Parque Solar Cuz Cuz SpA

摘要官方正文

VERONICA ISABEL GONZALEZ DAVILA Notario Público Suplente de la 38° Notaria De Santiago, con domicilio en calle Miraflores 178, piso 5, certifica: Por escritura Pública de fecha 05 de julio de 2021, ante doña Maria Soledad Lascar Merino Notario Público Titular, Repertorio 46.965-2021, que Tralka SpA en su calidad de único accionista de PARQUE SOLAR CUZ CUZ SpA(la “Sociedad”) acordó la modificación de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 30 julio de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年8月9日

   Se otorgó la escritura de constitución de PARQUE SOLAR CUZ CUZ SpA.

2. 其他行为· 2017年9月14日

   Se publicó el extracto de la escritura de constitución en el Diario Oficial fuera de plazo.

3. 其他行为· 2017年10月18日

   Se sanearon los vicios de nulidad formal por la inscripción y publicación tardías del extracto de constitución.

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas N° 1.070, segundo piso, comuna y ciudad de Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 18 de octubre de 2017, otorgada ante mí, se sanearon vicios de nulidad formal de sociedad PARQUE SOLAR CUZ CUZ SpA, cuya constitución se encuentra inscrita a fojas 98.183, N° 57.687, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2015, por medio de la cual, el único y actual socio de la Sociedad, acordaron sanear la inscripción y publicación tardías del extracto de escritura pública otorgada con fecha 9 de agosto de 2017, ante este mismo Notario, bajo repertorio N° 43.032-2017. El extracto de la escritura antes señalada fue inscrito a fojas 70.410 N° 37.906 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017, y publicado en el Diario Oficial con fecha 14 de septiembre de 2017. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. 18 de Octubre de 2017.-

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas N° 1.070, segundo piso, comuna y ciudad de Santiago, certifica que por escritura pública de fecha 18 de octubre de 2017, otorgada ante mí, se sanearon vicios de nulidad formal de sociedad PARQUE SOLAR CUZ CUZ SpA, cuya constitución se encuentra inscrita a fojas 98.183, N° 57.687, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2015, por medio de la cual, el único y actual socio de la Sociedad, acordaron sanear la inscripción y publicación tardías del extracto de escritura pública otorgada con fecha 9 de agosto de 2017, ante este mismo Notario, bajo repertorio N° 43.033-2017. El extracto de la escritura antes señalada fue inscrito a fojas 69.769 N° 37.583 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017, y publicado en el Diario Oficial con fecha 13 de septiembre de 2017. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. 18 de Octubre de 2017.-

摘要官方正文

ALVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Calle Agustinas N° 1070, piso 2, comuna y ciudad de Santiago, certifica: Que, por escritura pública de fecha 9 de agosto de 2017, repertorio N° 43.032, compareció la sociedad Ad Capital Gestora de Fondos de Inversión S.A. quien actuó por cuenta del Fondo De Inversión Privado Ad Capital Tralka Energías Renovables, en calidad de único y actual accionista de la sociedad Parque Solar Cuz Cuz SpA, la que se encuentra inscrita a fojas 98.183 número 57.687 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2015, en el sentido de revocar a los anteriores administradores y todos los poderes otorgados con anterioridad a esta fecha. Asimismo, se modificó la forma de administración de la Sociedad reemplazando íntegramente el artículo octavo de los estatutos sociales, estableciendo que la administración de la Sociedad, el uso de su razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá a uno o más apoderados, los cuales se dividirán en Apoderados Clase “A” y Apoderados Clase “B” quienes actuarán con las facultades y limitaciones que se indican en la escritura extractada. Adicionalmente, se reemplaza el artículo tercero transitorio de los estatutos sociales, designando como Apoderados Clase “A” a los señores Rodrigo Amézaga Cuevas, Rafael Alfaro Macherone y Cristián Steffens Gálmez, y como Apoderados Clase “B” a los señores Andrés Cruzat Kaufmann y Rodrigo Alberto Ackermann Marín. Demás estipulaciones y acuerdos en escritura extractada. Santiago, 9 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2015-00-00

   Se relata que la sociedad Parque Solar Cuz Cuz SpA se encuentra inscrita en el Registro de Comercio desde 2015.

2. 资本变更· 2017年7月26日

   La junta acuerda convertir la moneda del capital y aumentarlo de USD 1.541,38 a USD 1.078.706,28, dividido en 702.859 acciones.

