Chung Hen Fun - Restaurant Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado, Notario Público, Titular de la 43ª Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos N° 835, piso 18, comuna de Santiago, CERTIFICA: Por escritura pública de fecha 9 de abril de 2026, REPERTORIO N°7698-2026, otorgada ante mí, los comparecientes, don CHUNG HEN FU; don ZE HUI FU ZENG: doña YANRONG ZENG, y doña ZE MEI FU ZENG, todos domiciliados en Avenida Parque Central poniente número quinientos noventa, local ocho, Ciudad Satélite, comuna de Maipú, Región Metropolitana, suscribieron contrato de modificación de sociedad de responsabilidad limitada de la sociedad “CHUNG HEN FU - RESTAURANT LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 76.420.920-6, acordaron modificar su pacto social en los siguientes términos: Uno: Se modifica la cláusula de administración, estableciéndose que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá indistintamente a don CHUNG HEN FU y a doña YANRONG ZENG, quienes actuando en forma individual tendrán las más amplias facultades de administración y disposición, sin limitación alguna. Dos: Se modifica la cláusula duodécima relativa al fallecimiento de socios, eliminándose la designación previa para el caso de fallecimiento de ambos socios. En caso de fallecimiento de uno de ellos, la sociedad continuará con sus herederos, quienes deberán designar un representante común. Si dentro del plazo de un año no existiere acuerdo sobre la continuación de la sociedad, ésta se disolverá conforme a la ley. Tres: El Capital Social corresponde a la suma de $6.250.000.- En lo no modificado, se mantiene vigente el estatuto primitivo. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 13 de abril del año 2026. DOY FE.

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, titular 43ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, piso 18, certifica: por escritura 28 Noviembre 2025, ante mí, Sres.: CHUNG HEN FU, chileno, casado y separado de bienes, factor de comercio, C.I.: 14.545.442-5; ZE HUI FU ZENG, chileno, soltero, empresario, C.I: 20.245.398-8; YANRONG ZENG, china, casada y separada de bienes, factor de comercio, C.I. extranjero 14.648.229-5 y, ZE MEI FU ZENG, chilena, soltera, empresaria, C.I.: 21.210.980-0; todos con domicilio en Avda. Parque Central Poniente 590, local 8, Ciudad Satélite, Maipú, modificaron sociedad "CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA”, RUT 76.420.920-6, inscrita fs. 41.373, Nº 19.093, Registro Comercio Santiago, año 2021, siguiente sentido: a) ZE HUI FU ZENG, vende cede y transfiere, a título oneroso, parte de sus derechos sociales por un valor total $468.750 que representa 7,5% a YANRONG ZENG quien los compra, acepta y adquiere para sí, precio pagado al contado. B) ZE MEI FU ZENG, vende cede y transfiere, a título oneroso, parte de sus derechos sociales por un valor de $468.750 representan un 7,5% a YANRONG ZENG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, precio pagado al contado. Capital social de $6.250.000, queda dividido siguiente forma: CHUNG HEN FU: 25%, equivalente a $1.562.500; ZE HUI FU ZENG: 25%, equivalente a $1.562.500; ZE MEI FU ZENG: 25%, equivalente a $1.562.500; YANRONG ZENG: 25%, equivalente a $1.562.500. Demás antecedentes en escritura extractada Repertorio 35174-2025. SANTIAGO, 01 DICIEMBRE 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2005年10月25日

   Constitución de CHUNG HEN FU RESTAURANT LIMITADA.

2. 公司形式转换· 2021年5月12日

   La sociedad fue transformada por escritura pública.

3. 其他行为· 2021年7月14日

   Se otorgó una escritura posterior cuya validez fue dejada sin efecto por la modificación actual.

4. 其他行为· 2021年11月4日

   Se otorgó otra escritura posterior cuya validez fue dejada sin efecto por la modificación actual.

