Mazep Servicios SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月1日

   Constitución original de CONSTRUCTORA MAZEP SpA e inscripción en el Registro de Comercio de La Serena.

2. 管理人变更· 2018年7月23日

   MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ y INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA modifican la sociedad, incluyendo su domicilio.

   MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ · INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA

摘要官方正文

CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, chileno, casado, abogado, Notario, Conservador y Archivero Judicial Titular de Mejillones, con oficio Avenida Latorre 520, certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, chileno, divorciado, empresario, C.I. 6.653.920-2, por si, y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA, persona jurídica del giro de su denominación, RUT 76.082.585-9; quienes comparecen en calidad únicos socios de la empresa CONSTRUCTORA MAZEP SpA, RUT 76.375.264-K, todos domiciliados Avenida Ongolmo 875, comuna de Mejillones, vienen en modificar dicha sociedad por acciones, cuyo extracto fue inscrito a fojas 1156 número 581 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de La Serena, correspondiente al 2013. Posteriormente, por escritura pública de fecha 23 de julio de 2018, otorgada en este mismo oficio notarial, don MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, y la sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA, debidamente representada, modificaron dicha sociedad, entre otros aspectos, el relativo a su domicilio, estableciéndolo desde esa fecha en la comuna de Mejillones. Dicha modificación fue publicada en extracto con fecha 26 de julio de 2018, e inscrito a fojas 43 vuelta, bajo el número 20 en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Comercio de Mejillones correspondiente al año 2018. El Saneamiento rola inscrito a fojas 44 vuelta, bajo el número 21 en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Comercio de Mejillones correspondiente al año 2018. La sociedad figura actualmente reinscrita a fojas 40 bajo el número 18 del Registro de Comercio de Mejillones, correspondiente al año 2018.- El capital social asciende a la suma de 8.0000000.- Modificaciones consisten: Don MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, y la sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA en su calidad de únicos y actuales accionistas, modifican la razón social, la que actualmente se denomina “CONSTRUCTORA MAZEP SpA”, para llamarse en definitiva “MAZEP SERVICIOS SpA”, la que también podrá actuar bajo el nombre “MAZEP SpA”.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Doy fe.- Mejillones, 07 de Junio de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年6月3日

   Se constituyó CONSTRUCTORA MAZEP SpA con un capital de $8.000.000.

   MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ · INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA

2. 其他行为· 2018年7月23日

   Se modificó el domicilio social.

摘要官方正文

CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, chileno, casado, abogado, Notario, Conservador y Archivero Judicial Titular de Mejillones, con oficio Avenida Latorre 520, certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, Don MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, chileno, divorciado, empresario, C.I. 6.653.920-2, quien comparece por si, y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA, persona jurídica del giro de su denominación, RUT 76.082.585-9; quienes comparecen en su calidad de únicos socios de la empresa CONSTRUCTORA MAZEP SpA, RUT 76.375.264-k, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Ongolmo 875 de la comuna de Mejillones, y de conformidad a las disposiciones de la Ley 19.499 viene en sanear el vicio de nulidad en que se incurrió al no inscribir dentro de plazo legal, el extracto de la escritura pública de fecha 23 de Julio del año 2018, otorgada en este mismo oficio notarial, que modificaba el domicilio social, en el Conservador de Comercio competente. Un extracto de dicha modificación se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces La Serena, a fojas 799 número 322, correspondiente al año 2018, y se publicó en el Diario Oficial 42.116 de fecha 26 de Julio del año 2018.- La Sociedad fue creada según escritura pública de fecha 3 de Junio de año 2013, otorgada en la Tercera Notaria de La Serena, servida por doña Elena Leyton Carvajal, por la que don MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, y sociedad INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA, debidamente representada, constituyeron una sociedad por acciones, bajo la razón social de “CONSTRUCTORA MAZEP SpA”, capital $8.000.000.- cuyo extracto fue inscrito a fojas 1156 número 581 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de La Serena, correspondiente al año 2013, y publicado en el Diario Oficial 40.582 de fecha 12 de Junio del año 2013.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Doy fe.- Mejillones, 26 de Octubre de 2018.

摘要官方正文

CLAUDIO ANDRÉS SALVADOR CABEZAS, chileno, casado, abogado, Notario, Conservador y Archivero Judicial Titular de Mejillones, con oficio Avenida Latorre 520, certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, chileno, divorciado, empresario, C.I. 6.653.920-2, por si, y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA, persona jurídica del giro de su denominación, RUT 76.082.585-9; quienes comparecen en calidad únicos socios de la empresa CONSTRUCTORA MAZEP SpA, RUT 76.375.264-K, domiciliados Avenida Ongolmo 875, comuna de Mejillones, vienen en modificar dicha sociedad por acciones, cuyo extracto fue inscrito a fojas 1156 número 581 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de La Serena, correspondiente al 2013. Modificaciones consisten: se modifica el Artículo Segundo de los estatutos sociales que se refiere al objeto de la sociedad, en el sentido de ampliar dicho objeto, quedando como sigue: “Artículo Segundo: El objeto de la sociedad es: a) Estudio y ejecución de todo tipo de obras y de proyectos de ingeniería y construcción, por cuenta propia o ajena; la realización de trabajos de edificación de obras civiles, tales como casas, edificios, caminos, puentes, represas, túneles, puertos aéreos o marítimos, ferrocarriles y otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la realización de loteos y obras de urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas, estacionamiento, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitaciones; y la implementación y realización, en general, de todo tipo de proyectos y de obras de ingeniería y construcción; b) La realización de proyectos para la construcción, diseño y conservación de áreas verdes, parques y jardines; la realización de trabajos de limpieza, mantenimiento, mejoramiento y ornato de áreas verdes, de bienes tanto públicos como privados; la construcción y mantenimiento de áreas de riego de árboles; barrido, recolección, extraccion y transporte de basura, retiro de maleza y/o ramas en áreas verdes; instalación de contenedores de basura, la realización de podas menores y retiro de excedentes; corte de césped, poda, fumigación y reposición de especies relacionadas con las áreas verdes, por cuenta propia o ajena; y demás actividades directas o indirectamente relacionadas con las anteriores que acuerden los socios para su mejor cometido”. Se reemplaza el Artículo Tercero por el siguiente: Artículo Tercero: Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Mejillones, sin perjuicio de que pueda constituir agencias, sucursales o representaciones en cualquier punto del país o del extranjero, y de los domicilios especiales que pueda fijar para actos y contratos determinados.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Doy fe.- Mejillones, 23 de Julio de 2018.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年12月15日

