Comercial E Industrial Vetrolum Limitada

摘要官方正文

ZUNILDA VITALIA SUAZO CASTILLO, Abogada, Notaria Interina de la Segunda Notaría de Concepción, con oficio en calle San Martín 906, Concepción, certifico: Que, por escritura pública de fecha 10 de marzo de 2021, Rep. 684-2021, don FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ, chileno, soltero, Ingeniero en Gestión Informática, C.I. 13.912.697-1, con domicilio en Janequeo 2071, Concepción; don ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO, chileno, soltero, comerciante, C.I. 13.305.777-3, con domicilio en Exeter 538 departamento 71, Concepción; y doña GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT, chilena, casada, psicóloga, C.I. 6.587.225-0, con domicilio en Las Violetas 1758 casa uno, San Pedro de la Paz, modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIAL E INDUSTRIAL VETROLUM LIMITADA”, nombre de fantasía “VETROLUM LIMITADA", inscrita a fojas 107v, N°99 Registro de Comercio de Concepción del año 2017. Capital Social: 20 millones de pesos. Acordaron modificar el pacto social en los siguientes términos: FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 50% del total social, de la siguiente manera: i) a GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT vende, cede y transfiere el 2% de sus derechos sociales, que equivalen al 1% del total social, quien compra, acepta y adquiere para sí, ii) al socio ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO vende, cede y transfiere el 98% de sus derechos sociales, que equivalen al 49% del total social, quien compra, acepta y adquiere para sí. De esta forma, y en virtud de este acto, quedan como únicos socios en la referida sociedad ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO con un 99% de participación social y GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT con un 1% de participación social, repartiéndose en esa misma proporción las utilidades y pérdidas que se produzcan en lo sucesivo. El precio de la cesión de don Fabián Rodrigo Gaete Hernández a Gloria Angelica Voglio Vaillant es la suma de $200.000 y Alfredo Eduardo Ortega Voglio la suma de $9.800.000. La administración y uso de la razón social corresponderá al socio ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO quien tendrá la administración de la sociedad y anteponiendo su firma a la razón social podrá celebrar y ejecutar todos los actos y contratos que sean necesarios y ejercer todas las atribuciones que se confieren e indican en la escritura de constitución. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 22 de marzo de 2021. Doy Fe.-/mme.

公报所载公司沿革

1. 设立

   Se relata la sociedad original Comercial e Industrial Vetrolum Limitada, de la cual se modifica el pacto social.

   FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ · ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO · GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT

2. 权益转让· 2021年1月15日

   Fabián Rodrigo Gaete Hernández cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 50%, a Gloria Angélica Voglio Vaillant y a Alfredo Eduardo Ortega Voglio.

   FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ · GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT · ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO

3. 管理人变更· 2021年1月15日

   La administración y uso de la razón social queda a cargo de Alfredo Eduardo Ortega Voglio.

   ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO

摘要官方正文

ZUNILDA VITALIA SUAZO CASTILLO, Abogada, Notaria Interina de la Segunda Notaría de Concepción, con oficio en calle San Martín 906, Concepción, certifico: Que, por escritura pública de fecha 15 de enero de 2021, Rep. 684-2021, don FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ, chileno, soltero, Ingeniero en Gestión Informática, C.I. 13.912.697-1, con domicilio en Janequeo 2071, Concepción; don ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO, chileno, soltero, comerciante, C.I. 13.305.777-3, con domicilio en Exeter 538 departamento 71, Concepción; y doña GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT, chilena, casada, psicóloga, C.I. 6.587.225-0, con domicilio en Las Violetas 1758 casa uno, San Pedro de la Paz, modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIAL E INDUSTRIAL VETROLUM LIMITADA”, nombre de fantasía “VETROLUM LIMITADA", inscrita a fojas 107v, N°99 Registro de Comercio de Concepción del año 2017. Capital Social: 20 millones de pesos. Acordaron modificar el pacto social en los siguientes términos: FABIÁN RODRIGO GAETE HERNÁNDEZ vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 50% del total social, de la siguiente manera: i) a GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT vende, cede y transfiere el 2% de sus derechos sociales, que equivalen al 1% del total social, quien compra, acepta y adquiere para sí, ii) al socio ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO vende, cede y transfiere el 98% de sus derechos sociales, que equivalen al 49% del total social, quien compra, acepta y adquiere para sí. De esta forma, y en virtud de este acto, quedan como únicos socios en la referida sociedad ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO con un 99% de participación social y GLORIA ANGÉLICA VOGLIO VAILLANT con un 1% de participación social, repartiéndose en esa misma proporción las utilidades y pérdidas que se produzcan en lo sucesivo. El precio de la cesión de don Fabián Rodrigo Gaete Hernández a Gloria Angelica Voglio Vaillant es la suma de $200.000 y Alfredo Eduardo Ortega Voglio la suma de $9.800.000. La administración y uso de la razón social corresponderá al socio ALFREDO EDUARDO ORTEGA VOGLIO quien tendrá la administración de la sociedad y anteponiendo su firma a la razón social podrá celebrar y ejecutar todos los actos y contratos que sean necesarios y ejercer todas las atribuciones que se confieren e indican en la escritura de constitución. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 15 de marzo de 2021. Doy Fe.-/mme