摘要官方正文

Ministerio del Interior CHRISTIAN LUIS ABARCA ENCINA, Notario Interino 24ª Notaría Santiago, Esquina Blanca 0211, Maipú, CERTIFICO: Por escritura otorgada ante mí, con fecha 3 de Septiembre de 2025, don CHUNG HEN FU; don ZE HUI FU ZENG; doña YANRONG ZENG; y doña ZE MEI FU ZENG; todos Avda. Parque Central Poniente N° 590, local 8, Maipú, modifican sociedad de responsabilidad limitada, “CHUNG HEN FU RESTAURANT LIMITADA”, constituida previamente por escritura de fecha 25 de Octubre 2.005, otorgada en la Notaría de Santiago de don Hernán Rodrigo Guzmán Iturra, inscrita a fojas 40.561 N° 28.844 del Registro de Comercio año 2.005 del Conservador de Santiago. Transformada por escritura pública de fecha 12 de Mayo de 2.021 otorgada en la Notaria de Santiago de doña María Soledad Santos Muñoz, inscrita a fs. 41.373 Nº 19.093 Registro Comercio de Santiago año 2.021, ya antes modificada. Modificación actual consiste en: 1) Por infracción señalada en el artículo 1.796 del Código Civil, los socios acuerdan dejar sin efecto y privar de toda validez y eficacia las siguientes escrituras públicas: a) La de fecha 14 de Julio de 2.021, otorgada en la notaría de doña María Soledad Santos Muñoz, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 60.500 N° 28.191 del año 2.021. b) La de fecha 4 de Noviembre de 2.021, otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Soledad Santos Muñoz, cuyo ext racto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 101.794 N° 47.086 del año 2.021. En consecuencia, las partes retrotraen la situación jurídica de la sociedad al estado existente con anterioridad a dichas modificaciones, declarando expresamente que las escrituras antes mencionadas carecen de valor y efecto alguno. 2) CESIÓN DE DERECHOS: Don Chung Hen Fu, vende cede y transfiere, a título oneroso, derechos sociales de la sociedad por un valor total de $3.437.500, distribuidos de la siguiente forma: a) A don Ze Hui Fu Zeng, por $1.718.750; b) A doña ZE Mei Fu Zeng, por $1.718.750. La socia doña Yanrong Zeng mantiene su aporte inicial de $625.000.-. El precio es pagado al contado en dinero en efectivo, declarando el cedente quedar totalmente satisfecho. 3) NUEVA DISTRIBUCIÓN DEL CAPITAL. El capital social de $6.250.000, queda dividido de la siguiente forma: Don Chung Hen Fu, 25%, equivalente a $1.562.500.- Don Ze Hui Fu Zeng, 32,5% equivalente, a $2.031.250.- Doña Ze Mei Fu Zeng, 32,5%, equivalente a $2.031.250.- Doña Yanrong Zeng, 10%, equivalente a $625.000.- Las utilidades y pérdidas de la sociedad, así como el Fondo de Revalorización del capital propio, se distribuirán en misma proporciones. Subsistirán en vigencia demás disposiciones del contrato social que no han sido modificadas.-- Santiago, Septiembre 11 de 2.025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2021年5月12日

   Se constituyó la sociedad CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA.

2. 权益转让· 2021年12月23日

   CHUNG HEN FU cede participaciones sociales a ZE HUI FU ZENG, ZE MEI FU ZENG y YANRONG ZENG, quedando todos con 25% de participación.

   CHUNG HEN FU · ZE HUI FU ZENG · ZE MEI FU ZENG · YANRONG ZENG

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Abogado, Notario Público Titular de la Séptima Notaria de Santiago, con oficio en calle Agustinas 1161 entre piso comuna y ciudad de Santiago Certifica que con fecha 04 noviembre 2021, ante mí, comparecieron: Don CHUNG HEN FU, chileno, casado y separado totalmente de bienes, factor de comercio, cedula de identidad número catorce millones quinientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y dos guion cinco; don ZE HUI FU ZENG, chileno, soltero, empresario, cedula de identidad número veinte millones doscientos cuarenta y cinco mil trescientos noventa y ocho guion ocho; doña YANRONG ZENG, de nacionalidad China, casada y separada totalmente de bienes, factor de comercio, cedula de identidad extranjero número catorce millones seiscientos cuarenta y ocho mil doscientos veintinueve guion cinco y doña ZE MEI FU ZENG, chilena, soltera, empresaria, cedula de identidad número veintiún millones doscientos diez mil novecientos ochenta guion cero, todos domiciliados en Avenida Parque Central ´poniente número quinientos noventa, local ocho, Ciudad Satélite, comuna de Maipú, Región Metropolitana, los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con las respectivas cédulas de identidad Modificaron sociedad denominada “CHUNG HEN FU- RESTAURANT LIMITADA” constituida a través escritura pública de fecha doce de mayo de dos mil veintiuno, Repertorio número 5086-2021, otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Soledad Santos Muñoz, Abogado, Notario Público. Un extracto de dicha escritura se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago bajo las fojas 41373, número 19093 correspondiente al año dos mil veintiuno, En la siguiente forma: don CHUNG HEN FU debidamente autorizado por los demás socios vende, cede y transfiere el 36,363636 por ciento de sus derechos sociales en la sociedad CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA, a ZE HUI FU ZENG, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma de $1.250.000, que se pagan en este acto en dinero efectivo, a entera satisfacción del cedente. Por el presente instrumento, el socio CHUNG HEN FU, vende, cede y transfiere el 36,363636 por ciento de sus derechos sociales en la sociedad CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA, a ZE MEI FU ZENG, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma de $1.250.000, que se pagan en este acto en dinero efectivo, a entera satisfacción del cedente. Por el presente instrumento, el socio CHUNG HEN FU, vende, cede y transfiere el el 27,272727 por ciento de sus derechos sociales en la sociedad CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA, a doña YANRONG ZEN, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma de $937.500, que se pagan en este acto en dinero efectivo, a entera satisfacción del cedente. En consecuencia son socios de la sociedad CHUNG HEN FU-RESTAURANT LIMITADA son: A) El socio don CHUNG HEN FU, con una participación del veinticinco por ciento del total de los derechos sociales B) El socio don ZE HUI FU CHENG, con una participación del veinticinco por ciento del total de los derechos sociales c) La socia doña YANRONG ZENG, con una participación del veinticinco por ciento del total de los derechos sociales D) La socia doña ZE MEI FU ZENG, con una participación del veinticinco por ciento del total de los derechos sociales. Capital de la Sociedad $6.250.000.- En todo lo no expresamente modificado, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social primitivo, con sus modificaciones si las hubiere. La responsabilidad de los socios continúa limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 23 de diciembre 2021.-