Comercial Suarez Pino Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年12月7日

   Constitución de la sociedad Comercial Suarez Pino Limitada / Alya Hermanos Ltda.

   ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO · YASNA MARISOL SUÁREZ PINO

2. 权益转让· 2017年8月30日

   Yasna Marisol Suárez Pino cede el 50% de sus derechos sociales a Aldo Francisco Suárez Pino por $6.000.000.

   YASNA MARISOL SUÁREZ PINO · ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO

3. 公司形式转换· 2017年8月30日

   Aldo Francisco Suárez Pino, titular del 100% de los derechos sociales, transforma la sociedad en una empresa individual de responsabilidad limitada.

   ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER YÁBER LOZANO, Notario Titular Primera Notaría de Chillán, Arauco 645, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, don ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego de Velásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán, y doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, chilena, comerciante, soltera, C.I.: 16.783.271-7, domiciliada en Villa Los Leones, Pasaje 1, casa 19, comuna de Chillán, modificaron la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha 07 de Diciembre del año 2016, ante el Notario de Chillán, don Francisco Javier Yáber Lozano, la que se inscribió, en el Registro de Comercio de Chillán, a Fojas 744 Nº 600 del año 2016, cuyo extracto se publico en el Diario Oficial de fecha 16 de Diciembre del 2016, Edición N° 41.634, código de verificación CVE 1150810.- Modificaciones Consisten: 1) Doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, dueña del 50% derechos sociales, vende, cede y transfiere a don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de sus derechos sociales. Precio cesión $6.000.000, pagados contado.- 2) A consecuencia de lo anterior, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, adquirió el 100 % derechos sociales, de la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, y en razón de ello, y especialmente de lo prescrito en el Art. 14 de la Ley 19.857, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, viene en transformar la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.” en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a las disposiciones de la Ley 19.857, de fecha 24 de Enero del año 2003, dando cumplimiento con las formalidades legales del modo que a continuación se señala: Individualización del constituyente: ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, de 24 años de edad, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego deVelásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán.- Razón Social: “COMERCIAL ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO E.I.R.L.”.- La empresa podrá actuar incluso con los bancos e instituciones financieras, Servicio de Impuestos internos, Tesorería y Municipalidades, con el nombre de fantasía “COMERCIAL ALYA E.I.R.L.”.- Domicilio: El domicilio de la empresa será la ciudad y comuna de CHILLÁN, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezca en el país o en el extranjero. El OBJETO O GIRO de la empresa será: A) La comercialización, exportación e importación, producción, distribución, compra, venta, por cuenta propia o ajena, al por mayor o al detalle, en locales establecidos o a domicilio, de todo tipo de productos de botillería y supermercado, en especial bebidas alcohólicas y analcohólicas, sin perjuicio de abarrotes, mercaderías, productos alimenticios, artículos de higiene personal, aseo y derivados, perfumería y derivados, bazar y paquetería, librería y escritorio y sus derivados, menajes y servicios logísticos, mediante el uso de medios de transporte propios, en concesión, en arriendo o en cualquier otra forma de tenencia; B) El corretaje y la intermediación de propiedades, la compra y venta de inmuebles, estén o no edificados, la promoción de negocios, inversiones, construcciones y planes habitacionales y asesorías en los mismos, la administración y arrendamiento, por cuenta propia y ajena, de bienes raíces; C) La prestación de servicios de Centros de Pagos, “Sencillito”, y Agencia de Polla Chilena de Beneficencia; D) La explotación y administración por cuenta propia o ajena de restaurant, cafés, pubs, salones de té, Cabaret, fuentes de soda y otros establecimientos similares, en locales propios o ajenos pudiendo para ello, atendida la naturaleza del giro, efectuar el expendio, venta o distribución de comidas o alimentos preparados, bebidas alcohólicas, analcoholicas, cigarrillos y helados, como asimismo la elaboración, manipulación, comercialización y distribución de alimentos, mercaderías, insumos, materias primas o productos relacionados con el objeto social; y toda otra actividad relacionada directa o indirectamente en la actualidad o en el futuro con los fines sociales y cualquier otro negocio que acordare el constituyente.- Capital: $10.000.000.- que el constituyente aporta y entera en dinero efectivo y de contado en este acto. La representación y administración de la empresa: corresponderá a ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO.- Duración: 5 años, renovable tácitamente y sucesivamente períodos iguales.- Constituyente limita responsabilidad monto aporte. Demás estipulaciones en escritura extractada. CHILLÁN, 30 de Agosto del 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年12月7日

   Se constituyó la sociedad Comercial Suarez Pino Limitada / Alya Hermanos Ltda.

   ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO · YASNA MARISOL SUÁREZ PINO

2. 权益转让· 2017年8月30日

   YASNA MARISOL SUÁREZ PINO cede la totalidad de sus derechos sociales a ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO.

   YASNA MARISOL SUÁREZ PINO · ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO

3. 公司形式转换· 2017年8月30日

   La sociedad se transforma en una empresa individual de responsabilidad limitada.

   ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER YÁBER LOZANO, Notario Titular Primera Notaría de Chillán, Arauco 645, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, don ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego de Velásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán, y doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, chilena, comerciante, soltera, C.I.: 16.783.271-7, domiciliada en Villa Los Leones, Pasaje 1, casa 19, comuna de Chillán, modificaron la sociedad “ COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha 07 de Diciembre del año 2006, ante el Notario de Chillán, don Francisco Javier Yáber Lozano, la que se inscribió, en el Registro de Comercio de Chillán, a Fojas 744 Nº 600 del año 2016, cuyo extracto se publico en el Diario Oficial de fecha 16 de Diciembre del 2016, Edición N° 41.634, código de verificación CVE 1150810.- Modificaciones Consisten: 1) Doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, dueña del 50% derechos sociales, vende, cede y transfiere a don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de sus derechos sociales. Precio cesión $6.000.000, pagados contado.- 2) A consecuencia de lo anterior, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, adquirió el 100 % derechos sociales, de la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, y en razón de ello, y especialmente de lo prescrito en el Art. 14 de la Ley 19.857, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, viene en transformar la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.” en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a las disposiciones de la Ley 19.857, de fecha 24 de Enero del año 2003, dando cumplimiento con las formalidades legales del modo que a continuación se señala: Individualización del constituyente: ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, de 24 años de edad, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego de Velásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán.- Razón Social: “COMERCIAL ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO E.I.R.L.”.- La empresa podrá actuar incluso con los bancos e instituciones financieras, Servicio de Impuestos internos, Tesorería y Municipalidades, con el nombre de fantasía “COMERCIAL ALYA E.I.R.L.”.- Domicilio: El domicilio de la empresa será la ciudad y comuna de CHILLÁN, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezca en el país o en el extranjero. El OBJETO O GIRO de la empresa será: A) La comercialización, exportación e importación, producción, distribución, compra, venta, por cuenta propia o ajena, al por mayor o al detalle, en locales establecidos o a domicilio, de todo tipo de productos de botillería y supermercado, en especial bebidas alcohólicas y analcohólicas, sin perjuicio de abarrotes, mercaderías, productos alimenticios, artículos de higiene personal, aseo y derivados, perfumería y derivados, bazar y paquetería, librería y escritorio y sus derivados, menajes y servicios logísticos, mediante el uso de medios de transporte propios, en concesión, en arriendo o en cualquier otra forma de tenencia; B) El corretaje y la intermediación de propiedades, la compra y venta de inmuebles, estén o no edificados, la promoción de negocios, inversiones, construcciones y planes habitacionales y asesorías en los mismos, la administración y arrendamiento, por cuenta propia y ajena, de bienes raíces; C) La prestación de servicios de Centros de Pagos, “Sencillito”, y Agencia de Polla Chilena de Beneficencia; D) La explotación y administración por cuenta propia o ajena de restaurant, cafés, pubs, salones de té, Cabaret, fuentes de soda y otros establecimientos similares, en locales propios o ajenos pudiendo para ello, atendida la naturaleza del giro, efectuar el expendio, venta o distribución de comidas o alimentos preparados, bebidas alcohólicas, analcoholicas, cigarrillos y helados, como asimismo la elaboración, manipulación, comercialización y distribución de alimentos, mercaderías, insumos, materias primas o productos relacionados con el objeto social; y toda otra actividad relacionada directa o indirectamente en la actualidad o en el futuro con los fines sociales y cualquier otro negocio que acordare el constituyente.- Capital: $10.000.000.- que el constituyente aporta y entera en dinero efectivo y de contado en este acto. La representación y administración de la empresa: corresponderá a ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO.- Duración: 5 años, renovable tácitamente y sucesivamente períodos iguales.- Constituyente limita responsabilidad monto aporte. Demás estipulaciones en escritura extractada. CHILLÁN, 30 de Agosto del 2017.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年12月7日

   Constitución de la sociedad COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA y/o ALYA HERMANOS LTDA.

