Inversiones Cv Fitness Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2019年9月2日

   SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA cede el 75% de sus derechos a SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET.

   SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA · SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET

2. 权益转让· 2019年9月2日

   VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA cede sus derechos: 23,75% a SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET y 1,25% a RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS.

   VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA · SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET · RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de la San Miguel, domiciliado en Gran Avenida José Miguel Carrera 4.886, comuna de San Miguel CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 2 de septiembre de 2019, ante el mí, don SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA, chileno, casado con participación en los gananciales, abogado, cédula de identidad número catorce millones ciento veintidós mil quinientos setenta y dos guion tres, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento diecisiete, oficina quinientos catorce, comuna de Santiago, doña VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA, chilena, casada con participación en los gananciales, abogado, cédula de identidad número catorce millones ciento dieciocho mil doscientos sesenta y uno guion siete, domiciliada en calle Huérfanos mil ciento diecisiete, oficina quinientos catorce, comuna de Santiago, don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET, chileno, soltero, empresario, cédula nacional de identidad número siete millones veintiséis mil seiscientos veintiséis guion uno, domiciliado para estos efectos en Holanda cero noventa y nueve Departamento once mil uno, comuna de Providencia; y don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS, chileno, soltero, factor de comercio, cédula de identidad número quince millones ochocientos ochenta y siete mil seiscientos sesenta y nueve guion ocho, con domicilio en Isidora Goyenechea dos mil novecientos veinticinco, oficina trescientos dos, comuna de Las Condes modificaron INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA; en el siguiente sentido: los socios acuerdan que don SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos que le corresponden en el capital y patrimonio de la sociedad “INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA“, equivalentes al 75 por ciento de los derechos sociales a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET en la suma de quince millones de pesos, quien compra, acepta y adquiere para sí, suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero en efectivo; Asimismo doña VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos que le corresponden en el capital y patrimonio de la sociedad “INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA“, equivalentes al 25 por ciento de los derechos sociales a: El noventa y cinco por ciento de sus derechos sociales equivalentes al veintitrés coma setenta y cinco por ciento del capital social a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET en la suma de cuatro millones setecientos cincuenta mil pesos quien compra, acepta y adquiere para sí. Suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo; El cinco por ciento de sus derechos sociales equivalentes al uno coma veinticinco por ciento del capital social a Don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS en la suma de noventa y tres mil setecientos cincuenta pesos quien compra, acepta y adquiere para sí. Suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de las cesiones de derechos indicadas precedentemente, los actuales socios de la sociedad " INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA " son los siguientes: A) Don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET, con el 98,75 por ciento de los derechos sociales. B) Don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS, con el 1,25 de los derechos sociales. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. La representación de la sociedad, su administración y el uso de la razón social corresponderá única y exclusivamente a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET. En lo que no se modifica queda vigente pacto social. San Miguel, 11 de septiembre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2019年9月2日

   SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA cede el 75% de sus derechos sociales a SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET.

   SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA · SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET

2. 权益转让· 2019年9月2日

   VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA cede sus derechos sociales: 95% a SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET y 5% a RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS.

   VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA · SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET · RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, domiciliado en Gran Avenida José Miguel Carrera 4.886, comuna de San Miguel CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 2 de septiembre de 2019, repertorio 5185/2019, ante mi, don SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA, chileno, casado con participación en los gananciales, abogado, cédula de identidad número catorce millones ciento veintidós mil quinientos setenta y dos guion tres; doña VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA, chilena, casada con participación en los gananciales, abogado, cédula de identidad número catorce millones ciento dieciocho mil doscientos sesenta y uno guion siete; don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET, chileno, soltero, empresario, cédula nacional de identidad número siete millones veintiséis mil seiscientos veintiséis guion uno, domiciliado para estos efectos en Holanda cero noventa y nueve Departamento once mil uno, comuna de Providencia; y don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS, chileno, soltero, factor de comercio, cédula de identidad número quince millones ochocientos ochenta y siete mil seiscientos sesenta y nueve guion ocho, con domicilio en Isidora Goyenechea dos mil novecientos veinticinco, oficina trescientos dos, comuna de Las Condes Modificaron INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA; en el siguiente sentido: los socios acuerdan que don SERGIO MANUEL COVARRUBIAS CERDA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos que le corresponden en el capital y patrimonio de la sociedad “INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA”, equivalentes al 75 por ciento de los derechos sociales a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET en la suma de quince millones de pesos, quien compra, acepta y adquiere para sí, suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero en efectivo; Asimismo, doña VERONICA GRISEL VALENZUELA ORELLANA, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos que le corresponden en el capital y patrimonio de la sociedad “INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA”, equivalentes al 25 por ciento de los derechos sociales a: i) El noventa y cinco por ciento de sus derechos sociales equivalentes al veintitrés coma setenta y cinco por ciento del capital social a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET en la suma de cuatro millones setecientos cincuenta mil pesos quien compra, acepta y adquiere para sí. Suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo ii) El cinco por ciento de sus derechos sociales equivalentes al uno coma veinticinco por ciento del capital social a Don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS en la suma de noventa y tres mil setecientos cincuenta pesos quien compra, acepta y adquiere para sí. Suma que se pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de las cesiones de derechos indicadas precedentemente, los actuales socios de la sociedad "INVERSIONES CV FITNESS LIMITADA" son los siguientes: A) Don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET, con el 98,75 por ciento de los derechos sociales. B) Don RODRIGO JAVIER PARRAO CUEVAS, con el 1,25 de los derechos sociales. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. La representación de la sociedad, su administración y el uso de la razón social corresponderá única y exclusivamente a don SERGIO ALEJANDRO FRIAS BRUNET. En lo que no se modifica queda vigente pacto social. San Miguel, 10 de septiembre de 2019.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, doña Carolina Andrea Zúñiga Zapata, chilena, soltera, abogada, domiciliado en Avenida Salvador número mil cincuenta, Casa L, comuna de Providencia, Región Metropolitana, de paso en ésta, cédula nacional de identidad número dieciséis millones seiscientos cincuenta y ocho mil ciento noventa y nueve guion cero; don Rubén Francisco Fernández Díaz, chileno, casado, Ingeniero en Mecánica Industrial, domiciliado en Pasaje Río Manso número cuatro mil ochocientos sesenta y cuatro, Villa El Alba, comuna de Puente Alto, de paso por ésta, Región Metropolitana, cédula nacional de identidad número trece millones setenta y siete mil novecientos ochenta y cuatro guion cero; y doña Ana María Quiroga Pino, chilena, casada, Contadora Auditor, domiciliada en calle Centenario número novecientos noventa y cuatro, Block B, Departamento cuatrocientos tres, comuna de San Miguel, de paso por ésta, Región Metropolitana, cédula nacional de identidad número once millones cuatrocientos noventa mil quinientos sesenta y dos guion tres, modificaron sociedad “VENTA DE REPUESTOS Y REPRESENTACIONES BURG LIMITADA”, inscrita a fojas dieciocho mil ciento setenta y tres, número once mil cuatrocientos cuarenta y uno en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil catorce, y publicado en el Diario Oficial el día trece de Marzo del año dos mil catorce. Siguientes términos: Retiro voluntario de uno de los socios y venta de sus derechos sociales. Doña Ana Maria Quiroga Pino, dueña del noventa por ciento de los derechos sociales, vende, cede y transfiere el ochenta por ciento de sus derechos sociales a don Rubén Francisco Fernández Diaz en la suma de dos millones cuatrocientos mil pesos y su otro diez por ciento restante de derechos sociales, los vende, cede y transfiere a doña Carolina Andrea Zúñiga Zapata, quien los compra acepta y adquiere para si en la suma de trescientos mil pesos. Por la razón expresada la sociedad que se modifica, continuará con los socios doña Carolina Andrea Zúñiga Zapata, con diez por ciento de los derechos sociales y don Rubén Francisco Fernández Díaz, con el noventa por ciento de los derechos sociales. Los actuales y únicos socios vienen en modificar la administración social en el sentido que esta corresponderá a don Rubén Fernández Diaz. San Miguel, 9 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2009年1月1日