   Se constituyó la sociedad por acciones CONSTRUCTORA MAZEP SpA, luego transformada en Ltda.

   MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ · MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA

2. 公司形式转换

   Se transforma CONSTRUCTORA MAZEP SpA en CONSTRUCTORA MAZEP LTDA, corrigiendo además vicios de nulidad, capital y cláusulas del pacto social.

   MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ · INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRÍGUEZ LIMITADA · MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA

摘要官方正文

JULIO ABASOLO ARAVENA, Notario Público Antofagasta, Washington 2653, certifico: Por escritura, hoy, ante mí, comparece MARIA ANGELICA ATUNTAYA RIVERA, Sucre 220, oficina 608, Antofagasta, viene en sanear vicio de nulidad escritura pública de transformación y modificatoria Sociedad por acciones “CONSTRUCTORA MAZEP SpA” en Sociedad de responsabilidad limitada “CONSTRUCOTORA MAZEP LTDA”, constituida 15 Diciembre 2017, extracto publicado Diario Oficial Nº 41.945, 30 Diciembre 2017. Transformación socios MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, por sí y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRÍGUEZ LIMITADA, integrada por MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ y MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA, todos domiciliados Avenida Carolina de Michilla Nº 432, Michilla, transforman y modifican sociedad por acciones “CONSTRUCTORA MAZEP SpA “ , en sociedad responsabilidad limitada “CONSTRUCTORA MAZEP LTDA., RUT 76.375.264-K. Capital social $8.000.000 enterado: A.-) Socio INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRÍGUEZ LIMITADA $7.000.000, equivale 87,5 % capital social, distribuidos: a).- Socio MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRIGUEZ $6.125.000, b).- Socio MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA $875.000; B.-) Socio MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRIGUEZ $1.000.000, equivalente 12,5 % capital social. Aportados ya en caja social. Vicio de nulidad: Extracto escritura pública transformación y modificación sociedad se cumplió imperfectamente o no se cumplió con una de las formalidades legales: inscripción en Registro de Comercio antes de expirar a los 60 días siguientes a la fecha de la referida escritura. Saneamiento: Compareciente, viene sanear vicio nulidad descrito, quedará saneado otorgando escritura pública, lo que se hace en este acto, que corrije el referido vicio señalado precedentemente, en la especie, el de la falta de inscripción del extracto de la escritura modificatoria y que un extracto de esta escritura de saneamiento sea inscrito y publicado en su caso en el plazo que corresponde. Aclara: Compareciente aclara RUT de sociedad transformada: $76.375.264-K. Rectifica comparecencia: Compareciente rectifica la comparecencia escritura pública sociedad transformada donde se incurre en error al señalar como comparecientes a MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, por sí y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA y a don MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA, siendo lo correcto es: MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ, por sí y en representación de INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRIGUEZ LIMITADA. Rectifica correlación numero de cláusulas: Compareciente rectifica cláusula SEXTA referida al capital, señalando que corresponde a la SEPTIMA. A la vez rectifica las cláusulas que siguen: SEPTIMA: capital, OCTAVA: La responsabilidad de los socios, NOVENA: La distribución de las utilidades y pérdidas, DECIMA: La disolución, DECIMO PRIMERA: La duración, DECIMO SEGUNDA: El arbitraje, DECIMO TERCERA: Las facultades al portador, DECIMO CUARTA: Efectos legales, DECIMO QUINTA: Facultades del portador, DECIMO SEXTA: La personería. Rectifica capital: Cláusula SEPTIMA ex SEXTA, señala que capital sociedad transformada es $8.000.000 y erróneamente señala que MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRÍGUEZ entera $8.000.000 y MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA $1.000.000; debió decir: CAPITAL SOCIAL: $8.000.000, enterados: A.-) INMOBILIARIA E INVERSIONES ZEPEDA RODRÍGUEZ LIMITADA: $7.000.000, equivale 87.5 % capital social, a).- MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRIGUEZ: $6.125.00, b).- MARCELO ROBERTO ZEPEDA ARAYA: $875.000; B.-) MARIO ALFONSO ZEPEDA RODRIGUEZ: $1.000.000 equivalente al 12,5 % capital social. Complementa: Compareciente, complementa la cláusula DÉCIMA PRIMERA ex DÉCIMA: sociedad se pacta por cinco años a partir fecha transformación de la sociedad, prorrogado en forma tácita y sucesiva, por periodos iguales y sucesivos de cinco años. Vigencia de las estipulaciones del pacto social: En todo lo no saneado, corregido y/o modificado siguen vigentes las estipulaciones del pacto social. Antofagasta 18 de mayo de 2018.