Scanmotors 7 SpA

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2021年10月19日

   Se otorga escritura de saneamiento por error de omisión relativo a la duración de la sociedad.

   JUAN IGNACIO BENÍTEZ DOUDS

2. 其他行为· 2021年11月25日

   Se publica el extracto de la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021.

   JUAN IGNACIO BENÍTEZ DOUDS

摘要官方正文

JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ RUIZ, Notario Público de la Cuarta Notaría de Valdivia, con oficio en Camilo Henríquez 540, local 3, de esta ciudad, certifico: que por escritura pública de fecha 30 de mayo de 2022, repertorio 1865, ante mí, se celebró por don JUAN IGNACIO BENÍTEZ DOUDS, chileno, cédula nacional de identidad número cinco millones ochocientos ochenta y un mil doscientos setenta y tres guión cero, casado con separación de bienes, técnico mecánico, con domicilio en Manuel Montt número mil ochenta y tres, comuna de Valdivia, único socio de la sociedad SCANMOTORS 7 SPA, una escritura pública de saneamiento del vicio incurrido en la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021, otorgada en la Notaría de don Juan Bautista Rodríguez Ruiz, Notario Público Titular de la cuarta Notaría de Valdivia, anotada bajo el Repertorio número 3.761, por la cual se enmendó un error de omisión relativo a la duración de la sociedad en el extracto de la escritura de constitución de la sociedad SCANMOTORS 7 SPA, en la cual se señaló que dicho extracto, de la escritura de constitución, debió decir: “la sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo manifestación de voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, todo con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período, duración de la sociedad es indefinida”. El extracto de la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021 fue publicado en el Diario Oficial con fecha veinticinco de noviembre de dos mil veintiuno, edición online número cuarenta y tres mil ciento doce, bajo el código de validación electrónica número dos millones cuarenta y seis mil ciento sesenta y uno. Sin perjuicio de lo anterior, el extracto de dicho saneamiento no fue inscrito oportunamente en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia. Saneamiento: de conformidad a lo dispuesto en la ley número 19.499 y artículo 426 del Código de Comercio, el único socio de la sociedad SCANMOTORS 7 SpA, por el presente instrumento viene en sanear el vicio formal consistente en la no inscripción oportuna del extracto de la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, cuestión que subsana o sanea mediante la correspondiente publicación e inscripción oportuna del presente extracto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valdivia, a 15 de junio de 2022.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2021年10月19日

   Se otorgó una escritura de saneamiento para corregir un error de omisión relativo a la duración de la sociedad.

   JUAN IGNACIO BENÍTEZ DOUDS

摘要官方正文

JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ RUIZ, Notario Público de la Cuarta Notaría de Valdivia, con oficio en Camilo Henríquez 540, local 3, de esta ciudad, certifico: que por escritura pública de fecha 30 de junio de 2022, repertorio 1865, ante mí, se celebró por don JUAN IGNACIO BENÍTEZ DOUDS, chileno, cédula nacional de identidad número cinco millones ochocientos ochenta y un mil doscientos setenta y tres guión cero, casado con separación de bienes, técnico mecánico, con domicilio en Manuel Montt número mil ochenta y tres, comuna de Valdivia, único socio de la sociedad SCANMOTORS 7 SPA, una escritura pública de saneamiento del vicio incurrido en la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021, otorgada en la Notaría de don Juan Bautista Rodríguez Ruiz, Notario Público Titular de la cuarta Notaría de Valdivia, anotada bajo el Repertorio número 3.761, por la cual se enmendó un error de omisión relativo a la duración de la sociedad en el extracto de la escritura de constitución de la sociedad SCANMOTORS 7 SPA, en la cual se señaló que dicho extracto, de la escritura de constitución, debió decir: “la sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo manifestación de voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, todo con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período, duración de la sociedad es indefinida”. El extracto de la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021 fue publicado en el Diario Oficial con fecha veinticinco de noviembre de dos mil veintiuno, edición online número cuarenta y tres mil ciento doce, bajo el código de validación electrónica número dos millones cuarenta y seis mil ciento sesenta y uno. Sin perjuicio de lo anterior, el extracto de dicho saneamiento no fue inscrito oportunamente en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia. Saneamiento: de conformidad a lo dispuesto en la ley número 19.499 y artículo 426 del Código de Comercio, el único socio de la sociedad SCANMOTORS 7 SpA, por el presente instrumento viene en sanear el vicio formal consistente en la no inscripción oportuna del extracto de la escritura de saneamiento de fecha 19 de octubre de 2021 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, cuestión que subsana o sanea mediante la correspondiente publicación e inscripción oportuna del presente extracto. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valdivia, a 3 de junio de 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年7月31日