   Se indica que la sociedad anónima transformada estaba inscrita en el Registro de Comercio de Santiago.

2. 公司形式转换· 2017年9月25日

   La junta extraordinaria de accionistas aprueba por unanimidad la transformación de Sociedad Panificadora Los Lagos S.A. en una SpA.

   SERGIO EDUARDO ALVAREZ MUÑOZ

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura Publica hoy, ante mí, SERGIO EDUARDO ALVAREZ MUÑOZ, chileno, casado, trabajador independiente, Cédula Nacional de Identidad Número ocho millones setecientos treinta mil trescientos treinta y dos guión dos, domiciliado para estos efectos en calle Puerto de Valparaíso número seiscientos noventa y cuatro, comuna de Quilicura, Región Metropolitana, único y actual socio de la "SOCIEDAD PANIFICADORA LOS LAGOS S.A." , viene en transformar la actual sociedad anónima en una Sociedad por Acciones. Transformación que fue aprobada por unanimidad según consta en "Acta Junta extraordinaria de accionistas "SOCIEDAD PANIFICADORA LOS LAGOS S.A." de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete y que fue reducida a Escritura Pública con fecha diecinueve de noviembre del año dos mil diecisiete, bajo el repertorio numero 5096/2017, en la Notaria de Don JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Interino de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel. La Sociedad transformada se regirá por las normas que para este tipo de sociedades establece la Ley numero veinte mil ciento noventa, del cinco de junio de dos mil siete y sus modificaciones, teniendo además presentes las disposiciones de los Códigos de Comercio y Civil, que versan sobre la materia; y en especial, por los siguientes estatutos, que reemplazarán a los contenidos en la escritura de constitución. ESTATUTOS: El único accionista de esta sociedad transformada, es don SERGIO EDUARDO ALVAREZ MUÑOZ, chileno, casado, trabajador independiente, cédula nacional de identidad número ocho millones setecientos treinta mil trescientos treinta y dos guión dos, domiciliado para estos efectos en calle Puerto de Valparaíso número seiscientos noventa y cuatro, comuna de Quilicura, Región Metropolitana, quien ha constituido por transformación esta nueva persona jurídica que tendrá como razón social la de “SOCIEDAD PANIFICADORA LOS LAGOS SpA” OBJETO: El objeto de la sociedad será de: Panadería; Rotisería; Fiambrería; Venta de Leche y productos lácteos en general y cualquier otra actividad relacionada con las anteriores prestaciones, que dentro del giro el único socio estime procedente, sin necesidad de modificar los estatutos sociales. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos del País y en el extranjero. DURACIÓN: La duración de la sociedad será indefinida. CAPITAL: El capital social será el mismo que tenía la sociedad anónima transformada, es decir, diez millones de pesos, el cual será dividido en cien acciones, de única serie, sin valor nominal y sin privilegios, suscribiendo cien acciones el único accionista las cuales se encuentran pagadas producto de la transformación social y del capital suscrito de la sociedad que se transformó y que estaba íntegramente pagado. Sociedad inscrita a fojas cuarenta mil seiscientos veintiséis numero ochocientos mil setenta y tres del año dos mil nueve en el Registro de Comercio de Santiago. San Miguel, 17 de noviembre de 2017.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera 4886, Comuna de San Miguel, Santiago, certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí, se redujo Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de PARTICIONES S.A., de 12 de diciembre de 2017, celebrada en mi presencia, en que el 100% de los accionistas acordaron, por unanimidad, modificar el estatuto social en los términos indicados en la escritura señalada, respecto de materias que no es necesario extractar según dispone el artículo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas. El Capital social es de $200.000.000.-. San Miguel, 12 de diciembre de 2017. J. Reyes B.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, Gran Avenida 4886, San Miguel, certifico que por escritura pública de fecha 25 de octubre de 2017, ante mi Suplente CLAUDIA ANDREA MANRIQUEZ SPICTO, LETICIA DEL PILAR PALOMINO ZAMORANO, cédula nacional de identidad número diez millones ochocientos siete mil setecientos nueve guión tres, domiciliada en calle Salomón número novecientos noventa y ocho departamento cuatrocientos once, comuna de Cerrillos y JULIAN IDE SANZBERRO, cédula nacional de identidad número cuatro millones novecientos tres mil ciento cuarenta y cinco guión nueve, domiciliado en Camino a Melipilla número ocho mil ochocientos cincuenta y tres, comuna de constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada denominada SOCIEDAD IDE PALOMINOS LIMITADA. Rectifico el extracto de dicha escritura, en el sentido de que donde se señala: “Capital Social. El capital de la Sociedad será la suma de treinta y cinco millones de pesos, que los socios aportaran y enteraran de la siguiente forma: a) doña LETICIA DEL PILAR PALOMINO ZAMORANO, aporta