Randstad Servicios Limitada

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular de la 5 Notaría de Santiago, Gertrudis Echenique N°30, oficina 44, Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 27 de Diciembre de 2018, ante mi suplente, doña María Virginia Wielandt Covarrubias, únicos actuales socios de RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA, inscrita a fojas veinte y un mil trescientos veintitrés, número quince mil cuatrocientos ochenta y uno en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año dos mil cinco, esto es, RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA, una sociedad del giro de inversiones, constituida y actualmente existente conforme a las leyes de la República de Chile, y RANDSTAD CHILE S.A., antes denominada Best Select Chile S.A., ambos domiciliados para estos efectos en Apoquindo cuatro mil quinientos uno, oficina número quinientos uno, Las Condes, Santiago, acordaron modificar cláusula de capital de la sociedad, cuyo texto queda como sigue: “QUINTO: El capital social es la suma de sesenta y ocho millones doscientos dieciocho mil ochocientos ochenta y siete pesos, moneda chilena de curso legal. El capital ha sido pagado como sigue: Uno) por el socio Randstad Investments Chile Limitada, con la suma de cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, ingresada en caja social al momento de constituirse la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA; y Dos) por el socio Randstad Chile S.A., con novecientos cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, aportados al momento de constituir la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA, suma que fue ingresada en caja social, y con sesenta y siete millones doscientos dieciocho mil ochocientos ochenta y siete pesos, moneda chilena de curso legal, mediante el aporte en dominio de una cuenta por cobrar en contra de Randstad Servicios Limitada de que era titular Randstad Investments Chile Ltda., y que esa sociedad aportó en dominio en Randstad Chile S.A. mediante escritura pública de fecha diecinueve de Diciembre de dos mil diecisiete otorgada en esta Notaría, y que se capitaliza en la sociedad Randstad Servicios Limitada. Los socios acuerdan que Randstad Chile S.A. detenta el 99,927% por ciento de los derechos sociales de la sociedad, y Randstad Investments Chile Limitada detenta el 0,073% por ciento de los mismos.” En lo demás, los estatutos se mantienen plenamente vigentes, especialmente, en cuanto a que la responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 04 de febrero de 2019. P. Raby B. N. P.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2017年12月7日

   Se realiza un aumento de capital y se modifica la cláusula quinto del estatuto.

   RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA · RANDSTAD CHILE S.A.

摘要官方正文

MARIA VIRGINIA WIELANDT COVARRUBIAS, Notario Público Suplente del Titular de la Quinta Notaría de Santiago, don Patricio Raby Benavente, ambos Gertrudis Echenique N°30, oficina 44, Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública 7 de Diciembre de 2017, ante mí, únicos actuales socios de RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA, inscrita a fojas veinte y un mil trescientos veintitrés, número quince mil cuatrocientos ochenta y uno en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año dos mil cinco, esto es, RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA, una sociedad del giro de inversiones, constituida y actualmente existente conforme a las leyes de la República de Chile, y RANDSTAD CHILE S.A., antes denominada Best Select Chile S.A., ambos domiciliados para estos efectos en Apoquindo cuatro mil quinientos uno, oficina número quinientos uno, Las Condes, Santiago, realizaron un aumento de capital de la sociedad. En virtud de dicho aumento de capital, los socios acordaron modificar la cláusula Quinto de los estatutos sociales, que queda como sigue: “QUINTO: El capital social es la suma de ciento sesenta y nueve millones cuatrocientos cincuenta mil ochocientos treinta y cuatro pesos, moneda chilena de curso legal. El capital ha sido pagado como sigue: Uno) por el socio Randstad Investments Chile Limitada, con la suma de cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, ingresada en caja social al momento de constituirse la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA; y b) ciento sesenta y ocho millones cuatrocientos cincuenta mil ochocientos treinta y cuatro pesos, moneda chilena de curso legal, mediante el aporte en dominio de cuentas por cobrar de que era titular RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LTDA. y que con fecha treinta de Septiembre de dos mil dieciséis, y siete de Diciembre de dos mil diecisiete, respectivamente, aportó en dominio y se capitalizaron en la sociedad, según consta de sendas escrituras públicas de aumento de capital otorgada en esta misma Notaría, cuyos extractos se publicaron en tiempo y forma. Los socios acuerdan que RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA detenta el noventa y ocho coma noventa y nueve nueve nueve por ciento de los derechos sociales en la sociedad; y Dos) por el socio Randstad Chile S.A., que aportó novecientos cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, al momento de constituir la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA, suma que fue ingresada en caja social, acordando las partes que le corresponde el uno coma cuarenta por ciento de los derechos sociales en la sociedad.” En lo demás, los estatutos se mantienen plenamente vigentes, especialmente, en cuanto a que la responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 24 de Enero de 2018.- M. V. Wielandt C. N. S.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2016年9月30日

   Aumento de capital de la sociedad.

