Transportes Asf Limitada

摘要官方正文

ANA MARIA SORDO MARTINEZ, Notario suplente del titular RAUL FARREN PAREDES, con oficio en calle Villanelo 66, Viña del Mar, certifica: Diario Oficial 13 de Enero de 2017 publicó extracto modificación sociedad “TRANSPORTES ASF LIMITADA”, o “TRANSPORTES ASF o ASFTRANS”.- Escritura de fecha 26 Diciembre 2016, esta Notaría, CVE 1167291. Extracto contiene siguiente error: se señaló como porcentaje de cesión a Doña Victoria Fried Fried, el 99,9%, siendo lo correcto el 99%, error que salva ésta publicación.- Viña del Mar, 06 de Marzo de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年4月8日

   Se constituye la sociedad limitada Transportes ASF Limitada o Transportes ASF o ASFTRANS.

2. 权益转让· 2016年12月26日

   Jaime Eduardo Assael Fried vende a Victoria Fried Fried el 99,9% de sus derechos en la sociedad y se retira.

   JAIME EDUARDO ASSAEL FRIED · VICTORIA FRIED FRIED

3. 公司形式转换· 2016年12月26日

   La sociedad limitada se transforma en una Sociedad por Acciones bajo el nombre Transportes ASF SpA o ASFTRANS SpA.

   VICTORIA FRIED FRIED

摘要官方正文

RAUL FARREN PAREDES, Abogado, Notario Público de la Primera Notaria de Viña del Mar, con domicilio en esta ciudad, calle Villanelo número 66, Certifica: Por escritura pública de fecha 26 de Diciembre 2016, ante suplente titular doña Ana María Sordo Martínez, comparecieron, JAIME EDUARDO ASSAEL FRIED, ingeniero agrónomo, Rut 12.056.682-2, domiciliado en Calle Tres Nº 2545, Santa Inés, Viña del Mar y VICTORIA FRIED FRIED, profesora, Rut Nº5.155.060-9, domiciliada en calle Nueve Norte Nº642, departamento 42, Viña del Mar; únicos socios y modifican y transforman “TRANSPORTES ASF LIMITADA” o “TRANSPORTES ASF” O “ASFTRANS”, constituida por escritura pública de 8 de abril de 2015, otorgada ante Notario Rafael Tejeda, Valparaíso. Inscrita a fojas 737, número 649, Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, año 2015. Modificación consiste: JAIME EDUARDO ASSAEL FRIED vende a VICTORIA FRIED FRIED el 99,9% de los derechos que tiene en la sociedad, en la suma de $7.920.000.- y se retira de la sociedad. Queda única socia VICTORIA FRIED FRIED, quien transforma la sociedad a una Sociedad por Acciones, quedando estatutos como sigue: Nombre: “TRANSPORTES ASF SPA” O “ASFTRANS SpA”. Objeto: El objeto de la sociedad será la explotación de camiones y sus remolques, furgones, camionetas y station wagons, y cualquier otro tipo de vehículos destinados al transporte de carga propia o ajena de toda naturaleza, y/o de pasajeros, y el arriendo, con o sin chofer, de dichos vehículos y las demás actividades relacionadas directa o indirectamente con este rubro, así como el flete y porteo de materias primas, productos o subproductos, envasados o a granel, y en definitiva de todo tipo de mercaderías. Además la sociedad podrá realizar toda otra actividad, esté o no relacionada con lo anterior, en cuanto los accionistas así lo determinen, pudiendo la empresa realizar todo tipo de actuaciones que lleven a cabo el cumplimiento de su objeto social. Domicilio: Ciudad y comuna de Viña del Mar. Capital: El capital es ocho millones de pesos ($8.000.000.-), dividido en 800 acciones nominativas, misma serie, ordinarias, sin valor nominal. Capital totalmente suscrito y pagado. Administración: gerente general designado en escritura pública. Facultades de administración y demás estipulaciones constan escritura extractada. – Viña del Mar, 10 de Enero del 2017.