la suma de diecisiete millones quinientos mil pesos, equivalentes al 50% de los derechos sociales; y b) don JULIAN IDE SANZBERRO, aporta la suma de diecisiete millones quinientos mil pesos, equivalentes al 50% de los derechos sociales. Los comparecientes aportan en partes iguales un camión marca Ford modelo Cargo año dos mil siete motor cero cero cero cero cero tres seis cero cero uno nueve cero dos chasis nueve b f z c s k y dos siete b b ocho cinco nueve dos color blanco placa patente M Z punto seis cero cuatro uno guión ocho, avaluado en la suma de quince millones trescientos treinta mil pesos y máquina Bobcat año dos mil catorce S quinientos diez número motor siete D Q cinco uno cuatro ocho serie A tres N J uno uno ocho siete tres blanco diesel dos mil seiscientos ochenta y seis kilos, avaluado por las partes en la suma de un millón seiscientos sesenta y seis mil pesos. El saldo de tres millones setenta mil pesos la aportan en este acto al contado y dinero efectivo.” debe decir, “Capital Social. El capital de la Sociedad será la suma de treinta y cinco millones de pesos, que los socios aportaran y enteraran de la siguiente forma: a) doña LETICIA DEL PILAR PALOMINO ZAMORANO, aporta la suma de diecisiete millones quinientos mil pesos, equivalentes al 50% de los derechos sociales; y b) don JULIAN IDE SANZBERRO, aporta la suma de diecisiete millones quinientos mil pesos, equivalentes al 50% de los derechos sociales. Los comparecientes aportan en partes iguales un camión marca Ford modelo Cargo año dos mil siete motor cero cero cero cero cero tres seis cero cero uno nueve cero dos chasis nueve b f z c s k y dos siete b b ocho cinco nueve dos color blanco placa patente M Z punto seis cero cuatro uno guión ocho, avaluado en la suma de quince millones trescientos treinta mil pesos y máquina Bobcat año dos mil catorce S quinientos diez número motor siete D Q cinco uno cuatro ocho serie A tres N J uno uno ocho siete tres blanco diesel dos mil seiscientos ochenta y seis kilos, avaluado por las partes en la suma de dieciséis millones seiscientos sesenta mil pesos. El saldo de tres millones diez mil pesos la aportan en este acto al contado y dinero efectivo”. El capital según sus estatutos es de $35.000.000. Santiago, 29 de noviembre de 2017.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, rectifico extracto “SOCIEDAD MEDICA SAAVEDRA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, publicado Diario Oficial 1 septiembre 2017 2014, inscrito Fj. 65994 N° 35598 Reg. Comercio Santiago año 2017, en siguiente sentido, donde dice “San Miguel, 24 de agosto de 2017” debe decir “San Miguel, 23 de agosto de 2017”. Capital: $12.500.000. San Miguel, 3 de octubre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2012年5月7日

   Se publicó la constitución de la sociedad Constructora e Inmobiliaria Nuevo Horizonte M y F Limitada.

2. 权益转让· 2017年8月22日

   Mauricio Andres Tapia Escarate cede el 30% de sus derechos sociales a Macarena Esther Rivera Palacios.

   MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE · MACARENA ESTHER RIVERA PALACIOS

3. 管理人变更· 2017年8月22日

   Se modifica la administración y el uso de la razón social corresponde al socio Mauricio Andres Tapia Escarate.

   MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE

摘要官方正文

JORGE REYES BESONE, Abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida Jose Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, comuna de San Miguel, certifica por escritura pública de fecha de hoy, ante mí, MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE, chileno, casado, separado de bienes, constructor civil, C. I. Nº 13.041.925-9 y MACARENA ESTHER RIVERA PALACIOS, chilena casada, separada de bienes, arquitecto, C. I. Nº 15.364.931-6, ambos con domicilio calle Miramar Nº 5049, Coquimbo, modifican sociedad denominada Constructora e Inmobiliaria Nuevo Horizonte M y F Limitada . Que, se publicó en el Diario Oficial de fecha 7 de mayo de 2012. Extracto se inscribió a fojas 658, Nº 353, del Registro de Comercio del año 2012, del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. Don MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE vende, cede y transfiere el treinta por ciento de sus derechos sociales a doña MACARENA ESTHER RIVERA PALACIOS, quien los compra y acepta para sí, en la suma de que se paga de contado dinero en efectivo, que el cedente recibe a su entera satisfacción, dándose por pagado el precio. En consecuencia, don MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE es dueño del veinte por ciento de los derechos sociales y doña MACARENA ESTHER RIVERA PALACIOS, es dueña del ochenta por ciento de los derechos sociales. Se modifica administración y uso de la razón social corresponderá al socio, don MAURICIO ANDRES TAPIA ESCARATE. En todo lo no modificado queda plenamente vigente el pacto social primitivo. San Miguel, 22 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 股东退出· 2017年8月9日

   Ana María Quiroga Pino vende y cede la totalidad de sus derechos sociales a Rubén Francisco Fernández Díaz.

