Procter & Gamble Chile Holding Limitada

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2015年8月20日

   Se rectifica el aumento de capital de 2015, quedando el capital en $214.497.703.773.

   Procter & Gamble International S.A.R.L. · Procter & Gamble Luxembourg Global S.A.R.L.

2. 权益转让· 2015年12月21日

   Procter & Gamble Luxembourg Global S.A.R.L. cede su participación a Procter & Gamble Canada Holding B.V., rectificándose además el capital.

   Procter & Gamble Luxembourg Global S.A.R.L. · Procter & Gamble Canada Holding B.V.

3. 资本变更· 2015年12月22日

   Se rectifica el aumento de capital de diciembre de 2015, quedando el capital en $297.769.889.920.

   Procter & Gamble International S.A.R.L. · Procter & Gamble Canada Holding B.V.

4. 资本变更· 2016年6月1日

   Las socias aumentan el capital social en $15.723.435.471.

   Procter & Gamble International S.A.R.L. · Procter & Gamble Canada Holding B.V.

5. 资本变更· 2016年12月9日

   Las socias disminuyen el capital social en $34.795.445.911.

   Procter & Gamble International S.A.R.L. · Procter & Gamble Canada Holding B.V.

6. 权益转让· 2016年12月16日

   Procter & Gamble Canada Holding B.V. cede su participación a Procter & Gamble Netherlands Services B.V., rectificándose además el capital.

   Procter & Gamble Canada Holding B.V. · Procter & Gamble Netherlands Services B.V.

摘要官方正文

ALEJANDRO AMERICO ALVAREZ BARRERA, Notario Público 41ª Notaria de Santiago, Suplente del Titular Félix Jara Cadot, Huérfanos N° 1160, subsuelo, Santiago, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, PROCTER & GAMBLE LUXEMBOURG GLOBAL S.A.R.L.; PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL S.A.R.L.; PROCTER & GAMBLE CANADA HOLDING B.V.; y PROCTER & GAMBLE NETHERLANDS SERVICES B.V., todas domiciliadas para esos efectos en Avenida Presidente Riesco N° 5335, Piso 17, Las Condes, RM; modificaron sociedad “PROCTER & GAMBLE CHILE HOLDING LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha 21 de octubre de 2005, inscrita a fojas 40.916, N° 29.107, Año 2005, Registro de Comercio del Conser vador de Bienes Raíces de Santiago. Modificaciones consistentes en: A) Rectificación aumento de capital realizado por escritura pública de fecha 20 de agosto de 2015, en el sentido que el capital realmente aportado por Procter & Gamble International S.A.R.L. ascendió a $12.013.890.000 y no a $12.552.730.000 como se establece en dicho instrumento, quedando así el capital, tras el aumento, en $214.497.703.773, aportado: Procter & Gamble International S.A.R.L. $214.497.603.773, equivalentes a 99,9999533795%, y Procter & Gamble Luxembourg Global S.A.R.L $10.000, equivalentes a 0,0000466205%; B) Consecuencia de rectificación anterior, se rectifica escritura pública de cesión de derechos y modificación social de fecha 21 de diciembre de 2015, en el sentido de señalar que el porcentaje de participación poseído por Procter & Gamble Luxembourg Global S.A.R.L., cedido a Procter & Gamble Canada Holding B.V., correspondía a 0,0000466205%, y que el capital social ascendía a $214.497.703.773 y no a $215.036.543.773. Luego de cesión el capital aportado correspondió: Procter & Gamble International S.A.R.L. $214.497.603.773, equivalentes a 99,9999533795% y Procter & Gamble Canada Holding B.V. $100.000, equivalentes a 0,0000466205%; C) Se rectifica escritura pública de aumento de capital de fecha 22 de diciembre de 2015, en el sentido de señalar que el capital previo al aumento ascendía a $214.497.703.773 y no $215.036.543.773, quedando así el capital social, luego del aporte objeto de la modificación, en $297.769.889.920, aportado: Procter & Gamble International S.A.R.L. $297.769.789.920, equivalente a $99,999966% y Procter & Gamble Canada Holding B.V. $100.000, equivalente a 0,000034%; D) Dar cuenta que con fecha 1 de junio de 2016 las socias Procter & Gamble International S.A.R.L. y Procter & Gamble Canada Holding B.V. aumentaron el capital social en $15.723.435.471 quedando así éste, luego del aporte, en $313.493.325.391, aportado Procter & Gamble International S.A.R.L. $313.493.225.391, equivalente a 99,9999681%, y Procter & Gamble Canada Holding B.V. $100.000, equivalente a 0,0000319%; E) Dar cuenta que con fecha 9 de diciembre de 2016 las socias Procter & Gamble International S.A.R.L. y Procter & Gamble Canada Holding B.V. disminuyeron el capital social en $34.795.445.911 quedando así éste, luego de la disminución, en $278.697.879.480, aportado Procter & Gamble International S.A.R.L. $278.697.795.659, equivalente a 99,99996992%, y Procter & Gamble Canada Holding B.V. $83.821, equivalente a 0,00003008%. F) Consecuencia de rectificaciones anteriores, se rectifica escritura pública de cesión de derechos y modificación social de fecha 16 de diciembre de 2016, en el sentido de señalar que el porcentaje de participación poseído por Procter & Gamble Canada Holding B.V., cedido a Procter & Gamble Netherlands Services B.V. correspondía a 0,00003008%, y que el capital social ascendía a $278.697.879.480 y no a $298.308.729.920. Luego de cesión el capital aportado correspondió: Procter & Gamble International S.A.R.L. $278.697.795.659, equivalentes a 99,99996992% y Procter & Gamble Netherlands Services B.V. $83.821, equivalentes a 0,00003008%; G) A consecuencia de la rectificación del aumento de capital realizado por escritura de fecha 20 de agosto de 2015, y subsecuentes modificaciones, socias reemplazan la cláusula Quinta de los estatutos por la que sigue: “Quinto: El capital social asciende a la suma de $278.697.879.480, que los socios han aportado y pagado en la siguiente proporción: a) Procter & Gamble International S.A.R.L. aportó la suma de $278.697.795.659, equivalentes al 99,99996992% del capital social, y b) Procter & Gamble Netherlands Services B.V. aportó la suma de $83.821, equivalentes al 0,00003008% del capital social. Ambos aportes ya han sido íntegramente enterados en caja social.”. En todo lo no modificado queda vigente pacto social primitivo, en especial la limitación de responsabilidad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de abril de 2017. Alejandro Américo Alvarez Barrera. N.P.S.

