Sociedad De Ingenieria Y Construccion Alvárez Y Alvárez Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月12日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada denominada SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION ALVÁREZ Y ALVÁREZ LIMITADA, con nombre de fantasía MONTE VERDE LTDA.

   FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ · RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL

2. 其他行为· 2018年4月11日

   Complementación y rectificación de la escritura de constitución, precisando el nombre de fantasía de la sociedad.

   FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ · RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL

摘要官方正文

JUAN MAURICIO ARANEDA MEDINA, ABOGADO NOTARIO OUBLICO TITULAR DE LA CUARTA NOTARIA DE LOS ANGELES, con domicilio ubicado en calle Caupolicán N° 355, de esta ciudad, certifico: Por escritura de hoy ante mí Rep. N° 3744-2018, don FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ, soltero, ingeniero civil industrial, cédula nacional de identidad número 16.399.566-2, con domicilio en calle Aníbal Pinto número 596, de la ciudad y comuna de Mulchen, de paso por ésta y, don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL, casado y separado totalmente de bienes, cirujano dentista, cédula nacional de identidad número 7.507.831-5, con domicilio en calle Aníbal Pinto número 596, de la ciudad y comuna de Mulchen, de paso por ésta; los comparecientes, chilenos, mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya anotadas, y exponen; PRIMERO: Que, con fecha 11 de Abril del año dos mil dieciocho, ante don Juan Mauricio Araneda Medina, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Los Ángeles, registrado bajo el Repertorio Número 1672-2018, comparecieron: don FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ y, don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL, ambos ya individualizados en la comparecencia, celebraron el siguiente contrato: COMPLEMENTACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE ESCRITURA del contrato de constitución de sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION ALVÁREZ Y ALVÁREZ LIMITADA”. Sin embargo la sociedad y/o los socios podrá funcionar ante todo organismo o autoridad e incluso ante los Bancos y con capacidad para obligarla, bajo el nombre de Fantasía de “SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION MONTE VERDE LTDA”, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, plataforma wed, Edición número 42.043 de fecha 27 de Abril del año 2018, y quedo agregado al final del presente Registro bajo número 11. Se anotó en el Repertorio con el Número 687 e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Mulchen, a fojas 18 número 11 del año 2018, la que no se inserta por ser conocida de las partes y del Notario que autoriza, Rol Único Tributario número 76.420.062-4.- SEGUNDO: Que, los comparecientes debidamente individualizados en la presentación de este acto o instrumento, por un error involuntario, vienen en Rectificar la citada escritura pública, rectificando la cláusula PRIMERO: En el siguiente sentido: Que, con fecha doce de Marzo del año dos mil quince, ante don SERGIO JAIME EDGARDO HIDALGO CAMPOS, Abogado, Notario Público Suplente de Los Ángeles, registrado bajo el Repertorio Número 1787-2015, comparecieron: don FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ y, don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL, ambos ya individualizados en la comparecencia, celebraron el siguiente contrato: CONTRATO DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA denominada “SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION ALVÁREZ Y ALVÁREZ LIMITADA”. Sin embargo la sociedad y/o los socios podrá funcionar ante todo organismo o autoridad e incluso ante los Bancos y con capacidad para obligarla, bajo el nombre de Fantasía de “SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION MONTE VERDE LTDA”.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Los Ángeles, 10 de Agosto de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015年3月12日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad de Ingenieria y Construccion Alvárez y Alvárez Limitada, con nombre de fantasía Monte Verde Ltda.

   FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ · RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL

摘要官方正文

JUAN MAURICIO ARANEDA MEDINA, ABOGADO NOTARIO PUBLICO TITULAR DE LA CUARTA NOTARIA DE LOS ANGELES, con oficio ubicado en calle Caupolicán N° 355, de esta ciudad, certifico: Por escritura de hoy ante mí, Rep N° 1672-2018, don FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ, soltero, ingeniero civil industrial, cédula nacional de identidad número 16.399.566-2, con domicilio en calle Aníbal Pinto número 596, de la ciudad y comuna de Mulchen, de paso por ésta y, don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL, casado y separado totalmente de bienes, cirujano dentista, cédula nacional de identidad número 7.507.831-5, con domicilio en calle Aníbal Pinto número 596, de la ciudad y comuna de Mulchen, de paso por ésta; los comparecientes, chilenos, mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas ya anotadas, y exponen; PRIMERO: Que, con fecha doce de Marzo del año dos mil quince, ante don SERGIO JAIME EDGARDO HIDALGO CAMPOS, Abogado, Notario Público Suplente de Los Ángeles, registrado bajo el Repertorio Número 1787-2015, comparecieron: don FERNANDO JOSÉ ALVAREZ ARÁNGUEZ y, don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL, ambos ya individualizados en la comparecencia, celebraron el siguiente contrato: CONTRATO DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA denominada “SOCIEDAD DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION ALVÁREZ Y ALVÁREZ LIMITADA”. Sin embargo la sociedad y/o los socios podrá funcionar ante todo organismo o autoridad e incluso ante los Bancos y con capacidad para obligarla, bajo el nombre de Fantasía de “MONTE VERDE LTDA”, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, plataforma wed, Edición número 41.110 de fecha 18 de Marzo del año 2015, y quedo agregado al final del presente Registro bajo número 10. Se anotó en el Repertorio con el Número 331 e inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Mulchen, a fojas 13 número 10 del año 2015, la que no se inserta por ser conocida de las partes y del Notario que autoriza, Rol Único Tributario número 76.420.062-4.-SEGUNDO: Que, los comparecientes debidamente individualizados en la presentación de este acto o instrumento, vienen en complementar y rectificar la citada escritura pública, complementando o agregando y rectificando la cláusula SEXTO: Del Capital, en el siguiente sentido: “El Capital social asciende a la suma de veinte millones de pesos, que se aporta y paga por los socios de la siguiente forma: UNO.- El socio don FERNANDO JOSÉ ALVÁREZ ARANGUEZ, con la suma de diez y seis millones de pesos, que se entera y paga del modo siguiente: a) con la suma de dos millones de pesos, que entera en este acto en dinero efectivo, valores que han ingresado a la caja social; y b) con la suma de catorce millones de pesos, que se ingresarán a la caja social a la medida que las necesidades sociales lo requieran dentro del plazo de cinco años a contar de la presente escritura.-DOS: el socio don RODRIGO IGNACIO ALVÁREZ VIDAL con la suma de cuatro millones pesos, que se entera y paga del modo siguiente: a) con la suma de dos millones de pesos, que entera en este acto en dinero efectivo, valores que han ingresado a la caja social; y b) con la suma de dos millones de pesos, que se ingresarán a la caja social a la medida que las necesidades sociales lo requieran dentro del plazo de cinco años a contar de la presente escritura. El socio podrá cumplir su obligación de enterar el aporte a que se ha comprometido, mediante el pago de dinero o aporte en domino o usufructo de toda clase de bienes muebles o raíces corporales o incorporales como también capitalizando utilidades que le correspondan en la sociedad”.- TERCERO: En todo lo no modificado por la presente escritura deberá estarse a lo dispuesto en la escritura de constitución, ya singularizadas al inicio del presente documento, la cual se ha tenido a la vista en la suscripción del mismo, cuyo capital social asciende a la suma de veinte millones de pesos, Rol Único Tributario número 76.420.062-4.- Los Ángeles, 11 de abril de 2018.