Sociedad Food Truck Chile SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年6月25日

   Se constituyó la sociedad Food Truck Chile SpA entre Pedro Chavez Santis y Pedro Chavez Catering EIRL.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura de hoy, Repertorio Nº 4606, ante mí, CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ, chileno, casado, empresario, C.I. Nº 13.278.392-6, con domicilio Avenida Las Torres Nº 572, Valle Lo Campino, Quilicura; y MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS, chilena, soltera, ingeniera, C.I. Nº 14.152.116-0, con domicilio Fuerte Ventura Nº 551, Valle Lo Campino, Quilicura, modificaron sociedad denominada actualmente “ SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE SpA”, Rut 76.389.268-9, constituida entre don PEDRO CHAVEZ SANTIS, y la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, por escritura 25 Junio 2014, otorgada ante vigésimo sexta Notaría de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, inscrita a fojas 55.421 Nº 34.165 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2014. El capital actual es $60.000.000.- Que por un error de carácter involuntario la constitución de la sociedad indicada, no se anotó dentro de plazo legal, la inscripción de acuerdo a lo previsto en el artículo 10 de la Ley Nº 19.857, por lo que los comparecientes vienen en acordar, otorgar un nuevo texto refundido de los estatutos sociales de la “Sociedad por Acciones Food Truck Chile SpA”, que se regirá por las cláusulas siguientes: ESTATUTOS DE LA SOCIEDAD POR ACCIONES “SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE SpA”: Nombre sociedad: “SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE SpA”, nombre fantasía “FOOD TRUCK CHILE SpA. Domicilio: Santiago. Duración: indefinida. Objeto: El diseño, construcción y montaje de vehículos o cocinas móviles de todos los tamaños, para ser vendidos, arrendados u operados y toda otra actividad, negocio o giro que los socios de común acuerdo determinen. Capital: $60.000.000 dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado por los comparecientes, en idénticas proporciones al contado y en dinero, ya enterado en la caja social. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 20 de Julio de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年6月25日

   Constitución de la sociedad FOOD TRUCK CHILE SpA entre Pedro Chavez Santis y la empresa Pedro Chavez Catering EIRL.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL

2. 其他行为· 2017年7月20日

   Se otorga escritura de modificación de la sociedad, luego saneada por la presente publicación.

   XIMENA ANDREA SANDOVAL VIDAL · CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ · MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura pública, ante Suplente CRISTOBAL DIAZ ACEVEDO, de fecha 30 Agosto año dos mil diecisiete, Repertorio Nº 5621, doña XIMENA ANDREA SANDOVAL VIDAL, chilena, casada, abogada, C.I. Nº 13.480.257-K, con domicilio Agustinas Nº 1161, oficina 216, Santiago, en representación de CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ, chileno, casado, empresario, C.I. Nº 13.278.392-6, con domicilio Avenida Las Torres Nº 572, Valle Lo Campino, Quilicura; y de MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS, chilena, soltera, ingeniera, C.I. Nº 14.152.116-0, con domicilio Fuerte Ventura Nº 551, Valle Lo Campino, Quilicura, saneó escritura de modificación de la sociedad denominada actualmente “SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE SpA”, Rut 76.389.268-9, constituida entre don PEDRO CHAVEZ SANTIS, y la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, por escritura 25 Junio 2014, otorgada ante vigésimo sexta Notaría de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, inscrita a fojas 55.421 Nº 34.165 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2014. El capital actual es $60.000.000.- La modificación a sanear se otorgó 20 de Julio de 2017, en esta misma Notaría, inscrita a Fs. 62.704 Nº 33.907 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2017, sin embargo, la publicación de esta refundación no se realizo en el Diario Oficial dentro de los plazos legales.- Presente instrumento y acogiéndose a las disposiciones de la ley Nº 19.499, la compareciente, en la representación que inviste, viene en sanear la escritura singularizada precedentemente, disponiendo la publicación e inscripción del extracto que emane de la presente escritura, y la publicación del extracto de la escritura aludida.- Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 04 de Septiembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年6月25日

   Se constituyó Sociedad Food Truck Chile Limitada entre Pedro Chavez Santis y Pedro Chavez Catering EIRL.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL

2. 权益转让· 2017年5月29日

   Pedro Chavez Catering EIRL cede la totalidad de sus derechos a Cristian Marcelo Zavala Muñoz.

   PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL · CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ

3. 权益转让· 2017年5月29日

   Pedro Chavez Santis cede el 32% de sus derechos a Cristian Marcelo Zavala Muñoz.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ

4. 权益转让· 2017年5月29日

   Pedro Chavez Santis cede el 1% restante de sus derechos a María Carolina Valdebenito Rojas.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS

5. 股东退出· 2017年5月29日

   Pedro Chavez Santis y Pedro Chavez Catering EIRL se retiran de la sociedad tras ceder la totalidad de sus derechos.

   PEDRO CHAVEZ SANTIS · PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL

6. 公司形式转换· 2017年5月29日

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en sociedad por acciones.

   CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ · MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS

摘要官方正文

CLOVIS TORO CAMPOS, Notario Titular 13° Notaría Santiago, Compañía 1312, certifico: Por escritura de hoy, Repertorio Nº 3294, ante mí, PEDRO CHAVEZ SANTIS, chileno, casado, Administrador hotelero, C.I. Nº 5.844.379-4, por sí y en representación de la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, empresa del giro de alimentos, Rut Nº 76.354.129-0, ambos domiciliados Fuerte Ventura Nº 566, Valle Lo Campino, Quilicura; CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ, chileno, casado, empresario, C.I. Nº 13.278.392-6, con domicilio Avenida Las Torres Nº 572, Valle Lo Campino, Quilicura; y MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS, chilena, soltera, ingeniera, C.I. Nº 14.152.116-0, con domicilio Fuerte Ventura Nº 551, Valle Lo Campino, Quilicura, modificaron sociedad denominada “SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE LIMITADA ”, Rut 76.389.268-9, constituida entre don PEDRO CHAVEZ SANTIS, y la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, por escritura 25 Junio 2014, otorgada ante vigésimo sexta Notaría de Santiago de don Humberto Quezada Moreno, inscrita a fojas 55.421 Nº 34.165 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2014. El capital se pacto en $20.000.000.- Don PEDRO CHAVEZ SANTIS y la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, dueños derechos sociales en proporción del 33% y del 67%, respectivamente. Por el siguiente instrumento, la empresa, PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, dueña del 67% derechos sociales, cede totalidad derechos en sociedad, a CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ, quien acepta para sí, en $40.200.000.- Asimismo, PEDRO CHAVEZ SANTIS, dueño del 33% derechos sociales, cede el 32%, a CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ, quien acepta para sí, en $19.200.000.- Asimismo, PEDRO CHAVEZ SANTIS, cede el restante 1% derechos, a MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS, quien acepta para sí, en $600.000.- Como consecuencia de las cesiones, PEDRO CHAVEZ SANTIS, y la empresa PEDRO CHAVEZ CATERING EIRL, han cedido totalidad sus derechos, retirándose y quedando como únicos socios, CRISTIAN MARCELO ZAVALA MUÑOZ y MARÍA CAROLINA VALDEBENITO ROJAS, con el 99% y el 1% derechos sociales, respectivamente, limitando responsabilidad al monto respectivos aportes, quienes vienen en transformar la sociedad de responsabilidad limitada en sociedad por acciones, que se denominará “SOCIEDAD FOOD TRUCK CHILE SpA”, nombre fantasía “FOOD TRUCK CHILE SpA. Domicilio: Santiago. Duración: indefinida. Objeto: El diseño, construcción y montaje de vehículos o cocinas móviles de todos los tamaños, para ser vendidos, arrendados u operados y toda otra actividad, negocio o giro que los socios de común acuerdo determinen. Capital: $60.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado, al contado y en dinero, ya enterado en la caja social. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 29 de Mayo de 2017.