N° 5930-2016, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 696 vuelta N° 363 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2016. OBJETO: abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales, para impartir la enseñanza no formal como también formal o regular, en sus niveles parvularia, básica y media, en todas sus modalidades educativas incluidas el humanista científico como también de formación diferenciada técnico-profesional y artística, dando cumplimiento al sistema educativo chileno. CAPITAL: $5.000.000. DOMICILIO: comuna de Osorno, Región de Los Lagos, calle Zenteno tres mil ciento cincuenta, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La Institución será dirigida y administrada por un Directorio compuesto de un Presidente, un Secretario, y un Tesorero. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 12 Noviembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月15日

   EDUCA-TED SpA se constituyó por escritura pública.

   EDUCA-TED SPA

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio 2.423-2020 de fecha 19 de JUNIO de 2020, ante Notario Titular de Osorno Harry Winter Aguilera, doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, transformaron EDUCA-TED SPA en una corporación sin fines de lucro regulada por el Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil que se denominará CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED. La sociedad EDUCA-TED SPA se constituyó por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2016, Repertorio N° 5930-2016, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 696 vuelta N° 363 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2016. OBJETO: abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales, para impartir la enseñanza no formal como también formal o regular, en sus niveles parvularia, básica y media, en todas sus modalidades educativas incluidas el humanista científico como también de formación diferenciada técnico-profesional y artística, dando cumplimiento al sistema educativo chileno. CAPITAL: $5.000.000. DOMICILIO: comuna de Osorno, Región de Los Lagos, calle Zenteno tres mil ciento cincuenta, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La Institución será dirigida y administrada por un Directorio compuesto de un Presidente, un Secretario, y un Tesorero. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 12 Noviembre 2020.

摘要官方正文

ROBERTO M. WINTER PEREZ, Abogado, Notario Publico Interino de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: Por escritura pública, Repertorio N°4.335-2020 de fecha 10 de Noviembre de 2020, CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron ratificar expresamente todo lo obrado por el señor abogado don Michel Elías Sacakini Garabed; aclarar que tanto en la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de EDUCA-TED SPA, la cual se redujo a escritura pública con fecha 19 de junio del año 2020, repertorio número 2.422-2020, como en la Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted Spa, la cual se redujo a escritura pública con fecha 19 de junio del año 2020, repertorio número 2.423-2020, ambas de la Notaria de don Harry Winter Aguilera de Osorno, se otorgó poderes amplios al referido abogado para proceder a todo tipo de trámite para la debida inscripción de los documentos, incluida la facultad de saneamiento conforme a las disposiciones contenidas en la Ley N° 19.499 sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades; y reiterar el otorgamiento de poderes y mandatos especiales al citado profesional. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.. Osorno, 10 Noviembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月15日

   Se constituyó Educa-Ted SpA.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

2. 公司形式转换· 2020年6月19日

   Educa-Ted SpA se transformó en una corporación sin fines de lucro denominada Corporación Educacional Educated.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA

摘要官方正文

HARRY M. WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: Por escritura publica hoy, ante mí, MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y de don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de Educa-Ted SpA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.423-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en no haber sido inscrito dentro de plazo el respectivo extracto, por lo cual, viene en otorgar nuevo extracto del siguiente tenor: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, y don HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, transformaron EDUCA-TED SPA en una corporación sin fines de lucro regulada por el Título XXXIII del Libro Primero del Código Civil que se denominará CORPORACIÓN EDUCACIONAL EDUCATED. La sociedad EDUCA-TED SPA se constituyó por escritura pública de fecha 15 de diciembre de 2016, Repertorio N° 5930- 2016, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 696 vuelta N° 363 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2016. OBJETO: abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales, para impartir la enseñanza no formal como también formal o regular, en sus niveles parvularia, básica y media, en todas sus modalidades educativas incluidas el humanista científico como también de formación diferenciada técnico- profesional y artística, dando cumplimiento al sistema educativo chileno. CAPITAL: $5.000.000. DOMICILIO: comuna de Osorno, Región de Los Lagos, calle Zenteno tres mil ciento cincuenta, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. DURACIÓN: Indefinida. ADMINISTRACIÓN: La Institución será dirigida y administrada por un Directorio compuesto de un Presidente, un Secretario, y un Tesorero. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 9 Octubre 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   La sociedad había acordado una transformación en escritura de 28 de enero de 2020, luego resciliada.