2. 其他行为

   Yasna Marisol Suárez Pino cede su 50% de derechos sociales a Aldo Francisco Suárez Pino

   YASNA MARISOL SUÁREZ PINO · ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER YÁBER LOZANO, Notario Titular Primera Notaría de Chillán, Arauco 645, CERTIFICO: Por escritura pública hoy, ante mí, don ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego de Velásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán, y doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, chilena, comerciante, soltera, C.I.: 16.783.271-7, domiciliada en Villa Los Leones, Pasaje 1, casa 19, comuna de Chillán, modificaron la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha 07 de Diciembre del año 2006, ante el Notario de Chillán, don Francisco Javier Yáber Lozano, la que se inscribió, en el Registro de Comercio de Chillán, a Fojas 744 Nº 600 del año 2016, cuyo extracto se publico en el Diario Oficial de fecha 16 de Diciembre del 2016, Edición N° 41.634, código de verificación CVE 1150810.- Modificaciones Consisten: 1) Doña YASNA MARISOL SUÁREZ PINO, dueña del 50% derechos sociales, vende, cede y transfiere a don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de sus derechos sociales. Precio cesión $6.000.000, pagados contado.- 2) A consecuencia de lo anterior, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, adquirió el 100 % derechos sociales, de la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.”, y en razón de ello, y especialmente de lo prescrito en el Art. 14 de la Ley 19.857, don ALDO FRANCISCO SUÁREZ PINO, viene en transformar la sociedad “COMERCIAL SUAREZ PINO LIMITADA” y/ó “ALYA HERMANOS LTDA.” en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a las disposiciones de la Ley 19.857, de fecha 24 de Enero del año 2003, dando cumplimiento con las formalidades legales del modo que a continuación se señala: Individualización del constituyente: ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO, chileno, empresario, casado, de 24 años de edad, C.I.: 18.451.377-3, domiciliado en Diego de Velásquez N° 1108, Asturias II, comuna de Chillán.- Razón Social: “COMERCIAL ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO E.I.R.L.”.- La empresa podrá actuar incluso con los bancos e instituciones financieras, Servicio de Impuestos internos, Tesorería y Municipalidades, con el nombre de fantasía “COMERCIAL ALYA E.I.R.L.”.- Domicilio: El domicilio de la empresa será la ciudad y comuna de CHILLÁN, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezca en el país o en el extranjero. El OBJETO O GIRO de la empresa será: A) La comercialización, exportación e importación, producción, distribución, compra, venta, por cuenta propia o ajena, al por mayor o al detalle, en locales establecidos o a domicilio, de todo tipo de productos de botillería y supermercado, en especial bebidas alcohólicas y analcohólicas, sin perjuicio de abarrotes, mercaderías, productos alimenticios, artículos de higiene personal, aseo y derivados, perfumería y derivados, bazar y paquetería, librería y escritorio y sus derivados, menajes y servicios logísticos, mediante el uso de medios de transporte propios, en concesión, en arriendo o en cualquier otra forma de tenencia; B) El corretaje y la intermediación de propiedades, la compra y venta de inmuebles, estén o no edificados, la promoción de negocios, inversiones, construcciones y planes habitacionales y asesorías en los mismos, la administración y arrendamiento, por cuenta propia y ajena, de bienes raíces; C) La prestación de servicios de Centros de Pagos, “Sencillito”, y Agencia de Polla Chilena de Beneficencia; D) La explotación y administración por cuenta propia o ajena de restaurant, cafés, pubs, salones de té, Cabaret, fuentes de soda y otros establecimientos similares, en locales propios o ajenos pudiendo para ello, atendida la naturaleza del giro, efectuar el expendio, venta o distribución de comidas o alimentos preparados, bebidas alcohólicas, analcoholicas, cigarrillos y helados, como asimismo la elaboración, manipulación, comercialización y distribución de alimentos, mercaderías, insumos, materias primas o productos relacionados con el objeto social; y toda otra actividad relacionada directa o indirectamente en la actualidad o en el futuro con los fines sociales y cualquier otro negocio que acordare el constituyente.- Capital: $5.000.000.- que el constituyente aporta y entera en dinero efectivo y de contado en este acto. La representación y administración de la empresa: corresponderá a ALDO FRANCISCO SUAREZ PINO.- Duración: 5 años, renovable tácitamente y sucesivamente períodos iguales.- Constituyente limita responsabilidad monto aporte. Demás estipulaciones en escritura extractada. CHILLÁN, 30 de Agosto del 2017.