   Ana María Quiroga Pino · Rubén Francisco Fernández Díaz

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, don Ingo Sienknecht, alemán, soltero, empresario, domiciliado en calle El Roble número mil setecientos veinticinco, Casa cincuenta y tres, Condominio Los Acacios, comuna de Huechuraba, Región Metropolitana, de paso en ésta, cédula nacional de identidad número catorce millones setecientos cincuenta mil novecientos treinta y nueve guion uno y pasaporte de la República de Alemania C uno N dos H N X W H; don Rubén Francisco Fernández Díaz, chileno, casado, Ingeniero en Mecánica Industrial, domiciliado en Pasaje Río Manso número cuatro mil ochocientos sesenta y cuatro, Villa El Alba, comuna de Puente Alto, de paso por ésta, Región Metropolitana, cédula nacional de identidad número trece millones setenta y siete mil novecientos ochenta y cuatro guion cero; y doña Ana María Quiroga Pino, chilena, casado, Contadora Auditor, domiciliada en calle Centenario número novecientos noventa y cuatro, Block B, Departamento cuatrocientos tres, comuna de San Miguel, de paso por ésta, Región Metropolitana, cédula nacional de identidad número once millones cuatrocientos noventa mil quinientos sesenta y dos guion tres, modificaron sociedad TRANSPORTE DE CARGA BURG LIMITADA, inscrita a fojas dieciocho mil ciento setenta, número once mil cuatrocientos treinta y nueve en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año dos mil catorce. Los socios vienen en modificar la sociedad antes señalada en los siguientes términos: Retiro voluntario de uno de los socios y venta de sus derechos sociales. Doña Ana Maria Quiroga Pino, dueña del cinco por ciento de derechos sociales, vende, cede y transfiere todos sus derechos sociales en la suma de cien mil pesos, a don Rubén Francisco Fernández Diaz, quien los compra, acepta y adquiere para sí. Por la razón expresada la sociedad que se modifica continuará con los socios don Ingo Sienknecht, con ochenta y cinco por ciento de los derechos sociales y don Rubén Francisco Fernández Díaz, con el quince por ciento de los derechos sociales. Los actuales y únicos socios vienen en modificar la administración social en el sentido que esta corresponderá a don Rubén Francisco Fernández Diaz. En lo no modificado por este instrumento quedan vigentes todas las estipulaciones del pacto social. San Miguel, 9 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年6月29日

   Se constituyó ASESORIAS Y COMUNICACIONES ALERTA LEY S.p.A. con un único accionista.

   CARLOS ENRIQUE CORREA BAU

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifico: Por escritura pública hoy ante mí, don PABLO HALES BESELER, chileno, divorciado, abogado, cédula nacional de identidad número doce millones seiscientos veintisiete mil novecientos veintiocho guión cero, domiciliado en calle Ebro dos mil setecientos cuarenta, oficina trescientos seis, comuna de Las Condes, rectificó la sociedad “ASESORIAS Y COMUNICACIONES ALERTA LEY S.p.A.”, constituida mediante escritura pública de fecha veintinueve de junio de dos mil diecisiete, otorgada en esta misma Notaría, inscrita a fojas cincuenta y cuatro mil quinientos cincuenta y cinco número veintinueve mil quinientos doce en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil diecisiete, en el siguiente sentido: Por un error involuntario se indicó que la cédula de identidad del único accionista y constituyente, don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, era la número “once millones ochocientos cuarenta y cuatro mil setecientos cuarenta y ocho guión cero”, en circunstancias que la cédula de identidad correcta es “once millones ochocientos cuarenta y cuatro mil setecientos noventa y ocho guión cero.” En todo lo no modificado por el presente instrumento, permanecen plenamente vigentes sus estatutos sociales. El capital social, según sus estatutos, es de $1.000.000. San Miguel, 22 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年5月17日

   Constitución de COMERCIALIZADORA KIND OF BLUE SpA con error de transcripción en el nombre y nombre de fantasía.