摘要官方正文

ALVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago, con oficio en Calle Agustinas N° 1070, piso 2, comuna y ciudad de Santiago, certifica que: En Junta Extraordinaria Accionistas, celebrada con fecha 26 de julio de 2017 ante el Notario Público don René Benavente Cash y reducida a escritura pública de fecha 9 de agosto de 2017 ante mí, de la sociedad Parque Solar Cuz Cuz SpA, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 98.183 número 57.687 del año 2015, a la que concurrió la totalidad de las acciones emitidas con derecho a voto y se acordó por unanimidad: /a/ La conversión de moneda al valor del dólar observado a la fecha, es decir, 648,77 pesos chilenos, quedando el capital social de $1.000.000 a su equivalente en dólares de USD 1.541,38; /b/ Aumentar el capital de la sociedad de la cantidad de USD1.541,38 dividida en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor cada una, de una misma y única serie y sin valor nominal, a la suma total USD 1.078.706,28 dividida en 702.859 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor cada una, de una misma y única serie y sin valor nominal, mediante la emisión de 701.859 nuevas acciones; y /c/ Modificar el artículo quinto y segundo transitorio de los estatutos sociales, por los siguientes: “Quinto: El capital de la Sociedad será la suma de $1.078.706,28 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 702.859 acciones ordinarias, nominativas, y sin valor nominal, las que se suscriben y pagan en la forma establecida en el artículo segundo transitorio de estos estatutos. En caso de aumentos de capital, estos deberán quedar totalmente suscritos y pagados dentro del plazo máximo de tres años contados desde la fecha del aumento respectivo. No obstante, cuando los accionistas acuerden un aumento de capital, podrán fijar un plazo distinto para que dicho aumento quede totalmente suscrito y pagado. Si no se pagare oportunamente al vencimiento del plazo correspondiente, el capital social quedará reducido al monto efectivamente suscrito y pagado. Los aumentos de capital podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes. Los aportes no consistentes en dinero deberán ser estimados por los accionistas que acuerden el respectivo aumento de capital, salvo aprobación unánime de los accionistas titulares del cien por ciento de las acciones emitidas con derecho a voto. En silencio o falta de acuerdo, los aportes deberán pagarse en dinero efectivo. Las acciones que emita la Sociedad se ofrecerán y colocarán al precio de determinen libremente los accionistas o quien fuere delegado al efecto por ellos. Las opciones para suscribir acciones de aumentos de capital de la Sociedad o de valores convertibles en acciones de la Sociedad, o de cualesquiera otros valores que confieran derechos futuros sobre éstas, sean de pago o liberadas, deberán ser ofrecidas, a lo menos por una vez, preferentemente a los accionistas, a prorrata de las acciones totalmente pagadas que posean a la fecha en que se acordó el aumento de capital respectivo. Para estos efectos, se entenderá que el aumento de capital se acordó en la fecha en que se protocolizó o redujo a escritura pública el acta de la Junta de Accionistas respectiva. El derecho de opción preferente será transferible y renunciable. Los accionistas con derecho a suscribir acciones de aumentos de capital de la Sociedad o de valores convertibles en acciones de la Sociedad, o de cualesquiera otros valores que confieran derechos futuros sobre éstas, deberán manifestar por escrito a la Sociedad, su intención de suscribirlas dentro del plazo de 15 días contados desde la fecha de celebración de la Junta de Accionistas respectiva.”; “Segundo Transitorio: El capital social de $1.078.706,28 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 702. 859 acciones ordinarias, nominativas, de una única serie y sin valor nominal, se suscribe y paga la siguiente forma: /i/ con la cantidad de un millón de pesos correspondiente a mil acciones íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha, y que al veintiséis de julio de dos mil diecisiete, equivalentes a $1.541,38 dólares de los Estados Unidos de América; y /ii/, con la cantidad de 1.077.164,90 dólares de los Estados Unidos de América, correspondiente 701.859 acciones representativas de aumento de capital acordado por Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha veintiséis de julio de dos mil diecisiete, la que se encuentran íntegramente suscritas y pagadas, en la forma y condiciones señaladas en el acta de dicha junta.”.- Demás estipulaciones y acuerdos en escritura extractada.- Santiago, 9 de agosto de 2017.