   Se constituye SCANMOTORS 7 S.p.A.

   MARÍA INÉS MORALES GUARDA · JUAN IGNACIO BENITEZ DOUDS

摘要官方正文

SCANMOTORS 7 S.p.A. 76367077-5. JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ RUIZ, Notario Público de la Cuarta Notaría de Valdivia, con oficio en Camilo Henríquez 540, local 3, de esta ciudad, certifico: que por escritura pública de fecha 19 de octubre de 2021, repertorio 3761, ante mí, don JUAN IGNACIO BENITEZ DOUDS, chileno, casado y separado totalmente de bienes, técnico mecánico, RUT 5.881.273-0, domiciliado en Calle Manuel Montt 1083, Valdivia, Región de Los Ríos, realizó SANEAMIENTO DE ERROR DE OMISIÓN EN LO RELATIVO A DURACIÓN DE LA SOCIEDAD POR ACCIONES SCANMOTORS 7 S.p.A. PRIMERO: “SCANMOTORS 7 S.p.A.” es una sociedad por acciones constituida de conformidad a las disposiciones de la ley número veinte mil ciento noventa, según consta de la escritura pública de fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, otorgada en la Notaría de doña MARÍA INÉS MORALES GUARDA, Tercera Notaría de Valdivia, anotada bajo el Repertorio número cuatro mil doscientos ochenta y nueve y su extracto fue inscrito a fojas cuatrocientos ochenta y ocho vuelta número trescientos cuarenta y dos del Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, correspondiente al año dos mil catorce. Dicha sociedad no ha sido objeto de modificaciones. - SEGUNDO: No obstante, el respectivo extracto confeccionado para la inscripción de sociedad por acciones “SCANMOTORS 7 S.p.A.”, adolece de un error de omisión en lo relativo a duración de la sociedad por acciones. En efecto; claramente la constitución de la sociedad por acciones refiere: ARTICULO SEGUNDO: La sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo manifestación de voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, todo con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período. duración de la sociedad es indefinida. - TERCERO: El compareciente, en su calidad de representante y administrador de la sociedad por acciones “SCANMOTORS 7 S.p.A.” y en virtud de la normativa pertinente, otorga la presente escritura con el objeto de sanear los aludidos errores de omisión en lo relativo a duración de la sociedad por acciones y de carácter no sustancial, que afecta al extracto de constitución de la sociedad por acciones. De esta manera, en el extracto pertinente, deberá enmendarse, reemplazarse, eliminarse o efectuarse una anotación al margen, para que en el apartado relativo a DURACIÓN se establezca lo siguiente: DURACIÓN: La sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogables automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años, salvo manifestación de voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública cuyo contenido se anotará al margen de la inscripción social, todo con una anticipación de a lo menos tres meses al término del respectivo período. duración de la sociedad es indefinida. CUARTO: Que, según lo dispuesto en la normativa vigente, para que se entienda subsanado el error referido, se precisa otorgar escritura pública suscrita por el administrador de la sociedad por acciones “SCANMOTORS 7 S.p.A.”, en este caso, el Sr. JUAN IGNACIO BENITEZ DOUDS.- QUINTO: Se deja expresamente establecido que los errores de omisión en lo relativo a duración de la sociedad por acciones afectaron solamente al extracto que se precisa para la inscripción de la constitución de sociedad por acciones en el respectivo Registro de Comercio. Valdivia, 23 de noviembre 2021.