摘要官方正文

Iván Torrealba Acevedo, Notario Público Titular 33ª Notaría Santiago, Huérfanos 979 of. 501, certifica que por escritura hoy ante mí, MACARENA DE LOS ÁNGELES GARCÍA FUENTES, en representación de las sociedades THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTING COMPANY y PROCTER & GAMBLE CHILE HOLDING LIMITADA; todos domiciliados para estos efectos Avenida Presidente Riesco 5.335 piso 17, Las Condes, Santiago, aumentan el capital social de sociedad “ PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA ”, inscrita a fojas 46.745 N° 33.309 Registro Comercio Santiago 2005 y publicada en Diario Oficial 21 diciembre 2005; en el siguiente sentido: socios aumentan capital social a $56.431.442.513 pesos, mediante aporte de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY por la suma de $1.521.814., enterado con anterioridad a esta fecha, PROCTER & GAMBLE DISTRIBUITING COMPANY, no aumenta aportes, y PROCTER & GAMBLE CHILE HOLDING aporta la suma de 12.964.195.471 pesos quedando cláusula quinta desde esta fecha como sigue: “Sexto: El capital social asciende a la suma de 56.431.442.513 pesos, que los socios han aportado y pagado en la siguiente proporción: a) The Procter & Gamble Company ha aportado $5.927.977.233 pesos, equivalente al 10,50547% del capital social, b) Procter & Gamble Distributing Company ha aportado la suma de $3.606.001, equivalente al 0,00639% del capital social. y c) Procter & Gamble Chile Holding Limitada ha aportado la suma de $50.499.859.279 pesos, equivalente al 89,48887% del capital social. Todos aportes ya enterados en caja social”. En todo lo no modificado, continúan plenamente válidas y vigentes demás estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 30 de Noviembre de 2016.