Gastronomica Suzaku Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年11月18日

   Constitución original de GASTRONOMICA SUZAKU LIMITADA

2. 权益转让· 2018年3月15日

   Adriana del Carmen Vidal Escobar cede la totalidad de sus derechos a Mauricio Esteban Retamal Rivera

   ADRIANA DEL CARMEN VIDAL ESCOBAR · MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA

3. 权益转让· 2018年3月15日

   Daniela Andrea Jiménez Vidal cede la totalidad de sus derechos a Gabriela de las Mercedes Oleas de la Carrera

   DANIELA ANDREA JIMÉNEZ VIDAL · GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA

4. 权益转让· 2018年3月15日

   Natalia Fernanda Jiménez Vidal cede la totalidad de sus derechos a Gabriela de las Mercedes Oleas de la Carrera

   NATALIA FERNANDA JIMÉNEZ VIDAL · GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA

5. 管理人变更· 2018年3月15日

   La administración de la sociedad queda en Mauricio Esteban Retamal Rivera

   MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA

摘要官方正文

Ivan Torrealba Acevedo Notario Público Titular de la 33 Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 979, oficina 501, de la comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 15 de marzo de 2018, ante mi; ADRIANA DEL CARMEN VIDAL ESCOBAR, chilena, divorciada, contadora, C.N.I. 10.077.407-6, domiciliada en Calle Pirineos 1084, barrio Francés, Ciudad del Sol, comuna de Puente Alto; DANIELA ANDREA JIMÉNEZ VIDAL, chilena, conviviente civil, visitador médico, C.N.I. 16.426.498-K, domiciliada en avenida Los Jardines 2039, villa Osvaldo, comuna de Puente Alto; MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA, chileno, soltero, licenciado en recursos naturales renovables, C.N.I. 15.379.034-5, domiciliado en calle Merced 349, departamento 804, comuna de Santiago; NATALIA FERNANDA JIMÉNEZ VIDAL, chilena, soltera, médica veterinaria, C.N.I 17.279.291-5, domiciliada en Calle Pirineos 1084, barrio Francés, Ciudad del Sol, comuna de Puente Alto; GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA, soltera, doctora en biociencias moleculares, C.N.I. 23.050.372-9, domiciliado en calle Merced 349, departamento 804, comuna de Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada, “ GASTRONOMICA SUZAKU LIMITADA”, constituida por escritura pública 18 de noviembre de 2013, ante Ricardo Herrera Marchant Notario Público Suplente del Titular de Santiago don Armando Ulloa Contreras, cuyo extracto se inscribió Fs. 89.653 Nº 58.480, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2013, Publicado Diario Oficial 25 de noviembre de 2013, en sentido que: I) cesión de derechos sociales: ADRIANA DEL CARMEN VIDAL ESCOBAR, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a don MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA, quien los adquiere y acepta para sí, derechos representativos en $1.000.000 que se paga al contado a entera satisfacción de la cedente, quien declara recibirlo a su entera satisfacción; DANIELA ANDREA JIMÉNEZ VIDAL, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a doña GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA quien declara que adquiere y acepta para sí, dichos derechos sociales, en $1.000.000 que se paga al contado, declarando la cedente que se realiza a su entera satisfacción; NATALIA FERNANDA JIMÉNEZ VIDAL vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a doña GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA, quien los adquiere y acepta para sí, en $1.000.000 que se paga al contado, recibiéndolo la cedente a entera satisfacción. En consecuencia quedan como únicos socios GABRIELA DE LAS MERCEDES OLEAS DE LA CARRERA y MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA, ambos con el 50% de los derechos sociales. II) Se modifica la administración de la sociedad y el uso de la razón social, quedando esta en MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA, quien la ejercerá por sí mismo o por intermedio de delegado designado especialmente para el efecto, sin la necesidad de anotar tal delegación al margen de la escritura social. En lo no modificado sigue vigente pacto social. Socios limitan su responsabilidad personal al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 26 de Abril de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年11月18日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada Gastronómica Suzaku Limitada.

2. 权益转让

   Cristián Omar Acuña Jara cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 25% del capital a Natalia Fernanda Jiménez Vidal.

   Cristián Omar Acuña Jara · Natalia Fernanda Jiménez Vidal

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 27 Notaria de Santiago, don Eduardo Avello Concha, con oficio en calle Orrego Luco 0153, comuna de Providencia, certifico: Por escritura de hoy, ante mí,ADRIANA DEL CARMEN VIDAL ESCOBAR, chilena, divorciada, contador público y auditor, cédula nacional de identidad 10.077.407-6; CRISTIÁN OMAR ACUÑA JARA, chileno, divorciado, analista de sistema, cédula nacional de identidad 12.862.527-5, ambos domiciliados en Pirineos 1.084, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana; DANIELA ANDREA JIMÉNEZ VIDAL, chilena, conviviente civil, visitador médico, cédula nacional de identidad 16.426.498-K, con domicilio en avenida Los Jardines 2.039, comuna de Puente Alto; MAURICIO ESTEBAN RETAMAL RIVERA, chileno, soltero, licenciado en recursos naturales renovables, cédula nacional de identidad 15.379.034-5, domiciliado en Merced 349, departamento 804, Santiago; y NATALIA FERNANDA JIMÉNEZ VIDAL, chilena, soltera, médico veterinario, cédula nacional de identidad 17.279.291-5, con domicilio en Pirineos 1.084, Puente Alto, modifican sociedad de responsabilidad limitada “GASTRONÓMICA SUZAKU LIMITADA”, constituida por escritura pública 18 de noviembre de 2013, ante Ricardo Herrera Marchant Notario Público Suplente del Titular de Santiago don Armando Ulloa Contreras, cuyo extracto se inscribió Fs. 89.653 Nº 58.480, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2013, Publicado Diario Oficial 25 de noviembre de 2013, en sentido que: I. Cesiones Derechos Sociales. Cristian Omar Acuña Jara, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 25% del capital social a Natalia Fernanda Jiménez Vidal, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en $1.000.000 en este acto en dinero en efectivo. Quedan como únicos y exclusivos socios de la Sociedad Adriana del Carmen Vidal Escobar con 25% de los derechos sociales, Daniela Andrea Jiménez Vidal con 25% de los derechos sociales, Mauricio Esteban Retamal Rivera con 25% de los derechos sociales; y Natalia Fernanda Jiménez Vidal con 25% de los derechos sociales. II. Modificaciones. Socios modifican siguiente materia de extracto. Capital: $4.000.000.- suscrito y pagado siguiente forma: /a/ Adriana del Carmen Vidal Escobar, $1.000.000.- dinero efectivo, 25% capital social; /b/ Daniela Andrea Jiménez Vidal, $1.000.000.- dinero efectivo, 25% capital social; /c/ Mauricio Esteban Retamal Rivera, $1.000.000.- dinero efectivo, 25% capital social; y /d/ Natalia Fernanda Jiménez Vidal, $1.000.000.- dinero efectivo, 25% capital social. En lo no modificado sigue vigente pacto social. Socios limitan su responsabilidad personal al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 de febrero de 2018.