Inversiones Futaleufú Limitada

摘要官方正文

ARMANDO ULLOA CONTRERAS, Notario Público Titular de Santiago, con oficio en Lo Barnechea, Av. La Dehesa 1450, Local 15 A 2, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí: MARTIN REINER BAADER MATHEI, chileno, casado, abogado, Rut 7.032.996-4, en representación de Destino SpA, giro Inversiones, RUT 76.436.876-2, ambos domiciliados Bilbao nro. 939 Osorno, y Victor Hugo Valerio Yaeger, chileno, casado, ingeniero en acuicultura, Rut 9.714.164 – 9, en representación de Pacific Evolution SpA, giro Inversiones, RUT 76.436.876 – 2, ambos domiciliados en Pailahuén Nro. 1751, Mirador de la Bahía Puerto Montt, modificaron clausula tercera de escritura constitución “Inversiones Futaleufú Limitada” incorporando a la misma el siguiente giro societario: “El objeto de la sociedad será el cultivo, comercialización y explotación en general, de toda clase de recursos hidrobiológicos, comprendiéndose la captación y captura de semillas y huevos, engorda y cosecha, por cuenta propia o ajena. De igual forma, podrá dedicarse también al procesamiento, compra, venta, importación y exportación de dichos recursos y otros que estime conveniente como así mismo a la prestación de servicios a terceros relacionados con la actividad”. En todo lo no modificado, seguirán vigentes las estipulaciones que se establecieron en la escritura de constitución de la referida sociedad de responsabilidad limitada. Santiago, 18 enero de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2005年1月6日

   Se constituye INVERSIONES FUTALEUFU LIMITADA por Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez, Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei.

   Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez · Víctor Hugo Valerio Yaeger · Martin Rainer Baader Matthei

2. 权益转让· 2008年4月2日

   Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez cede y vende la totalidad de sus derechos a Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei, por partes iguales.

   Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez · Víctor Hugo Valerio Yaeger · Martin Rainer Baader Matthei

3. 权益转让

   Víctor Hugo Valerio Yaeger cede el 50% de los derechos sociales a PACIFIC EVOLUTION SpA y Martin Rainer Baader Matthei cede el 50% de los derechos sociales a DESTINO SpA.

   Víctor Hugo Valerio Yaeger · PACIFIC EVOLUTION SpA · Martin Rainer Baader Matthei · DESTINO SpA

4. 管理人变更

   La administración pasa a ser ejercida conjuntamente por ambos socios, por medio de sus representantes legales o mandatarios designados.

   PACIFIC EVOLUTION SpA · DESTINO SpA · Víctor Hugo Valerio Yaeger · Martin Rainer Baader Matthei

摘要官方正文

JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, Abogado, Notario Público y Titular de Osorno, de este domicilio, M. A. Matta 680, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, VICTOR HUGO VALERIO YAEGER, chileno, casado, ingeniero en acuicultura, domiciliada en calle Pailahuen 1751, Mirador de la Bahía Puerto Montt, de paso en ésta; por sí y en representación de la sociedad PACIFIC EVOLUTION SpA, Rut: 76.685.512-1, del giro inversiones, y de su mismo domicilio; y don MARTIN RAINER BAADER MATTHEI, chileno, casado, abogado, domiciliado en Arturo Prat 391, departamento 402, Osorno, por sí y en representación de la sociedad DESTINO SpA, Rut: 76.436.876-2, del giro inversiones, y de su mismo domicilio; modifican sociedad INVERSIONES FUTALEUFU LIMITADA, Rut: 76.407.640-0, que por escritura pública de fecha 06 de enero del 2005, de Notaría de Osorno de don Oscar Aníbal Henríquez Marino, Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez, Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei constituyeron; la cual se inscribió a fojas 118 número 98 el 24 febrero del 2005, en Registro de Comercio Conservador de Comercio de Puerto Montt y el extracto se publicó Diario Oficial 03 marzo de 2005. Por escritura pública de 02 abril del 2008 otorgada en Notaría de Puerto Montt de Edward Langlois Danks, Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez, Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei modificaron el pacto social, en el sentido socio Rodolfo Osvaldo Palacios Vásquez cedió y vendió la totalidad de sus derechos en la sociedad, por partes iguales a los otros socios Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei. Modificación inscrita a fojas 780vta. número 426 del 2008 en Registro de Comercio de Puerto Montt el 19 de mayo de 2008, y publicada en el Diario Oficial el 24 de mayo del 2008. Por presente instrumento se modifica pacto social, en el sentido que el socio Víctor Hugo Valerio Yaeger cede y transfiere a la sociedad PACIFIC EVOLUTION SpA, todos sus derechos sociales que corresponden al 50% de los derechos en la sociedad, sea por capital, fondos de reservas, utilidades retenidas, revalorización de capital y otros. Igualmente Martin Rainer Baader Matthei, también cede y transfiere a la sociedad DESTINO SpA, todos sus derechos sociales que corresponden al otro 50% de los derechos en la sociedad, sea por capital, fondos de reservas, utilidades retenidas, revalorización de capital y otros. Precio cesión de derechos sociales, que la sociedad PACIFIC EVOLUTION SpA, paga a Víctor Hugo Valerio Yaeger es de $3.000.000.-, que pagará en 06 cuotas anuales de $500.000.-, cada una, dentro primeros 05 días de los meses de julio de cada año, a contar del año dos mil diecisiete. Precio cesión de derechos sociales, que la sociedad DESTINO SpA, paga a don Martin Rainer Baader Matthei es de $3.000.000.-, que pagará en 06 cuotas anuales de $500.000.-, cada una, dentro de los primeros 05 días de los meses de julio de cada año, a contar del año dos mil diecisiete. Quedan únicos socios PACIFIC EVOLUTION SpA y DESTINO SpA, con una participación igualitaria de 50% de los derechos sociales cada uno. Los actuales socios PACIFIC EVOLUTION SpA y DESTINO SpA, vienen en modificar el pacto social, en cuanto a que la administración de la sociedad será ejercida en forma conjunta por ambos socios, por medio de sus representantes legales, o por mandatarios expresamente designados para tal efecto, con respecto a las facultades descritas en la cláusula novena de dicho instrumento constitutivo de fecha seis de enero del año dos mil cinco. Las sociedades PACIFIC EVOLUTION SpA y DESTINO SpA, como actuales y únicos socios de INVERSIONES FUTALEUFU LIMITADA, nombran como mandatarios para tal efecto para que actúen en representación de INVERSIONES FUTALEUFU LIMITADA a Víctor Hugo Valerio Yaeger y Martin Rainer Baader Matthei, respectivamente, para que en conjunto administren esta sociedad. En todo lo demás que no haya sido modificado el pacto social por el presente instrumento, se mantiene plenamente vigente. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 21 de diciembre de 2016.-