   JORGE MAXIMILIANO UNZUETA RIVAS · OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público, Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, RAFAEL VALDERRAMA LABARCA, chileno, casado bajo régimen de participación en los gananciales, abogado, cédula nacional de identidad número diez millones setecientos treinta y cinco mil veintinueve guión dos, domiciliado en calle Girardi número mil trescientos cinco, comuna de Providencia, Región Metropolitana, en representación del único socio y administrador de la Sociedad COMERCIALIZADORA KIND OF BLUE SpA, don ALEJANDRO CARLOS ACUÑA ALDANA, chileno, divorciado, empresario, cédula nacional de identidad número doce millones ochocientos ochenta y tres mil novecientos siete guión cero, domiciliado en Avenida Providencia número mil cuatrocientos setenta y seis, departamento seiscientos dos, comuna de Providencia, Región Metropolitana, rectifica escritura de constitución de sociedad COMERCIALIZADORA KIND OF BLUE SpA, constituida por escritura pública de fecha 17 de mayo de 2017, otorgada ante don JORGE MAXIMILIANO UNZUETA RIVAS, abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Trigésima Notaria de Santiago, don OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ, inscrita a fojas cuarenta y dos mil sesenta y nueve Numero veintitrés mil seis, del año dos mil diecisiete en el Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicada en el Diario Oficial con fecha diez de Junio de dos mil diecisiete, siguiente sentido: Por un error de transcripción, en la escritura de constitución, el extracto inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicado en el Diario Oficial, se señala que el nombre de la sociedad es COMERCIALIZADORA KING OF BLUE SpA, pudiendo usar en sus relaciones con los bancos y otras instituciones, como asimismo para fines comerciales, tributarios, de propaganda y/o de cualquier otra índole el nombre de fantasía de KING OF BLUE SpA., en circunstancias que el nombre de la sociedad es COMERCIALIZADORA KIND OF BLUE SpA y su nombre de fantasía debe ser KIND OF BLUE. Atendido a lo expuesto en la cláusula anterior, el compareciente en virtud de la representación ya indicada, viene en rectificar la escritura de constitución de la sociedad en los términos anteriormente señalados. Se modifica artículo primero siguientes términos: “ARTÍCULO PRIMERO: El nombre de la sociedad será COMERCIALIZADORA KIND OF BLUE SpA”, pudiendo usar en sus relaciones con los bancos y otras instituciones, como asimismo para fines comerciales, tributarios, de propaganda y/o de cualquier otra índole el nombre de fantasía de “KIND OF BLUE”, y se regirá por los presentes estatutos y por las disposiciones legales que le fueran aplicables. En todo lo no rectificado por la presente escritura, continua vigente en todas sus partes la referida escritura social y sus estatutos. San Miguel, 16 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年7月31日

   ASESORIAS E INVERSIONES 37 METROS LIMITADA se transforma en ASESORIAS E INVERSIONES QUALIZ SpA

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifico: Que en el extracto de transformación y modificación de ASESORIAS E INVERSIONES 37 METROS LIMITADA, hoy ASESORIAS E INVERSIONES QUALIZ SpA, celebrada por escritura pública ante mí el 31 de julio de 2017, se incurrió en el error de individualizar al socio CARLOS ENRIQUE CORREA BAU con el número de cédula nacional de identidad 11.844.748-0, en circunstancias que su número de cédula nacional de identidad es el 11.844.798-0. Por tanto, debe decir “……..comparecen: Don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, chileno, soltero, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número 11.844.798-0,……….”. El capital social, según sus estatutos asciende a la suma de $500.000. San Miguel, 22 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年7月21日

   Transformación de Sociedad de Inversiones y Comercializadora Matty Limitada en Inversiones Matty SpA, con capital de $1.000.000 y administración inicial por Rocío Valentina Cabrera Rojas.

   OLGA SAHID DABED · CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID · ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS

2. 权益转让· 2017年7月21日

   Olga Sahid Dabed y Claudio Enrique Lama Sahid venden, ceden y transfieren sus acciones a Rocío Valentina Cabrera Rojas, quien queda como único accionista.

