Sociedad Comercializadora Y De Transportes 911 Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年3月12日

   Constitución de Sociedad Comercializadora y de Transportes 911 Limitada, con nombre fantasía Pub Restobar 911 Ltda., y capital de $15.000.000.

   JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA · CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA

2. 公司形式转换· 2016年11月7日

   La sociedad se transforma de Ltda. a SpA y pasa a denominarse Sociedad Comercializadora y de Transportes 911 S.p.A. o Pub Restobar 911 S.P.A.

   JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA · CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA

摘要官方正文

JOSÉ GERARDO BAMBACH ECHAZARRETA, Abogado, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Concepción, con Oficio en esta ciudad, calle San Martín número 906, certifica: Por escritura pública de fecha 28 de diciembre de 2016, anotada bajo el Repertorio Nº3.378-16, ante mi suplente don Julio Ferreira Salazar, don JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA, C.I. 15.181.080-2, domicilio Condominio Los Cipreses N° 198, depto. 331, Concepción, y doña CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA, C.i. 12.026.200-9, domiciliada en Calle Esperanza 273, Plazas del Sol, Chiguayante. PRIMERO: Por escritura pública de 12 de marzo del año 2014, otorgada ante la Notaría de Concepción de doña Zunilda Suazo Castillo, suplente del titular don José Gerardo Bambach Echazarreta, constituyeron SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE TRANSPORTES 911 LIMITADA. Nombre fantasía: “PUB RESTOBAR 911 LTDA.” RUT Nº76.338.716-K. Capital: $15.000.000.- El extracto se publicó en el Diario Oficial 17 de marzo 2014, y se inscribió a fojas 884, número 813 del Registro de Comercio de Concepción año 2014. SEGUNDO: Por escritura pública de 07 de noviembre 2016, ante Notario Público de Concepción, Jose Gerardo Bambach Echazarreta, Modificaron y transformaron sociedad de responsabilidad limitada sociedad comercializadora y de transportes 911 limitada o “Pub Restobar 911 Ltda.”, en Sociedad Comercializadora y de Transportes 911 S.p.A. o Pub Restobar 911 S.p.A.”, el que se publicó en el diario oficial de siete de diciembre de 2016., que no fue inscrita dentro de plazo legal. Por este acto, conforme a la ley 19.499, viene en sanear este vicio de nulidad, en por falta de oportuna inscripción y publicación del extracto de la escritura pública de constitución respectiva, de fecha 7 de noviembre 2016, otorgada Notario Concepción José Gerardo Bambach Echazarreta, Repertorio N° 2730-2016. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 19 de enero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年3月12日

   Constitución original de la sociedad comercializadora y de transportes 911 limitada.

   SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE TRANSPORTES 911 LIMITADA

2. 其他行为

   Se publica una cesión total de derechos sociales de Cecilia Andrea Parra Sanhueza a Jonathan Rodrigo Concha Sanhueza.

   CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA · JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA

3. 公司形式转换

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones, radicándose los derechos en Jonathan Rodrigo Concha Sanhueza.

   JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA · CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA

摘要官方正文

JOSE GERARDO BAMBACH ECHAZARRETA, Abogado, Notario Público Concepción, oficio O’Higgins 806, certifica: Por escritura pública de 07 de noviembre 2016, Repertorio Nº2.730-16, ante mí, don JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA, C.I. 15.181.080-2, domicilio Condominio Los Cipreses N° 198, depto. 331, Concepción, y doña CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA, C.I. 12.026.200-9, domiciliada en Calle Esperanza 273, Plazas del Sol, Chiguayante, Modifican primeramente sociedad SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE TRANSPORTES 911 LIMITADA. Nombre fantasía: “PUB RESTOBAR 911 LTDA” constituida escritura pública de 12 doce de marzo del año 2014, otorgada ante la Notaría de Concepción de doña Zunilda Suazo Castillo, suplente del titular don José Gerardo Bambach Echazarreta. El extracto se publicó en el Diario Oficial 17 de marzo 2014, y se inscribió a fojas 884, número 813 del Registro de Comercio de Concepción año 2014. RUT Nº76.338.716-K. Modificación consiste: Se retira de sociedad CECILIA ANDREA PARRA SANHUEZA y cede total derechos sociales equivalente 50% a JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA, en $7.500.000, pagado efectivo. Transformación: Como consecuencia se radica todos derechos e interés sociales en JONATHAN RODRIGO CONCHA SANHUEZA, C.i 15.181.080-2, domicilio Condominio Los Cipreses N° 198, depto. 331, Concepción, quien hace uso facultad articulo 424 y siguientes Código de Comercio, transformando desde hoy dicha sociedad en “Sociedad por Acciones” conforme siguiente estatuto único definitivo del siguiente tenor. Constitución Sociedad por Acciones: Razón Social: “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE TRANSPORTES 911 SpA”, pudiendo utilizar el nombre alternativo de “PUB RESTOBAR 911 SpA”. Objeto: la realización por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros de: /A/ La instalación, explotación, así como toda clase de actividades y negocios de restaurantes, diurnos y/o nocturnos, bares, pubs, en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar; /B/ La realización de toda clase de actividades y negocios de prestación de servicios cafetería, restaurantes, salones de té, y similares, así como la realización servicios gastronómicos, así como la compra y venta al por mayor y al por menor de alimentos e insumos para la elaboración de alimentos; /C/ La compra, venta, al por mayor o al por menor, importación, exportación, representación y comercialización, en general, de cigarros, cigarrillos, puros, tabaco y sus derivados, pipas, accesorios para fumadores, cortadores, encendedores, y artículos de fumador en general. /D/ La organización de servicios de banquetes y producción de eventos en general, sea en locales propios o ajenos; /E/ La compra y venta al por menor de prendas de vestir nuevas y/o usadas, y sus accesorios; de revistas, de artículos de Joyería, Fantasía y Relojería, vasos, llaveros, billeteras, y demás artículos de cuero en general. /F/ La prestación de servicios de transporte de pasajeros rural, urbana e interurbana, otros tipos de transporte no regular de pasajeros, como transporte de personal, sea que se preste en vehículos propios o ajenos; /G/ El ejercicio de todo tipo de representaciones, mandatos, comisiones y consignaciones de empresas, sociedades y/o particulares, sean estos nacionales o extranjeros, y que se vinculen directa o indirectamente con los giros señalados; /H/ y, en general, toda otra actividad, acto, contrato de adquisición e implementación que los socios, de consuno, resuelvan realizar y que sean afines, relacionados o conexos, en la actualidad o en el futuro, con las actividades señaladas en las letras anteriores o que los accionistas acuerden. Capital y Acciones: $15.000.000.- que corresponde al capital estatutario que tiene a la fecha la Sociedad que por este acto se transforma en Sociedad por acciones y que se divide en 1000 acciones nominativas de igual valor de una misma serie sin valor nominal, las que serán emitidas sin imprimir laminas físicas de dichos títulos, suscribiendo la totalidad la constituyente ya pagadas íntegramente, con la suma de $15.000.000., correspondiente al capital de la Sociedad de Responsabilidad Limitada que por este acto se transforma, asignado a la sociedad por acciones, previamente pagado por el constituyente en el acto de constitución de la Sociedad de Responsabilidad Limitada. Domicilio: Concepción. Duración: indefinida desde fecha de esta escritura de transformación. Demás estipulaciones escritura extractada. Concepción, 05 de Diciembre de 2016.