Torres Y Torres Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年2月6日

   Constitución de Torres y Torres Limitada, con nombre de fantasía Los Delfines del Perú Ltda.

2. 其他行为· 2015年12月22日

   La sociedad fue modificada en escritura de 22 de diciembre de 2015.

3. 其他行为· 2018年11月15日

   La sociedad fue modificada en escritura de 15 de noviembre de 2018.

摘要官方正文

DORA SILVA LETELIER, Notario Público de la Primera Notaría de La Florida, y oficio en Avenida Vicuña Mackenna Poniente Nº7.131, certifico que: por escritura de hoy, otorgada ante mí, don RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, C.I. Extranjeros Nº22.886.247-9, domiciliado en calle Siete de Noviembre Nº4980, comuna Conchalí, Región Metropolitana; don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ, C.I. Extranjeros Nº25.604.159-6, domiciliado en calle El Prado Nº1812, comuna La Florida, Región Metropolitana; y, doña MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, C.I. Extranjeros Nº22.487.763-3, domiciliada en calle El Prado Nº1812, comuna La Florida, Región Metropolitana; modificaron la Sociedad denominada “TORRES Y TORRES LIMITADA”, con nombre de fantasía “LOS DELFINES DEL PERÚ LTDA.”, constituida mediante escritura pública de fecha 06 de Febrero de 2014, otorgada ante la Notario titular de este Oficio, bajo el Repertorio N°192-2014, cuyo extracto se inscribió el 07 de Febrero de 2014, a fojas 11.567, N°7.226, en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; y se publicó en el Diario Oficial Electrónico, del 10 de Febrero de 2014, edición N°40.779.- Posteriormente la Sociedad fue modificada con fecha 22 de Diciembre del año 2015, en este Oficio Notarial, bajo el Repertorio Nº1676-2015; cuyo extracto se inscribió el 23 de Diciembre del año 2015, a fojas 96.873, Nº56.767, en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y fue publicado en el Diario Oficial Electrónico del día 30 de Diciembre del año 2015, edición Nº41.344.- Además la sociedad fue modificada con fecha 15 de Noviembre del año 2018, en este Oficio Notarial, bajo el Repertorio Nº2.052-2018; cuyo extracto se inscribió el día 22 de Noviembre del año 2018, a fojas 89.508, Nº 45.799, del año 2018, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y fue publicado en el Diario Oficial Electrónico del día 28 de Noviembre de 2018, edición Nº42.216.-Declaran los socios no haber consentidos en modificaciones posteriores.- La Modificación consiste en: Cesión de derechos: RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, titular del 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos, a MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $1.200.000, suma pagada de contado, en dinero efectivo al cedente, en el acto de modificación.- En consecuencia se retira de la sociedad, RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, y quedan a contar de la fecha de la escritura extractada, como únicos y actuales socios, ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ y MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, titular cada uno de ellos del 50% de los derechos sociales, quienes ratifican que el capital social es de $8.000.000.- Los socios ratifican que la administración y uso de la razón social corresponderá a ambos socios, don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ y doña MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, de forma conjunta o separada, e indistintamente, con amplias facultades contenidas en la cláusula cuarta del estatuto social.- En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente el estatuto primitivo.- Demás cláusulas contenidas en escritura extractada.- LA FLORIDA, 06 de Febrero de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年2月6日

   Constitución de CABALLERO Y TORRES LIMITADA con nombre de fantasía LOS DELFINES DEL PERÚ LTDA.

   CABALLERO Y TORRES LIMITADA

2. 其他行为· 2015年12月22日

   La sociedad fue modificada con anterioridad según escritura de 22 de diciembre de 2015.

   CABALLERO Y TORRES LIMITADA

3. 权益转让

   MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, en representación de EZEQUIEL JEREMÍAS CABALLERO GONZÁLES, cede la totalidad de sus derechos a RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ y ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ.

   MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ · EZEQUIEL JEREMÍAS CABALLERO GONZÁLES · RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ · ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ

4. 名称变更

   La razón social cambia a TORRES Y TORRES LIMITADA.

   RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ · ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ

5. 管理人变更

   La administración queda corresponderá a ambos socios de forma conjunta o separada, indistintamente.

   RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ · ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ

摘要官方正文

DORA SILVA LETELIER, Notario Público de la Primera Notaría de La Florida, y oficio en Avenida Vicuña Mackenna Poniente Nº7131, certifico que: por escritura de hoy, otorgada ante mí, doña MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, C.I. Extranjero N°22.487.763-3, domiciliada en calle El Prado N°1.812, comuna La Florida, Región Metropolitana, por sí, y en representación, según se acreditó en instrumento extractado, de don EZEQUIEL JEREMÍAS CABALLERO GONZÁLES, C.I. extranjero N°22.562.897-1, domiciliado en calle Vicente Valdés N°87, comuna La Florida, Región Metropolitana; don RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, C.I. extranjero N°22.886.247-9, domiciliado en calle Siete de Noviembre N°4.980, comuna Conchalí, Región Metropolitana; y don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ, C.I. extranjero N°25.604.159-6, domiciliado en calle El Prado N°1.812, comuna La Florida, Región Metropolitana; modificaron la sociedad “CABALLERO Y TORRES LIMITADA” con nombre de fantasía “LOS DELFINES DEL PERÚ LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha 6 de Febrero de 2014, de este mismo oficio notarial; cuyo extracto se inscribió el día 07 de Febrero de 2014 a fojas 11.567, N°7.226, en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; y se publicó en el Diario Oficial Electrónico del día 10 de Febrero del año 2014, edición N°40.779.- Posteriormente, la Sociedad fue modificada el 22 de Diciembre del año 2015, ante este Oficio Notarial, cuyo extracto se inscribió con fecha 23 de Diciembre del año 2015, a fojas 96.873, N°56.767, en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y publicado en el Diario Oficial Electrónico del día 30 de Diciembre del año 2015, edición N°41.344.- Declaran los socios no haber consentido en modificaciones posteriores al acto de constitución. Las modificaciones consisten en: Uno) Cesión de derechos sociales.- Por el presente instrumento, los socios, doña MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, en representación de don Ezequiel Jeremías Caballero Gonzáles, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, a RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $1.200.000; asimismo, doña MIRTHA MARILINI TORRES MARTÍNEZ, viene en vender, ceder y transferir la totalidad de sus derechos sociales, a don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $1.200.000; ambas sumas son pagadas en el acto de modificación, de contado en dinero efectivo; declarando en consecuencia los cedentes, recibir a su entera satisfacción, el precio de la cesión de derechos sociales.- En consecuencia quedan a contar de la fecha de la escritura extractada, como únicos y actuales socios don RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ, y don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ, titular cada uno de ellos del 50% de los derechos sociales; ratificando los socios que el capital social es de $8.000.000.- Dos) Razón Social.- Los actuales y únicos socios, vienen en modificar la cláusula tercera del estatuto social, en el sentido que la razón social a contar de la fecha de la escritura extractada será: “TORRES Y TORRES LIMITADA”, pudiendo actuar ante bancos, instituciones financieras o ante cualquier otro organismo público o privado con el nombre de fantasía “LOS DELFINES DEL PERÚ LTDA.”.- Tres) Administración.- Los actuales y únicos socios, don RONALD MISAEL TORRES MARTÍNEZ y don ANDY ENARLINE TORRES MARTÍNEZ, vienen en ratificar la cláusula cuarta del estatuto social, en el sentido de que la administración y uso de la razón social corresponderá a ambos socios de forma conjunta o separada, indistintamente.- Demás cláusulas contenidas en la escritura extractada.- LA FLORIDA, 15 de Noviembre de 2018.