2. 公司形式转换· 2020年6月19日

   Se rescilia lo acordado en la primera junta extraordinaria sobre la transformación y se convoca a una tercera junta para someter nuevamente la transformación y constitución de la nueva corporación.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

摘要官方正文

HARRY M. WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: Por escritura publica hoy, ante mí, MICHEL ELÍAS SACAKINI GARABED, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad N° 17.357.512-2, domiciliado en calle Francisco Bilbao N° 1129, oficina 701, de la ciudad de Osorno, en representación de doña CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y de doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; suscribió escritura de saneamiento conforme a las normas de Ley Nº 19.499, respecto de la Reducción a Escritura Pública de Acta de Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de EDUCA-TED SPA, lo que consta en escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020. El vicio de nulidad formal saneado, consiste en lo siguiente: no haber confeccionado extracto de la referida escritura pública, y por consiguiente no haberse publicado ni inscrito en el Registro correspondiente. En virtud de lo señalado precedentemente, el compareciente, debidamente facultado al efecto, viene en corregir y sanear el vicio antes señalado, en el sentido de proceder a extractar la escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de Osorno don Harry Winter Aguilera, el día 19 de junio de 2020, instrumento agregado al Repertorio bajo el N°2.422-2020, en el siguiente sentido: CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo acordado en la primera Junta Extraordinaria que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su remplazo, celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 9 Octubre 2020.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2020年1月28日

   Se había acordado la transformación de EDUCA-TED SPA en una primera junta extraordinaria, acuerdo que luego se resciliará.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

2. 其他行为· 2020年6月19日

   Los socios acuerdan resciliar lo resuelto sobre la transformación de la sociedad y reemplazarlo por una nueva tercera junta extraordinaria.

   CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER · JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN · HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA · LORENA RUTH VERGARA ULLOA

摘要官方正文

HARRY M. WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con oficio Eleuterio Ramírez 910, certifica: por escritura pública, Repertorio 2.422-2020 de fecha 19 de JUNIO de 2020, ante mí, CAROLINA ALEJANDRA CHÁVEZ PREISLER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Profesora de Historia y Geografía, cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos ochenta y ocho mil ciento cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliada en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince de la ciudad de Osorno, don JUAN PABLO MARCOLETA HARDESSEN, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco guion siete, domiciliado en calle Ramón Freire mil cuatrocientos quince, de la ciudad de Osorno, HÉCTOR DAVID ÁLVAREZ INOSTROZA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Profesor de Lenguaje y Comunicación, cédula nacional de identidad número trece millones quinientos ochenta y seis mil novecientos noventa y dos guion nueve, domiciliado en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno, y doña LORENA RUTH VERGARA ULLOA, chilena, soltera, profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y cinco guion siete, domiciliada en calle Zenteno tres mil ciento cincuenta de la ciudad de Osorno; acordaron resciliar lo acordado en la primera Junta Extraordinaria de EDUCA-TED SPA que versó sobre la transformación de la sociedad, y en su remplazo, celebrar una tercera Junta Extraordinaria para someter nuevamente, en un solo acto, la transformación y constitución de la nueva Corporación. Para tales efectos se facultó al abogado don Michel Sacakini Garabed para solicitar a don Harry Winter Aguilera Notario Público de Osorno, se sirva anotar al margen de la escritura pública de fecha 28 de enero de 2020, Repertorio número 591-2020, la resciliación de la misma; y para solicitar al Conservador de Bienes Raíces de Osorno, se sirva anotar al margen de la inscripción de extracto de fojas 109 número 49 del Registro de Comercio del año 2020, la resciliación de la misma, dejando constancia también de ello al margen del extracto de constitución de fojas 696 vuelta número 363 del Registro de Comercio del año 2016, todo de conformidad a lo resuelto en la Junta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 9 Octubre 2020.