   RANDSTAD LATIN AMERICA B.V. · RANDSTAD UK HOLDING LIMITED

摘要官方正文

Patricio Raby Benavente, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique número treinta, oficina cuarenta y cuatro, Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 30 de septiembre de 2016, ante mí, RANDSTAD LATIN AMERICA B.V., sociedad constituida bajo las leyes de Holanda, del giro de prestación de servicios de personal, con domicilio en Ámsterdam, Holanda, y RANDSTAD UK HOLDING LIMITED, antes denominada RANDSTAD APPOINTMENTS (HOLDINGS) LIMITED, y antes denominada SELECT APPOINTMETS (HOLDINGS) LIMITED, una sociedad del giro de servicios de personal, constituida conforme a las leyes de Inglaterra y Gales, todos para estos efectos ambas domiciliadas en Hendaya 60, Of.601, piso 6, comuna Las Condes, Santiago, modificaron estatutos de sociedad RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA, inscrita a fojas diecinueve mil quinientos sesenta y cuatro, número quince mil seiscientos ochenta y ocho en el Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año dos mil uno. Modificación consiste en un aumento de capital, en cuya virtud se modificó la cláusula Quinto de los estatutos sociales, que quedan como sigue: “QUINTO. CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de siete mil quince millones quinientos noventa y ocho mil ochocientos ochenta y siete pesos, moneda chilena de curso legal, el que está íntegramente pagado como sigue: (a) El socio RANDSTAD LATIN AMERICA B.V., ha pagado la suma de siete mil catorce millones novecientos cuatro mil cuarenta y nueve pesos, moneda chilena de curso legal, los que ingresaron a la caja social desde la fecha de constitución de la sociedad, y luego, en sucesivos aumentos de capital, y que las partes acuerdan representa el noventa y nueve coma nueve nueve nueve nueve por ciento del capital social; y (b) El socio RANDSTAD UK (HOLDING) LIMITED, enteró la suma de seiscientos noventa y cuatro mil ochocientos treinta y ocho pesos, moneda chilena de curso legal, que ingresó a la caja social desde la constitución de la sociedad y que las partes acuerdan representa el cero coma cero cero cero un por ciento del capital social.” En lo demás, los estatutos se mantienen plenamente vigentes, especialmente, en cuanto a que la responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 28 de Octubre de 2016. P. Raby B. N. P

摘要官方正文

Patricio Raby Benavente, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique número treinta, oficina cuarenta y cuatro, Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 30 de septiembre de 2016, ante mí, RANDSTAD INVESTMENTS CHILE LIMITADA, una sociedad del giro de inversiones, constituida y actualmente existente conforme a las leyes de la República de Chile, y RANDSTAD CHILE S.A., antes denominada Best Select Chile S.A., ambos domiciliados para estos efectos en Apoquindo cuatro mil quinientos uno, oficina número quinientos uno, Las Condes, Santiago, realizaron un aumento de capital de la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA , inscrita a fojas veinte y un mil trescientos veintitrés, número quince mil cuatrocientos ochenta y uno en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año dos mil cinco. En virtud de dicho aumento de capital, los socios acordaron modificar la cláusula Quinto de los estatutos sociales, que queda como sigue: “QUINTO: El capital social es la suma de sesenta y ocho millones doscientos dieciocho mil ochocientos ochenta y siete pesos, moneda chilena de curso legal. El capital ha sido pagado como sigue: Uno) por el socio Randstad Investments Chile Limitada, con la suma de cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, ingresada en caja social al momento de constituirse la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA; y con sesenta y siete millones doscientos dieciocho mil ochocientos ochenta y siete pesos, moneda chilena de curso legal, mediante el aporte en dominio de una cuenta por cobrar de que era titular y que con fecha treinta de Septiembre de dos mil dieciséis, mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don Patricio Raby Benavente, aportó en dominio, y se capitalizó en la sociedad. Los socios acuerdan que Randstad Investments Chile Limitada detenta el noventa y ocho coma sesenta por ciento de los derechos sociales en la sociedad; y Dos) por el socio Randstad Chile S.A., que aportó novecientos cincuenta mil pesos, moneda chilena de curso legal, al momento de constituir la sociedad RANDSTAD SERVICIOS LIMITADA, suma que fue ingresada en caja social, acordando las partes que le corresponde el uno coma cuarenta por ciento de los derechos sociales en la sociedad.” En lo demás, los estatutos se mantienen plenamente vigentes, especialmente, en cuanto a que la responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 28 de octubre de 2016. P. Raby B. N. P.