   OLGA SAHID DABED · CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID · ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público, Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, comparecen: Uno) Doña OLGA SAHID DABED, chilena, viuda, comerciante, cédula de identidad número tres millones cuatrocientos sesenta y ocho mil quinientos noventa y seis guión siete, Dos) Don CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID, chileno, divorciado, comerciante, cédula de identidad número ocho millones ciento cuarenta y siete mil setecientos cuarenta y seis guión nueve, ambos con domicilio en Avenida Perú número novecientos treinta, comuna de Recoleta; y Tres) Doña ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS, chilena, divorciada, comerciante, cédula de identidad número quince millones trescientos noventa y seis mil novecientos veinticuatro guión ocho, domiciliada en calle Manzano número trescientos setenta y siete, oficina trescientos uno, comuna de Recoleta; transformaron y modificaron SOCIEDAD DE INVERSIONES Y COMERCIALIZADORA MATTY LIMITADA , sociedad inscrita a fojas veintidós mil doscientos setenta y ocho, bajo el número dieciséis mil doscientos treinta y cuatro, del Registro de Comercio del año dos mil siete, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en una sociedad por acciones denominada INVERSIONES MATTY SpA. La sociedad tiene un capital de un millón de pesos, y la participación social es la siguiente: a) La socia doña OLGA SAHID DABED, tiene una participación societaria equivalente al veinte por ciento del haber social; y b) El socio don CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID, tiene una participación societaria equivalente al ochenta por ciento del haber social. Por este acto e instrumento, los comparecientes, ambos en sus calidades de únicos y actuales socios, acuerdan y vienen en transformar la sociedad comercial de responsabilidad limitada “SOCIEDAD DE INVERSIONES Y COMERCIALIZADORA MATTY LIMITADA”, en una Sociedad por Acciones. NOMBRE: “INVERSIONES MATTY SpA”. DOMICILIO. El domicilio legal de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que establezca en el resto del país y/o en el extranjero. DURACIÓN DE LA SOCIEDAD. Indefinida. OBJETO SOCIAL. El objeto de la sociedad será: a) La inversión en toda clase bienes de muebles e inmuebles, sean corporales o incorporales, tales como acciones, promesas de acciones, bonos, cuotas o derechos y valores, cualquiera sea su naturaleza, en todo tipo de sociedades o comunidades; b) La actividad inmobiliaria en sus formas más amplias, y en especial la compra, venta, arrendamiento, subarrendamiento, administración, corretaje e intermediación inmobiliaria, loteo, subdivisión, construcción, urbanización u otra forma de explotación o comercialización de bienes raíces, urbanos o rurales, y de sus frutos, ya sea por cuenta propia o ajena; la adquisición y enajenación de efectos de comercio y valores mobiliarios; y c) Compra, venta, arriendo de vehículos, renta car, especialmente el arrendamiento o leasing de toda clase de vehículos, para todo tipo de uso, con o sin chofer; la prestación de servicios de transportes de pasajeros y transportes de bienes en general, sea urbano, rural, nacional o internacional. El capital social es la suma de UN MILLON DE PESOS, dividido en cien acciones nominativas, todas de una misma serie, sin privilegio y sin valor nominal, todas totalmente suscritas y pagadas en este acto, en dinero efectivo, ya ingresado en arca social, correspondiendo a cada accionista lo siguiente: a) El accionista don CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID, la cantidad de ochenta acciones, en la suma de ochocientos mil pesos, totalmente suscritas y pagadas en dinero efectivo; y b)La accionista doña OLGA SAHID DABED, la cantidad de veinte acciones, en la suma de doscientos mil pesos, totalmente suscritas y pagadas en dinero efectivo. Este capital, y su pago, corresponde al mismo capital y monto de la sociedad que por este acto se transforma.- Designación del primer administrador: De acuerdo a lo establecido en el artículo séptimo del presente estatuto, el compareciente designa como primer administrador a doña ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS, cédula de identidad número quince millones trescientos noventa y seis mil novecientos veinticuatro guión ocho. COMPRAVENTA DE ACCIONES. Por el presente acto e instrumento doña OLGA SAHID DABED y don CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID, ambos ya individualizados, en adelante la parte vendedora, y doña ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS, ya individualizada, como parte compradora, acuerdan lo siguiente: Uno) Se retira de la sociedad doña OLGA SAHID DABED, dueña de veinte acciones y don CLAUDIO ENRIQUE LAMA SAHID, dueño de ochenta acciones, quienes las venden, ceden y transfieren a doña ROCÍO VALENTINA CABRERRA ROJAS, quien las compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de un millón de pesos, a razón de diez mil pesos, cada acción, cantidad que la compradora, paga a los cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando estos últimos recibirlo a su entera satisfacción y conformidad. Conforme la cesión derechos y acciones de que da cuenta la cláusula anterior, queda como único accionista de INVERSIONES MATTY SpA, doña ROCÍO VALENTINA CABRERA ROJAS. Demás estipulaciones escritura extractada. San Miguel, 21 de julio de 2017.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, Don JONATHAN HERNAN CASTILLO ALVAREZ, chileno, factor de comercio, casado con separación de bienes, cedula de identidad número quince millones novecientos setenta mil setecientos cuarenta y nueve guion cero, domiciliado en calle Los Raulíes numero nueve mil ciento veinte, comuna de La Florida, en su calidad de único y actual accionista de INVERSIONES MISIGA SpA, modificó la referida sociedad inscrita a fojas trece mil trescientos ochenta y siete, número siete mil quinientos tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil diecisiete en el sentido que la administración de INVERSIONES MISIGA SpA, será ejercida por JONATHAN HERNAN CASTILLO ALVAREZ. Considerando lo señalado anteriormente, se sustituye el Artículo segundo transitorio por el siguiente: “ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO.- Corresponderá la administración de la sociedad a don JONATHAN HERNAN CASTILLO ALVAREZ, quien actuara como representante legal de la sociedad y detentará dicha calidad en tanto no sea reemplazado por acuerdo adoptado por los socios según lo dispuesto en el Artículo Noveno de los Estatutos, y quien tendrá las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, y podrá actuar directamente o por intermedio de uno o más mandatarios designados en la forma establecida en los estatutos de la Sociedad y estará autorizado para ser notificado a nombre de la sociedad mientras no haya constancia de la extinción del título de su representación mediante aviso por escrito dado por los interesados a la oficina del Servicio de Impuestos Internos que corresponda. El capital, según sus estatutos, asciende a la suma de $1.000.000. San Miguel, 8 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年5月9日

   XUERU CHEN cede el 9% de sus derechos sociales a JIEZHEN ZENG.

   XUERU CHEN · JIEZHEN ZENG

2. 权益转让· 2017年5月9日

   XIAOSHAN ZENG cede el 9% de sus derechos sociales a XUDONG NI.

   XIAOSHAN ZENG · XUDONG NI

3. 其他行为

   Se rectifica la cláusula cuarta de la modificación de 9 de mayo de 2017 para reflejar las cesiones correctas a ANMING LI y NAN ZHOU.

   JIEZHEN ZENG · XUDONG NI · XUCHEN NI · XUERU CHEN · XIAOSHAN ZENG · ANMING LI · NAN ZHOU

4. 权益转让

   JIEZHEN ZENG cede el 9% de sus derechos sociales a ANMING LI.

   JIEZHEN ZENG · ANMING LI

5. 权益转让

   XUCHEN NI cede el 9% de sus derechos sociales a NAN ZHOU.

