Beetrack Servicios Tecnologicos Limitada

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público de la 33° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N° 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifico que: Por escritura pública de fecha 1 de julio de 2024, (Repertorio N° 9.646-2024), ante mí, don Juan Alberto Tagle Quiroz, en representación de DISPATCHTRACK LLC; y, de DISPATCHTRACK INTERMEDIATE LLC, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Alonso de Córdova N° 4.355, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada denominada BEETRACK SERVICIOS TECNOLOGICOS LIMITADA, inscrita a fojas 44.057 número 27.243 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2014 (en adelante, la “Sociedad”), de la siguiente forma: modificar la razón social de la Sociedad reemplazando la actual “BEETRACK SERVICIOS TECNOLÓGICOS LIMITADA”, por la nueva razón social “DISPATCHTRACK SERVICIOS TECNOLOGICOS LIMITADA”. En consideración a lo anterior, se reemplaza íntegramente el artículo primero de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Primero: El nombre o razón social de la Sociedad es Dispatchtrack Servicios Tecnológicos Limitada”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 2 de julio de 2024.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   Los cedentes vendieron y cedieron sus derechos sociales a Dispatchtrack, LLC y Dispatchtrack Intermediate, LLC

   Satelinx Ingeniería Limitada · Inversiones Tensa SpA · Inversiones Cayuco SpA · JFCD Inversiones SpA · Inzpiral SpA · Inversiones Cochamo SpA · Inversiones y Asesorías M SpA · CyC Asociados SpA · Comercial FPV SpA · HDF Servicios e Inversiones SpA · PYC SpA · Lucle Strike SpA · Dispatchtrack LLC · Dispatchtrack Intermediate LLC

2. 管理人变更

   Se modifica la administración, representación y uso de razón social, quedando detentada por Dispatchtrack LLC

   Dispatchtrack LLC

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica: Por escritura pública de 23 de noviembre de 2021 (Repertorio N° 22.644 - 2021), ante mí, (i) Satelinx Ingeniería Limitada domiciliado en Catedral 1009 oficina 804, Santiago; (ii) Inversiones Tensa SpA domiciliado en José Zapiola 8229, Casa A, La Reina, Santiago; (iii) Inversiones Cayuco SpA domiciliado en Santa Rosa 575 oficina 31, Puerto Varas; (iv) JFCD Inversiones SpA domiciliado en Carlos Alvarado 4847, departamento 31, Las Condes, Santiago; (v) Inzpiral SpA domiciliado en Cerro El Plomo 5931, departamento 510, Las Condes, Santiago; (vi) Inversiones Cochamo SpA domiciliado en Monseñor Sotero Sanz 100, departamento 905, Providencia, Santiago; (vii) Inversiones y Asesorías M SpA domiciliado en Camino Agua del Carrizal 9406, Lo Barnechea, Santiago; (viii) CyC Asociados SpA domiciliado en Alcalde Pedro Alarcón 900, departamento 308 A, San Miguel, Santiago; (ix) Comercial FPV SpA domiciliado en Fray Bentos 6033, Vitacura, Santiago; (x) HDF Servicios e Inversiones SpA domiciliado en Contralmirante Fernández Vial 10836, departamento 11, Lo Barnechea, Santiago; (xi) PYC SpA domiciliado en Los Faldeos 1228, Las Condes, Santiago; y (xii) Lucle Strike SpA domiciliado en Avenida Providencia 1208, oficina 115, Providencia, Santiago (los “Cedentes”), (xiii) Dispatchtrack LLC domiciliado para estos efectos en El Golf 40, piso 13, Las Condes, Santiago, y (xiv) Dispatchtrack Intermediate LLC domiciliado para estos efectos en El Golf 40, piso 13, Las Condes, Santiago (los “Cesionarios”), los Cesionarios modificaron los estatutos de BEETRACK SERVICIOS TECNOLÓGICOS LIMITADA, (la “Sociedad”), inscrita a fojas 44.057 Nº27.243 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces Santiago correspondiente al año 2014, a efectos de reflejar en éstos que los Cedentes vendieron y cedieron a Dispatchtrack, LLC y Dispatchtrack Intermediate, LLC sus derechos en la Sociedad equivalentes al 99,9% y 0,1% del total de los derechos sociales de ésta, respectivamente. Como consecuencia de las cesiones de derechos, los Cedentes dejan de ser socios de la Sociedad, pasando a ocupar su lugar los Cesionarios, quedando las participaciones sociales de la siguiente forma: /a/ Dispatchtrack, LLC con un 99,9% del total de los derechos sociales; y /b/ Dispatchtrack Intermediate, LLC con el 0,1% del total de los derechos sociales. En seguida, los Cesionarios en sus calidades de únicos socios de BEETRACK SERVICIOS TECNOLÓGICOS LIMITADA, acordaron modificar los estatutos de la siguiente manera: UNO/ Reemplazar íntegramente el Artículo Primero Transitorio por el siguiente: “El capital de la Sociedad asciende a la suma de cuarenta millones ciento ochenta y nueve mil quinientos noventa y dos pesos íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha, que los socios aportaron en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente forma: a/ Dispatchtrack, LLC, aportó el noventa y nueve coma nueve por ciento del capital de la Sociedad, esto es, la suma de cuarenta millones ciento cuarenta y nueve mil cuatrocientos dos pesos; y b/ Dispatchtrack Intermediate, LLC, aportó el cero coma uno por ciento, esto es, la suma de cuarenta mil ciento noventa pesos.” /DOS/ Reemplazar íntegramente el Artículo Séptimo para reflejar el cambio en la administración, representación y uso de razón social, la cual ahora es detentada por la sociedad Dispatchtrack LLC. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 16 de diciembre de 2021.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2021年11月23日

   Se deja sin efecto el plazo para suscribir y pagar 63.158 acciones de aumento de capital y se reduce de pleno derecho el capital a $40.189.592.

