Servicios Y Prestaciones Navales Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年12月16日

   Constitución de la sociedad Servicios y Prestaciones Navales Limitada, con nombre de fantasía Servinav Ltda.

   ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ · CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL

2. 其他行为· 2018年2月2日

   Se modifica la sociedad mediante escritura pública, manteniéndose sus estipulaciones no alteradas.

3. 其他行为· 2022年3月17日

   Se modifica la cláusula décimo segundo, numeral cincuenta y cuatro, ampliando facultades de administración y representación del administrador.

   ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ · CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL

摘要官方正文

CLAUDIO EUGENIO ARAVENA BUSTOS, abogado, Notario Público Interino de las comunas de Valdivia y Corral, con Oficio en calle San Carlos N°50, local 3, Valdivia, certifico: Por escritura pública ante mí de fecha 17 marzo 2022, Rep. Notarial N° 1092-2022.- ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ, C.I. N° 9.079.564-3, domicilio Avenida Balmaceda N° 5270-B, Valdivia, y CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL, C.I. N° 8.669.677-0, domiciliado en calle Marcelo Serra N° 676, Bosque Sur, Valdivia, modificaron sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es sociedad “SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA” nombre fantasía “SERVINAV LTDA.”, constituida con fecha 16 diciembre 2013 en Notaría de Valdivia, de doña Carmen Podlech Michaud, ante suplente Jorge Eduardo Fontannaz Podlech, inscrita a fs. 997 vta. N° 722 Registro de Comercio de Valdivia del año 2013, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial Edición Online N° 40.741 de fecha 26 diciembre 2013. Se modificó por escritura pública fecha 02 febrero 2018 ante Jorge Eduardo Fontannaz Podlech, notario suplente de titular CARMEN PODLECH MICHAUD, Titular de las Comunas de Valdivia y Corral, cuyo extracto se publicó Diario Oficial edición online N° 42.003 de fecha 09 septiembre 2018, anotada en el repertorio N°1739 e inscrita en extracto a fs. 118 N° 66 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia año 2018. Conforme a los estatutos sociales los únicos socios de la “SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA”, son: A) ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ con el 98% de los derechos sociales. B) La socia doña CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL con el 2% de los derechos sociales. Actual modificación consiste: Se MODIFICAN estatutos del contrato de constitución de sociedad celebrado con fecha 16 diciembre 2013, en los siguientes términos: “Se modifica y reemplaza la cláusula DÉCIMO SEGUNDO, numeral CINCUENTA Y CUATRO, Quedando como sigue: “…CINCUENTA Y CUATRO: Otorgar mandatos generales o especiales, pudiendo conferir a su vez a los mandatarios las facultades delegarlos y de revocarlos y modificarlos. Y delegar en todo o en parte sus atribuciones de administración o los poderes o representaciones que la sociedad detente de terceros en cualquier persona natural o jurídica, aún a todos o a cualquiera de los propios administradores.- Se faculta expresamente al administrador para constituir a la sociedad en aval o codeudora solidaria. Vender bienes raíces; constituir hipotecas sobre bienes inmuebles, fijar las condiciones, modalidades, precios, deslindes, cabidas y todos los antecedentes necesarios para perfeccionar los contratos accesorios referidos, celebrar, modificar, dejar sin efecto, anular, resolver, ratificar, confirmar, resciliar, prorrogar, terminar, disolver, renovar y poner término a toda clase de contratos. Y a realizar cualquier tipo actos de comercio y contratos en nombre de la sociedad, emitir y girar cheques, sin limitación alguna ya sea en una suma de dinero u obligación para la sociedad.”.- RUT N° 76.351.463-3.- Capital: $10.000.000.- no modificado.- En todo lo no modificado por este acto, seguirán vigentes estipulaciones del pacto social y sus posteriores modificaciones.- Valdivia, 29 marzo 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年12月16日

   Se constituyó la sociedad SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA o SERVINAV LTDA.

2. 权益转让

   SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA cede el 49% de sus derechos sociales a Roberto Hernán Vergara González.

   SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA · ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ

3. 权益转让

   SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA cede el 49% de sus derechos sociales a Roberto Hernán Vergara González.

   SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA · ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ

4. 权益转让

   COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA cede el 2% de sus derechos sociales a Carmen Cecilia Rojas Carvajal.

   COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA · CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL

摘要官方正文

CARMEN PODLECH MICHAUD, Notario Público de las comunas de Valdivia y Corral, con oficio en calle Independencia seiscientos cuarenta y ocho, certifico: que por escritura pública fecha dos febrero dos mil dieciocho, ante Jorge Eduardo Fontannaz Podlech, notario suplente de titular que autoriza: SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA, Rut setenta y siete millones setecientos sesenta y tres mil novecientos treinta guión siete, representada por FERNANDO WALTER BAEZA ROA, técnico industrial, cédula nacional de identidad número siete millones quinientos ochenta mil novecientos quince guión ocho, ambos domiciliados en Balmaceda número cinco mil doscientos setenta de Valdivia; ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ, ingeniero constructor naval, cédula de identidad número nueve millones setenta y nueve mil quinientos sesenta y cuatro guión tres, por sí, y en representación de SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA, Rut setenta y siete millones ciento ochenta y siete mil doscientos veinte guión cuatro, ambos con domicilio en calle Balmaceda cinco mil doscientos setenta A de Valdivia; la sociedad COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA, Rut setenta y seis millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta guión nueve, representada por BORIS INAREJO BIZAMA, Ingeniero civil mecánico, cédula de identidad número ocho millones novecientos cincuenta y ocho mil doscientos sesenta y ocho guión siete, ambos con domicilio en Lote B tres C km. siete, s de Valdivia; y CARMEN CECILIA ROJAS CARVAJAL, psicóloga, cédula de identidad número ocho millones seiscientos sesenta y nueve mil seiscientos setenta y siete guión cero, con domicilio en calle Marcelo Serra Soyer número seiscientos setenta y seis, Barrio Bosque Sur de Valdivia; MODIFICAN sociedad “SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA” o “SERVINAV LTDA.”, RUT setenta y seis millones trescientos cincuenta y un mil cuatrocientos sesenta y tres guión tres, constituida por escritura pública de dieciséis de diciembre de dos mil trece, en esta misma notaría, con un capital de diez millones de pesos, cuyo extracto fue inscrito a fojas novecientos noventa y siete vuelta, número setecientos veintidós en el Registro de Comercio de Valdivia del año dos mil trece y publicado en el Diario Oficial Online número cuarenta mil setecientos cuarenta y uno de fecha veintiséis de diciembre del año dos mil trece. Conforme a estatutos sociales vigentes, los únicos socios de la sociedad “SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA” o “SERVINAV LTDA.”, son: SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA, con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales; SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA, con un cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales; y COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA, con un dos por ciento de los derechos sociales. Modificaciones consisten: En este acto socio SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA, representada de la forma indicada, vende, cede y transfiere el cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales que le corresponden en la sociedad a Roberto Hernán Vergara González, en el precio de seis millones de pesos, pagados este acto, al contado y en dinero efectivo, a satisfacción del cedente; socio SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA, representada de la forma indicada, vende, cede y transfiere el cuarenta y nueve por ciento de los derechos sociales que le corresponden en la sociedad a Roberto Hernán Vergara González, en el precio de seis millones de pesos, pagados este acto, al contado y en dinero efectivo, a satisfacción del cedente; socio COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA, representada de la forma indicada, vende, cede y transfiere el dos por ciento de los derechos sociales que le corresponden en la sociedad a Carmen Cecilia Rojas Carvajal, en el precio de cuatrocientos mil pesos, pagados este acto, al contado y en dinero efectivo, a satisfacción del cedente; como consecuencia de las cesiones de derechos se retiran de la sociedad, los socios SERVICIOS INDUSTRIALES LIMITADA, SOCIEDAD PROYECTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS LIMITADA, y COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA DE PRODUCTOS FORESTALES ARIS LIMITADA, quedando como únicos socios de la sociedad “SERVICIOS Y PRESTACIONES NAVALES LIMITADA” o “SERVINAV LTDA.”, el socio Roberto Hernán Vergara González con el noventa y ocho por ciento de los derechos sociales y la socia Carmen Cecilia Rojas Carvajal con el restante dos por ciento de los derechos sociales. Como consecuencia de la cesión de los derechos sociales, los únicos y actuales socios Roberto Hernán Vergara González y Carmen Cecilia Rojas Carvajal, acuerdan modificar estatutos sociales en el sentido que la representación de la sociedad, su administración, gobierno, gestión, uso de la razón social y disposición de sus bienes corresponderá exclusivamente al socio don ROBERTO HERNÁN VERGARA GONZÁLEZ.- En lo no modificado sigue vigente el pacto social original.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Valdivia, 07 de Marzo de 2018.-