   XUCHEN NI · NAN ZHOU

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, JIEZHEN ZENG, cédula de identidad para extranjeros número veintiún millones trescientos cuarenta y siete mil seiscientos veintiuno guión uno, XUDONG NI, cédula de identidad para extranjeros número veintidós millones ochenta mil veintinueve guión seis, XUCHEN NI, cédula de identidad para extranjeros número veintitrés millones setecientos sesenta y cinco mil sesenta y nueve guión siete, ANMING LI, Pasaporte de la República Popular China número E nueve seis ocho seis tres tres uno uno, y NAN ZHOU, Pasaporte de la República Popular China número E siete seis nueve cinco siete cuatro uno cuatro, XUERU CHEN cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil seiscientos ochenta y nueve guión uno, y XIAOSHAN ZENG, cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil setecientos treinta y seis guión siete, todos chinos, solteros, comerciantes, domiciliados en Toesca dos mil ochocientos dos, departamento mil ciento trece, Santiago, todos de paso en ésta, rectificaron y modificaron “ SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA ” Rol Único Tributario número setenta y seis millones sesenta y ocho mil ciento veintiuno guión cero, inscrita a fojas treinta y cinco mil setecientos noventa y dos número veinticuatro mil cuatrocientos ochenta y dos en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil nueve, siguientes términos: Rectificación. /Uno/ Por escritura pública de fecha nueve de mayo de dos mil diecisiete, otorgada en esta misma Notaría, repertorio mil ochocientos treinta y cinco/dos mil diecisiete, los socios de “SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA” en dicho momento, JIEZHEN ZENG, cédula de identidad para extranjeros número veintiún millones trescientos cuarenta y siete mil seiscientos veintiuno guión uno, XUDONG NI, cédula de identidad para extranjeros número veintidós millones ochenta mil veintinueve guión seis, XUCHEN NI, cédula de identidad para extranjeros número veintitrés millones setecientos sesenta y cinco mil sesenta y nueve guión siete, XUERU CHEN cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil seiscientos ochenta y nueve guión uno, y XIAOSHAN ZENG, cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil setecientos treinta y seis guión siete, XUERU CHEN cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil seiscientos ochenta y nueve guión uno, y XIAOSHAN ZENG, cédula de identidad para extranjeros número veinticuatro millones quinientos cuarenta y cinco mil setecientos, todos chinos, solteros, comerciantes, domiciliados en Toesca dos mil ochocientos dos, departamento mil ciento trece, Santiago, acordaron modificar la referida sociedad siguientes términos: XUERU CHEN, vendió, cedió y transfirió el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a JIEZHEN ZENG, quien aceptó, compró y adquirió para sí. El precio de la cesión de derechos ascendió a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. Por su parte, XIAOSHAN ZENG, vendió, cedió y transfirió el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a XUDONG NI, quien aceptó, compró y adquirió para sí. El precio de la cesión de derechos ascendió a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador pagó en ese acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. /Dos/ Sin perjuicio de lo anterior y por un error involuntario, en la mencionada escritura pública de modificación de sociedad de nueve de mayo de dos mil diecisiete, ya citada, en su cláusula CUARTA, se señaló, en su parte pertinente, que “……….Por su parte, XIAOSHAN ZENG, vende, cede y transfiere el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a XUDONG NI, quien acepta, compra y adquiere para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor.” Sin embrago, esto último no quedó erróneamente reflejado en la modificación al artículo CUARTO de los estatutos sociales establecida en la cláusula OCTAVA de la escritura pública de modificación de nueve de mayo de dos mil diecisiete ya singularizada, pero sí en el extracto respectivo, el cual fue inscrito a fojas treinta y cinco mil setecientos noventa y dos, número veinticuatro mil cuatrocientos ochenta y dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil diecisiete y publicado en el Diario Oficial de fecha veintisiete de junio del mismo año. /Tres/ Mediante el presente instrumento, los socios actuales y únicos socios de SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, JIEZHEN ZENG, XUDONG NI y XUCHEN NI, y los antiguos socios, XUERU CHEN y XIAOSHAN ZENG, vienen en rectificar el error señalado, modificando lo establecido en la cláusula CUARTA de la escritura pública de fecha nueve de mayo de dos mil diecisiete otorgada en esta misma Notaría, bajo el repertorio número mil ochocientos treinta y cinco/dos mil diecisiete, en el siguiente sentido: “CUARTO: Compraventa. Por el presente instrumento, XUERU CHEN, vende, cede y transfiere el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a JIEZHEN ZENG, quien acepta, compra y adquiere para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. Por su parte, XIAOSHAN ZENG, vende, cede y transfiere el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a XUCHEN NI, quien acepta, compra y adquiere para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. Modificación de sociedad. Por el presente instrumento, los actuales y únicos socios de SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, JIEZHEN ZENG, titular de un veinticuatro por ciento de los derechos sociales, XUDONG NI, titular de un cincuenta y dos por ciento de los derechos sociales y XUCHEN NI, titular de un veinticuatro por ciento de los derechos sociales y de común acuerdo, vienen en modificar los estatutos de la referida sociedad como se indica a continuación: “Compraventa de derechos sociales y modificación de estatutos. Por el presente instrumento, JIEZHEN ZENG, vende, cede y transfiere el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a ANMING LI, quien acepta, compra y adquiere para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la cantidad de novecientos mil pesos , precio que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. Por su parte, XUCHEN NI, vende, cede y transfiere el nueve por ciento de los derechos sociales de la sociedad SOL NACIENTE COMERCIAL LIMITADA, a NAN ZHOU, quien acepta, compra y adquiere para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la cantidad de novecientos mil pesos, precio que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, a entera satisfacción del vendedor. Modificación Estatutos Sociales. Como consecuencia de la modificación que da cuenta la Cláusula precedente, los socios, vienen en modificar los estatutos de la Sociedad, en el sentido de reemplazar el Artículo Cuarto de los mismos por el siguiente: “CUARTO: CAPITAL SOCIAL: CUARTO: CAPITAL SOCIAL. El capital de la sociedad es la suma de diez millones de pesos, íntegramente suscrito y pagado, y distribuido entre sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: a) JIEZHEN ZENG, con un millón quinientos mil pesos, equivalentes al quince por ciento de los derechos sociales; b) XUDONG NI, con cinco millones doscientos mil pesos, equivalentes al cincuenta y dos por ciento de los derechos sociales”.; c) XUCHEN NI, con un millón quinientos mil pesos, equivalentes al quince por ciento de los derechos sociales.; d) ANMING LI, con novecientos mil pesos, equivalentes al nueve por ciento de los derechos sociales.; y e) NAN ZHOU, con novecientos mil pesos, equivalentes al nueve por ciento de los derechos sociales. En todo lo no modificado por el presente instrumento, permanecen plenamente vigentes sus estatutos sociales, en especial en cuanto a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. San Miguel, 9 de agosto de 2017.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年7月31日

   ASESORIAS E INVERSIONES 37 METROS LIMITADA se transforma en una sociedad por acciones denominada ASESORIAS E INVERSIONES QUALIZ S.p.A.

