Sociedad De Transportes Transmodal Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年11月4日

   Constitución de Sociedad de Transportes Transmodal Limitada.

2. 其他行为· 2015年11月16日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行为· 2017年8月25日

   Segunda modificación de la sociedad.

摘要官方正文

FÉLIX JARA CADOT, abogado, Notario Público de la 41° Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos numero 1160, subsuelo, comuna Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 16 de Noviembre del 2017, comparecen: Don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, chileno, casado, empresario, C.I. N° 16.658.039-0 por si y en Representación de la Sociedad NEOCOM SpA, Rut N° 76.771.743-1, ambos domiciliados en calle Arturo Prat número 300 departamento 402, comuna de Santiago y don OSCAR ANDRES DE LA FUENTE QUINTANA, chileno, soltero, empresario, C.I. N° 15.744.455 – 7 por si y en Representación de la Sociedad INVERSIONES DE NORTE A SUR SpA, Rut N° 76.801.316-0 ambos domiciliados en calle General del Canto numero 50, oficina 301, comuna de Providencia, los comparecientes vienen en modificar la sociedad denominada “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSMODAL LIMITADA” capital $5.000.000.- R.u.t. N 76.410.791-8 constituida por escritura pública de fecha 04 de noviembre de 2014, otorgada en la Décimo Tercera Notaria de Santiago de don Clovis Toro Campos inscrita en fojas sesenta y ocho mil setenta y uno numero cuarenta y un mil cuatrocientos ochenta y nueve del registro de comercio de Santiago, del año dos mil catorce.- Primera modificada con fecha 16 de Noviembre del año 2015, otorgada ante el Notario Público don Cristóbal Díaz Acevedo Suplente del titular don Clovis Toro Campos, inscrita a fojas 89.061 número 52.124 del año 2015 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, publicada con fecha 28 de Noviembre del mismo año.- Segunda Modificación con fecha 25 de Agosto del año 2017, otorgada ante el Notario Público don Félix Jara Cadot, inscrita a fojas 70.744 número 38.121 del año 2017 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, publicada con fecha 15 de Septiembre del mismo año.- Las modificaciones consisten: CESION DE DERECHOS: don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, vende, cede y transfiere el 50 % de sus derechos sociales a la sociedad por acciones “INVERSIONES DE NORTE A SUR SpA” quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $2.500.000 pagados en este acto, en dinero efectivo y al contado, declarando el cedente recibir a su entera satisfacción.- B) NEOCOM SpA, vende, cede y transfiere el 50 % de sus derechos sociales a don OSCAR ANDRES DE LA FUENTE QUINTANA, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $2.500.000 pagados en este acto, en dinero efectivo y al contado, declarando el cedente recibir a su entera satisfacción.- Quedando en consecuencia como únicos socios de la sociedad “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSMODAL LIMITADA” don OSCAR ANDRES DE LA FUENTE QUINTANA, con el 50 % de los derechos sociales y la sociedad por acciones INVERSIONES DE NORTE A SUR SpA” con el 50 % de los derechos sociales.- MODIFICACION DE LA ADMINISTRACION: corresponderá exclusivamente a don OSCAR ANDRES DE LA FUENTE QUINTANA, con las mismas facultades señaladas en el pacto constitutivo.- En todo lo no modificado sigue vigente el pacto social.- Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 16 de Noviembre del 2017. FELIX JARA CADOT. N.P.

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario Público Titular de la 41º Notaria de Santiago, Huérfanos 1160, Subsuelo, Santiago, rectifica extracto de Modificación de la sociedad “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSMODAL LIMITADA”.- Capital $5.000.000, RUT: 76.410.791-8, Inscrito a fojas 70744 número 38121 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017, en el sentido que donde dice: “NEOCOM SpA, Rut N° 76.771.731-1”, debe decir: NEOC OM SpA, Rut N° 76.771.743-1. Santiago 16/09/2017.- FELIX JARA CADOT. N.P.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年11月4日

   Se constituyó la sociedad Sociedad de Transportes Transmodal Limitada.

2. 其他行为· 2015年11月16日

   La sociedad fue modificada con una escritura posterior.

3. 权益转让

   Igor Alexi Ulloa Reinoso cede el 50% de sus derechos sociales a Andrés Eduardo Peña Herbage.

   IGOR ALEXI ULLOA REINOSO · ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE

4. 权益转让

   Myriam Hilda Giesen cede el 50% de sus derechos sociales a NEOCOM SpA, representada por Andrés Eduardo Peña Herbage.

   MYRIAM HILDA GIESEN · NEOCOM SpA · ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE

摘要官方正文

FÉLIX JARA CADOT, abogado, Notario Público de la 41° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos número 1160, subsuelo, comuna Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 25 de agosto de 2017, Don IGOR ALEXI ULLOA REINOSO chileno, casado, ingeniero, C. I. N° 14.244.529-8, domiciliado en Walker Martínez N° 288, Comuna de La Florida, Doña MYRIAM HILDA GIESEN, británica, casada, ingeniero, C.I. para extranjeros número 12.091.998-9, domiciliada en Walker Martínez número doscientos ochenta y ocho, comuna La Florida, Don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, chileno, casado, empresario, C.I. N° 16.658.039-0 por sí y en Representación de la Sociedad NEOCOM SpA, Rut N° 76.771.731-1, ambos domiciliados en calle Arturo Prat número 300 departamento 402, comuna de Santiago, los comparecientes vienen en modificar la sociedad denominada “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSMODAL LIMITADA” capital $5.000.000.- R.u.t. N 76.410.791-8 constituida por escritura pública de fecha 04 de noviembre de 2014, otorgada en la Décimo Tercera Notaría de Santiago de don Clovis Toro Campos inscrita en fojas sesenta y ocho mil setenta y uno numero cuarenta y un mil cuatrocientos ochenta y nueve del Registro de Comercio de Santiago, del año dos mil catorce.- Siendo modificada con fecha 16 de Noviembre del año 2015, otorgada ante el Notario Público don Cristóbal Díaz Acevedo Suplente del titular don Clovis Toro Campos, inscrita a fojas 89.061 número 52.124 del año 2015 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, publicada con fecha 28 de Noviembre del mismo año.- Las modificaciones consisten: A) don IGOR ALEXI ULLOA REINOSO vende, cede y transfiere el 50% de los derechos sociales a don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE quien compra, adquiere y acepta para sí en la suma de $2.500.000 que se pagan en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibir a su entera satisfacción.- B) doña MYRIAM HILDA GIESEN, vende, cede y transfiere el 50% de los derechos sociales a la sociedad NEOCOM SpA, representada por don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE quien compra, adquiere y acepta para la sociedad, en la suma de $2.500.000 que se pagan en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando la cedente recibir a su entera satisfacción.- En consecuencia quedan como únicos y actuales socios don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE con el 50% de los derechos sociales y la sociedad NEOCOM SpA con el 50% de los derechos sociales.- MODIFICACION DE LA ADMINISTRACION: corresponderá exclusivamente a don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, con las mismas facultades señaladas en el pacto constitutivo.- En todo lo no modificado sigue vigente el pacto social.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 25 de Agosto de 2017.- FELIX JARA CADOT, N.P.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年11月4日

   Se constituyó la sociedad Sociedad de Transportes Transmodal Limitada.

2. 其他行为· 2015年11月16日

   La sociedad fue modificada previamente.

3. 权益转让

   Igor Alexis Ulloa Reinoso cede el 50% de sus derechos sociales a Andres Eduardo Peña Herbage.

   IGOR ALEXIS ULLOA REINOSO · ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE

4. 权益转让

   Myriam Hilda Giesen cede el 50% de sus derechos sociales a Neocom SpA.

   MYRIAM HILDA GIESEN · NEOCOM SpA

5. 管理人变更

   La administración queda exclusivamente a cargo de Andres Eduardo Peña Herbage.

   ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE

摘要官方正文

FÉLIX JARA CADOT, abogado, Notario Público de la 41 ° Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos numero 1160, subsuelo, comuna Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 25 de agosto de 2017, Don IGOR ALEXIS ULLOA REINOSO chileno, casado, ingeniero, C. I. N° 14.244 .529-8, domiciliado en Walker Martínez N° 288, Comuna de la florida, Doña MYRIAM HILDA GIESEN, británica, casada, ingeniero, C.I. para extranjeros número 12.091.998-9, domiciliada en Walker Martínez número doscientos ochenta y ocho, comuna La Florida, Don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, chileno, casado, empresario, C.I. N° 16.658.039-0 por si y en Representación de la Sociedad NEOCOM SpA, Rut N° 76.771.731-1, ambos domiciliados en calle Ar turo Prat número 300 departamento 402, comuna de Santiago, los comparecientes vienen en modificar la sociedad denominada “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSMODAL LIMITADA” capital $5.000.000.- R.u.t. N 76.410.791-8 constituida por escritura pública de fecha 04 de noviembre de 2014, otorgada en la Décimo Tercera Notaria de Santiago de don Clovis Toro Campos inscrita en fojas sesenta y ocho mil setenta y uno numero cuarenta y un mil cuatrocientos ochenta y nueve del registro de comercio de Santiago, del año dos mil catorce.- Siendo modificada con fecha 16 de Noviembre del año 2015, otorgada ante el Notario Público don Cristóbal Díaz Acevedo Suplente del titular don Clovis Toro Campos, inscrita a fojas 89.061 número 52.124 del año 2015 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, publicada con fecha 28 de Noviembre del mismo año.- Las modificaciones consisten: A) don IGOR ALEXIS ULLOA REINOSO vende, cede y transfiere el 50 % de los derechos sociales a don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE quien compra, adquiere y acepta para si en la suma de $2.500.000 que se pagan en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibir a su entera satisfacción.- B) doña MYRIAM HILDA GIESEN, vende, cede y transfiere el 50 % de los derechos sociales a la sociedad NEOCOM SpA, representada por don IGOR ALEXIS ULLOA REINOSO quien compra, adquiere y acepta para la sociedad, en la suma de $2.500.000 que se pagan en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando la cedente recibir a su entera satisfacción.- En consecuencia quedan como únicos y actuales socios don IGOR ALEXIS ULLOA REINOSO con el 50 % de los derechos sociales y la sociedad NEOCOM SpA con el 50 % de los derechos sociales.- MODIFICACION DE LA ADMINISTRACION: corresponderá exclusivamente a don ANDRES EDUARDO PEÑA HERBAGE, con las mismas facultades señaladas en el pacto constitutivo.- En todo lo no modificado sigue vigente el pacto social.- Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 25 de Agosto del 2017. FELIX JARA CADOT. N.P.