   BEETRACK S.A.

2. 公司形式转换· 2021年11月23日

   La sociedad se transforma de sociedad anónima a sociedad de responsabilidad limitada, subsistiendo su personalidad jurídica.

   BEETRACK S.A.

3. 名称变更· 2021年11月23日

   La sociedad cambia su nombre a Beetrack Servicios Tecnológicos Limitada.

   BEETRACK S.A.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica que: con fecha 23 de noviembre de 2021 ante el Titular de esta Notaría, se redujo a escritura pública (Repertorio N°22.642-2021) el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad BEETRACK S.A. celebrada con fecha 23 de noviembre de 2021, con la asistencia de la totalidad de sus accionistas: (i) Inzpiral SpA (RUT: 76.118.407-5); (ii) Inversiones Cochamo SpA (RUT: 76.969.789-6); (iii) Inversiones y Asesorías M SpA (RUT: 76.969.734-9); (iv) Satelinx Ingeniería Limitada (RUT: 76.154.983-9); (v) Inversiones Cayuco SpA (RUT: 76.807.359-7); (vi) Inversiones Tensa SpA (RUT: 76.190.924-k); (vii) JFCD Inversiones SpA (RUT: 76.991.205-3); (viii) CyC Asociados SpA (RUT: 77.412.362-8); (ix) Comercial FPV SpA (RUT: 76.783.539-6); (x) HDF Servicios e Inversiones SpA (RUT: 77.442.883-6); (xi) PYC SpA (RUT: 77.424.531-6); y (xii) Lucle Strike SpA (RUT: 77.428.719-1), los cuales fijan su domicilio en Avenida Apoquindo 5550, oficina 601, Las Condes, Santiago, y en la cual se acordó, entre otras materias: (Uno) dejar sin efecto el plazo para suscribir y pagar las 63.158 acciones del aumento de capital equivalente a $63.158 pesos, referido en la escritura de fecha 30 de noviembre de 2020 otorgado en la notaría de don Luis Ignacio Manquehual Mery, y reducir de pleno derecho el capital a la suma de $40.189.592 pesos dividido en 1.200.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma y única serie; (Dos) transformar la Sociedad en una de responsabilidad limitada regida por la ley 3.918 y sus modificaciones, subsistiendo su misma personalidad jurídica; (Tres) modificar su nombre por el de “Beetrack Servicios Tecnológicos Limitada”; y (Cuatro) reemplazar íntegramente los estatutos de la Sociedad por el nuevo texto de los mismos, el que fue aprobado en la misma Junta, de los cuales extracto: Nombre: La razón social de la Sociedad será “Beetrack Servicios Tecnológicos Limitada”.- Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que puedan establecerse en otras ciudades del país o del extranjero.- Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: a) El arriendo de servicios de software y tecnología para logística, tanto dentro como fuera del territorio nacional. b) La prestación de servicios y asesorías logísticas, innovación y tecnológicas tanto dentro como fuera del territorio nacional. c) La participación en toda clase de sociedades y asociaciones, la formación de agencias, sucursales dentro o fuera del territorio nacional. d) Todo otro negocio o actividad complementaria al giro nacional.- Capital: El capital de la Sociedad asciende a la suma de $40.189.592 pesos íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha, que los socios aportaron en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente forma: a/ Inzpiral SpA, aportó el 16,8333% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 6.765.248 pesos; b/ Inversiones Cochamó SpA, aportó el 6,9167% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 2.779.780 pesos; c/ Inversiones y Asesorías M SpA, aportó el 3,9167% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 1.574.092 pesos; d/ Satelinx Ingeniería Limitada, aportó el 40,0000% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 16.075.837 pesos; e/ Inversiones Cayuco SpA, aportó el 3,7157% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 1.493.311 pesos; f/ Inversiones Tensa SpA, aportó el 23,7157% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 9.531.230 pesos; g/ JFCD Inversiones SpA, aportó el 2,4221% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 973.425 pesos; h/ CyC Asociados SpA, aportó el 0,9974% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 400.858 pesos; i/ Comercial FPV SpA, aportó el 0,7462% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 299.881 pesos; j/ HDF Servicios e Inversiones SpA, aportó el 0,4030% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 161.964 pesos; k/ PYC SpA, aportó el 0,1667% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 66.983 pesos; y l/ Lucle Strike SpA, aportó el 0,1667% del capital de la Sociedad, esto es, la suma de 66.983 pesos; Para estos efectos, los socios fijan su domicilio en Avenida Apoquindo 5550, oficina 601, Las Condes, Santiago Responsabilidad de Socios : La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes..- Administración y uso de la razón social: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a los señores Nicolás Andrés Kipreos de la Fuente y Sebastián Ignacio Ojeda Yany quienes, actuando en forma individual, indistinta y separada, y anteponiendo a su firma la razón social, estarán investidos con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes.- Duración: El plazo de duración de la Sociedad será de 50 años a contar de la fecha de la escritura pública de constitución social, plazo que se entenderá prorrogado automáticamente por períodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, si ninguno de los socios manifestare su voluntad en contrario, en la forma y con la anticipación indicadas en escritura extractada.- Demás estipulaciones constan en la escritura extractada.-Santiago, 9 de diciembre de 2021.-