   CARLOS ENRIQUE CORREA BAU · SARA VICTORIA CORREA PAZ

2. 权益转让· 2017年7月31日

   SARA VICTORIA CORREA PAZ cede la totalidad de sus acciones a CARLOS ENRIQUE CORREA BAU.

   SARA VICTORIA CORREA PAZ · CARLOS ENRIQUE CORREA BAU

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número cuatro mil ochocientos ochenta y seis, Comuna de San Miguel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, chileno, soltero, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número once millones ochocientos cuarenta y cuatro mil setecientos cuarenta y ocho guión cero, domiciliado en Miguel Claro número mil quinientos cincuenta y cinco, comuna de Providencia, SARA VICTORIA CORREA PAZ, chilena, soltera, empleada, cédula nacional de identidad número diecisiete millones doscientos sesenta y cinco mil quinientos veintitrés guión cuatro, con domicilio en Almirante Riveros número cero ciento ochenta, comuna de Providencia, actuales y únicos socios de la sociedad ASESORIAS E INVERSIONES 37 METROS LIMITADA, sociedad inscrita a fojas treinta y tres mil novecientas veintiocho, número veintitrés mil doscientos noventa y cuatro, del Registro de Comercio de Santiago, acuerdan transformar la citada sociedad de responsabilidad limitada, en una sociedad por accione. Para este efecto, vienen en cambiar la especie de la misma, con plena subsistencia de personalidad jurídica, reformando sus estatutos y acordando que esta nueva sociedad se denominará "ASESORIAS E INVERSIONES QUALIZ S.p.A.", pudiendo usar también el nombre de fantasía "QUALIZ S.p.A.". Esta nueva sociedad será la continuadora y sucesora legal de la anterior, haciéndose cargo de todas las operaciones, bienes, contratos, créditos fiscales por impuestos y, en general, en todos sus activos y pasivos, a contar de esta fecha. Los socios don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU y doña SARA VICTORIA CORREA PAZ, acuerdan sustituir íntegramente los estatutos sociales de la primitiva sociedad, transformando ésta en una sociedad por acciones, que se regirá por las disposiciones del artículo cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, los presentes estatutos que más adelante fijan y las demás disposiciones legales en lo que les sean aplicables. Y pasan a dictar sus estatutos. NOMBRE: “ASESORIAS E INVERSIONES QUALIZ S.p.A.”, quien para fines comerciales y de publicidad podrá girar el nombre de fantasía “QUALIZ S.p.A.” cuyo domicilio legal será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda abrir agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero. OBJETO: El objeto de la sociedad será: La inversión en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, tales como acciones, promesas de acciones, bonos y debentures, cuotas o derechos de todo tipo en sociedades, sean éstas comerciales o civiles, comunidades o asociaciones y en toda clase de títulos o valores mobiliarios. Adquirir o enajenar y explotar toda clase de bienes inmuebles urbanos o rústicos, construir en ellos, explotarlos en cualquier forma, administrar y obtener rentas de dichas inversiones, así como la prestación de asesorías en materias inmobiliarias, contables, tributarias y financieras, todo por cuenta propia o ajena y, en general, toda clase de actividades relacionadas o no y que acuerden los socios. La prestación de toda clase de servicios, consultorías y asesorías, en materias de ingeniería o temas financieros, económicos, contables, de comercio exterior, de administración, legales, tributarios, de recursos humanos, académicos, de capacitación, de turismo, de comunicaciones y en general, cualquier otra prestación de servicios profesionales y asesorías técnicas. La inversión, tanto en Chile como en el exterior, en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, agrícolas o urbanos, vehículos, acciones, bonos, debentures, derechos, cuotas, certificados de depósitos, etcétera, y en general, toda clase de valores mobiliarios y efectos de comercio; su administración y la percepción de los frutos o rentas que ellos generaren. La formación y participación en toda clase de sociedades, comunidades y asociaciones, cualquier sea su naturaleza o giro. El financiamiento íntegro o parcial de negocios, proyectos y sociedades mediante créditos directos, intermediación de créditos, factoring, leasing o cualquier otro medio. Y en general, desarrollar cualquier otra actividad, relacionada o no con las anteriores, que los socios acuerden y que permita un mejor aprovechamiento de la organización social. DURACION: Indefinida. ADMINISTRACION: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá al socio constituyente don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, quien tendrá las más amplias facultades de administración y disposición de bienes. CAPITAL: El capital de la sociedad de quinientos mil pesos, dividido en cien acciones nominativas, todas de igual valor y sin valor nominal, que se suscriben y pagan en la siguiente forma: A) don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, suscribe sesenta acciones, y aporta la suma de trescientos mil pesos, que se pagan con sus derechos en la sociedad transformada; y B) doña SARA VICTORIA CORREA BAU, suscribe cuarenta acciones y aporta la suma de doscientos mil pesos, que se pagan con sus derechos en la sociedad transformada. De conformidad con lo anterior, el capital social de quinientos mil pesos, dividido en cien acciones nominativas, todas de igual valor y sin valor nominal, ha quedado íntegramente suscrito y pagado, imputándose al aporte de los derechos que los socios tenían en la sociedad transformada. Por el presente instrumento, la socia doña SARA VICTORIA CORREA PAZ, ya individualizada, titular de cuarenta acciones, vende cede y transfiere a don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, ya individualizado, la totalidad de sus acciones en la sociedad, quien las compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión de las acciones asciende a la suma de doscientos mil pesos, que el cesionario paga en este acto en dinero efectivo al cedente y que este declara recibir a su entera satisfacción. Como consecuencia de esta cesión, la participación en el capital social queda limitada únicamente al socio y administrador don CARLOS ENRIQUE CORREA BAU, quien queda como titular de las cien acciones en que se divide el capital social. Demás estipulaciones escritura extractada. San Miguel, 31 de julio de 2017.