Inmobiliaria Cuadrado & Hartard Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior PABLO JAVIER MARTÍNEZ LOAIZA, Notario Público Titular de la Primera Notaría de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales Nº 5841, comuna de La Reina, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública de fecha 17 de Octubre de 2025, ante mí, doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, domiciliada en Avenida General Blanche N° 12.242, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, doña JOSEFINA PAZ CUADRADO HARTARD y doña EMILIA ANTONIA CUADRADO HARTARD, ambas domiciliadas en Senegal Sur N° 2.509, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; en sus calidades de únicas y actuales socias de la sociedad “INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA”, inscrita a Fojas 24.327, N° 17.662 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2005, unánimemente acordaron modificar el estatuto social, en el sentido de sustituir el texto del artículo noveno, quedando éste del siguiente tenor: “NOVENO: La administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social corresponderán a don FRANCISCO JAVIER CUADRADO SEPÚLVEDA, Cédula de Identidad número nueve millones cuatrocientos setenta y tres mil quinientos cuarenta y cuatro guion cero, domiciliado en calle Santa Beatriz número cien oficina número mil trescientos uno, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, a doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, ya individualizada, a doña JOSEFINA PAZ CUADRADO HARTARD, ya individualizada, y a doña EMILIA ANTONIA CUADRADO HARTARD, ya individualizada, quienes, anteponiendo a su firma la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario, y en especial, en la ejecución de los actos y celebración de las convenciones que se indicaron en el artículo décimo de los estatutos sociales las que se dan por reproducidas una a una para efectos de éste artículo, actuando de la siguiente forma: a) Don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda o doña Angélica Soledad Cuadrado Sepúlveda, actuando individual, separada e indistintamente; b) Doña Josefina Paz Cuadrado Hartard, actuando conjuntamente con don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda o con doña Angélica Soledad Cuadrado Sepúlveda; c) Doña Emilia Antonia Cuadrado Hartard actuando conjuntamente con don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda o con doña Angélica Soledad Cuadrado Sepúlveda. En todo lo no modificado anteriormente, se entienden vigentes los actuales estatutos sociales de “INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA” especialmente la limitación de la responsabilidad personal de los socios por las obligaciones sociales al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de Octubre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2005年1月1日

   Se menciona la sociedad inscrita en 2005.

   INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA

2. 权益转让· 2025年2月12日

   Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda cede el 50% de sus derechos a Josefina Paz Cuadrado Hartard.

   Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda · Josefina Paz Cuadrado Hartard

3. 权益转让· 2025年2月12日

   Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda cede el 50% de sus derechos a Emilia Antonia Cuadrado Hartard.

   Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda · Emilia Antonia Cuadrado Hartard

4. 管理人变更· 2025年2月12日

   Se mantiene a Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda como administrador y representante de la sociedad.

   Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda

摘要官方正文

PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Notario Público Titular de la 2º Notaría de Santiago, con oficio en Avenida La Dehesa Nº 1201, local 101, comuna de Lo Barnechea, R.M., certifico: Por escritura pública de fecha 12 de Febrero de 2025, ante mí, don FRANCISCO JAVIER CUADRADO SEPÚLVEDA, domiciliado en calle Santa Beatriz 100 oficina N° 1.301, comuna de Providencia, Región Metropolitana, doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, domiciliada en Avenida General Blanche N° 12.242, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, doña JOSEFINA PAZ CUADRADO HARTARD, domiciliada en calle Senegal Sur N° 2.509, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, y doña EMILIA ANTONIA CUADRADO HARTARD, domiciliada en calle Senegal Sur N° 2.509, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA”, inscrita a Fojas 24.327, N° 17.662 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2005; como sigue: 1) Cesiones de derechos. (i)Don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda vendió, cedió y transfirió a doña Josefina Paz Cuadrado Hartard, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 50% de sus derechos que poseía en la sociedad “INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA”, equivalentes al 25 % del capital y haberes sociales. (ii) Cesión de derechos. Don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda vendió, cedió y transfirió a doña Emilia Antonia Cuadrado Hartard, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 50% de sus derechos que poseía en la sociedad “INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA”, equivalentes al 25 % del capital y haberes sociales. 2) Adecuación de estatutos. (i) Se reemplazó el texto del Artículo Séptimo, quedando de la siguiente forma extractada: “Séptimo: El capital de la sociedad es la suma de $5.000.000, que ha sido aportado y pagado por cada uno de los socios, de la siguiente forma: a) Doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, la cantidad de $2.500.000, equivalentes al 50% del capital y haberes sociales; b) Doña JOSEFINA PAZ CUADRADO HARTARD, la cantidad de $1.250.000, equivalentes al 25% del capital y haberes sociales; c) Doña EMILIA ANTONIA CUADRADO HARTARD, la cantidad de $1.250.000, equivalentes al 25% del capital y haberes sociales.”. (ii) Se reemplazó el texto del Artículo Noveno, quedando de la siguiente forma extractada: “Noveno: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá única y exclusivamente a don Francisco Javier Cuadrado Sepúlveda, quien anteponiendo su firma a la razón social, obligará y representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario, y en especial, en la celebración de los actos o contratos que se indicaron en el artículo décimo de los estatutos sociales y sin necesidad de acreditar ante terceros, si ellos corresponden o no al giro social.”. Se dejó constancia que en lo no modificado subsiste y mantiene su vigencia el estatuto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de Marzo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2005年7月7日

   Constitución de INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA.

   MARÍA LORENA HARTARD FERRER · ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA

摘要官方正文

PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Notario Público Titular de la Cuadragésimo Octava Notaría de Santiago con domicilio en esta ciudad, Avenida Apoquindo número tres mil setenta y seis, oficina seiscientos uno, sexto piso, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública otorgada el 21 diciembre de 2023, Repertorio N° 17.935-2023, ante mí, doña MARÍA LORENA HARTARD FERRER, chilena, abogada, casada y separada totalmente de bienes, cédula nacional de identidad N° 12.660.078-K, domiciliada en calle General John O’Brien número dos mil tres, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, por una parte y; por la otra, doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, chilena, soltera, relacionadora publica, cédula nacional de identidad N°10.380.116-8, con domicilio en Avenida General Blanche N°12.242, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, modifican la sociedad INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA, RUT 76.326.320-7, constituida por escritura pública de fecha 07 de julio del 2005, otorgada en la Notaria de Santiago de don Pedro Ricardo Reveco Hormazabal, inscrita a fojas 24327 número 17662 del año 2005, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en el siguiente sentido: 1) Doña MARÍA LORENA HARTARD FERRER, con expreso consentimiento de su socio, vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos sociales que le corresponden en la sociedad INMOBILIARIA CUADRADO & HARTARD LIMITADA a doña ANGÉLICA SOLEDAD CUADRADO SEPÚLVEDA, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la compraventa y cesión de los derechos sociales, es la suma única y total de $375.000.000.- (trescientos setenta y cinco millones de pesos). Comparece Francisco Javier Cuadrado Sepulveda, domiciliado en calle Senegal Sur N°2509, comuna de Vitacura, Región Metropolitana. Demás estipulaciones constan en escritura pública otorgada. Santiago, 04 enero 2024. P.M.H.N.P.