Amsted Rail Chile SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年1月1日

   La sociedad consta inscrita en el Registro de Comercio de Buin en el año 2017.

   Amsted Rail Chile SpA

摘要官方正文

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular de la 48 Notaría de Santiago, domiciliado en Avenida Apoquindo N°3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, con fecha 24 de mayo de 2021, ante mí, se redujo a escritura pública, bajo el repertorio N°7.195/2021, el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Amsted Rail Chile SpA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 82V, N°72, del Registro de Comercio de Buin correspondiente al año 2017, RUT N°76.389.522-K, donde se acordó: (i) castigar el saldo insoluto del aumento de capital aprobado por la junta extraordinaria de accionistas de la Sociedad celebrada con fecha 23 de abril de 2015 y reducir el capital de la Sociedad a la cantidad efectivamente pagada, y, en consecuencia, reemplazar los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad por los siguientes, respectivamente: “ARTÍCULO QUINTO. Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de $569.869.000, dividido en 569.869 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal y de igual valor cada una. La totalidad de acciones en que se encuentra dividido el capital social se suscribe y paga en la forma señalada en el artículo primero transitorio de estos estatutos.”; y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Suscripción y pago del capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de $569.869.000, dividido en 569.869 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal y de igual valor cada una, las que se encuentran íntegramente suscritas y pagadas según se indica a continuación: 1) AMSTED RAIL CHILE SpA es titular de 67.539 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal y de igual valor cada una, mantenidas por la Sociedad como acciones de propia emisión, conforme al artículo 438 del Código de Comercio, por un plazo máximo de 5 años; y 2) AMSTED RAIL INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. es titular de 502.330 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal y de igual valor cada una.”; y (ii) modificar el domicilio social de la Sociedad y, en consecuencia, reemplazar el Artículo Segundo de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “ARTÍCULO SEGUNDO. Domicilio. El domicilio de la Sociedad es la comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales u oficinas en el resto del país o en el extranjero.”. En todo lo no modificado expresamente, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de mayo de 2021. Roberto Antonio Cifuentes Allel, Notario Público Titular.

摘要官方正文

GUSTAVO MONTERO MARTI, Notario Público Suplente del Titular de la 48 Notaría de Santiago don ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, domiciliado en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifico que con fecha 8 de octubre de 2020, ante mí, se redujo a escritura pública bajo el repertorio N° 8.410/2020 el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Amsted Rail Chile SpA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 82 vuelta, N° 72, del Registro de Comercio de Buin correspondiente al año 2017, RUT N° 76.389.522-K, donde se acordó modificar el objeto social de la Sociedad y reemplazar el Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “ARTÍCULO CUARTO: Objeto. El objeto de la Sociedad (en adelante, el “Objeto Social”) será: (a) la compra, venta y suministro de componentes y equipos ferroviarios; (b) la prestación de servicios de fundición para la industria en general, incluyendo la minería; (c) la prestación de servicios de soporte técnico; y (d) la prestación de servicios de marketing relacionados con las actividades descritas en las letras (a), (b) y (c) anteriores, sin perjuicio de otras actividades que acuerden por unanimidad los accionistas de la Sociedad, relacionadas o no con lo anterior.”. Se acordó asimismo otra modificación a los estatutos de la Sociedad, que no es materia de extracto. En todo lo no modificado expresamente, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 de octubre de 2020. Gustavo Montero Martí, Notario Público Suplente.